آلودگی کافئین می تواند دفاع سخت پوستان در برابر شکارچیان را مختل کند
در حالی که بیشتر مردم از چگونگی آلودگی پلاستیک، آرسنیک و مواد شیمیایی صنعتی مختلف میتوانند آبها را آلوده کنند، اما اثرات کافئین بر محیطهای آب شیرین تا حد زیادی ناشناخته باقی مانده است. با این وجود، آثار کافئین، محرک موجود در قهوه و چای، اغلب از طریق سیستمهای تصفیه فاضلاب عبور کرده و وارد رودخانهها و نهرها میشوند.
در حالی که بیشتر مردم از چگونگی آلودگی پلاستیک، آرسنیک و مواد شیمیایی صنعتی مختلف میتوانند آبها را آلوده کنند، اما اثرات کافئین بر محیطهای آب شیرین تا حد زیادی ناشناخته باقی مانده است. با این وجود، آثار کافئین، محرک موجود در قهوه و چای، اغلب از طریق سیستمهای تصفیه فاضلاب عبور کرده و وارد رودخانهها و نهرها میشوند.
متن اصلی (انگلیسی)
Caffeine pollution could disrupt crustacean defenses against predators
While most people are aware of how plastic, arsenic and various industrial chemicals can pollute bodies of water, the effects of caffeine on freshwater environments remain largely unknown. Nonetheless, traces of caffeine, the stimulant contained in coffee and tea, often pass through wastewater treatment systems, entering rivers and streams.