آلوین هلرستین، قاضی فدرال که به پرونده های ترامپ، مادورو و یازده سپتامبر رسیدگی می کرد، در سن 92 سالگی درگذشت.

مایکل آر. سیساک، آسوشیتدپرس مایکل آر. سیساک، آسوشیتدپرس

لری نیومایستر، آسوشیتد پرس لری نیومایستر، آسوشیتدپرس

نیویورک (AP) - آلوین کی هلرستین، قاضی فدرال منهتن که ریاست پرونده‌های مربوط به دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور، نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور سابق ونزوئلا و حملات 11 سپتامبر را در طول تقریبا سه دهه بر عهده داشت، درگذشت. او 92 سال داشت.

لورا تیلور سواین، قاضی ارشد، در بیانیه ای گفت که هلرستین صبح چهارشنبه در حالی که در محاصره خانواده اش بود درگذشت. مراسم تشییع جنازه او قرار است پنجشنبه در کلیسای یادبود ریورساید در منهتن برگزار شود.

سواین از هلرشتین به عنوان یک «فقیه ممتاز» یاد کرد و «خدمت پرانرژی و فداکارانه» او را به دربار ستود که تا زمان مرگش ادامه داشت.

او گفت: "او بسیار قدردانی می شود و به شدت دلتنگ خواهد شد."

فقط دو هفته پیش، هلرستین ریاست محاکمه مادورو و همسر مادورو، کیلیا فلورس، را به اتهامات شکنجه بر عهده داشت که به پرونده توطئه تروریسم مواد مخدر آنها اضافه شد.

مادورو که در ماه ژانویه در کنار همسرش در یک حمله غافلگیرکننده ارتش آمریکا در کاراکاس دستگیر شد، دو بار از درخواست هلرشتین برای درخواست درخواست خودداری کرد. هلرشتین با عصبانیت، مسائل را به دست خود گرفت و مداخله کرد که "از طرف آقای مادورو ادعای بی گناهی ارائه خواهد شد."

در جلسه رسیدگی به وثیقه فلورس در 8 اکتبر، هلرستین سرفه می کرد و گاهی تلاش می کرد تا صحبت کند و به وکلا گفت: "من مشکل صدا دارم. تا زمانی که می توانید بفهمید - به من گوش دهید، من به راه خود ادامه می دهم." با این وجود، او مصمم بود که ریاست دادگاه مادورو و فلورس را که برای ژوئن آینده برنامه ریزی کرده بود، بر عهده بگیرد.

بری پولاک، وکیل مادورو گفت: «از اطلاع از درگذشت قاضی هلرستین متأسف شدیم و به خانواده وی تسلیت می‌گوییم.

آنالیسا تورس، قاضی که این پرونده را بر عهده داشت، بخشی از هیئت نظارت بین المللی برای انتخابات ریاست جمهوری ونزوئلا در سال 2006 بود که توسط مربی و سلف مادورو، هوگو چاوز، پیروز شد. او از سال 2013 یک قاضی فدرال بود و قبلا در منهتن به عنوان قاضی ایالتی خدمت می کرد.

هلرستین که بومی نیویورک و فارغ التحصیل دانشکده حقوق کلمبیا بود، در سپاه دادستان ارتش ایالات متحده خدمت می کرد و قبل از اینکه رئیس جمهور بیل کلینتون در سال 1998 او را به سمت ریاست فدرال منصوب کرد، به عنوان وکیل دادگستری در منهتن کار می کرد.

در ماه آگوست، در یکی از آخرین احکام مهم خود، هلرستین بار دیگر تلاش ترامپ برای پاک کردن محکومیت پولی خود را رد کرد و درخواست رئیس جمهور برای انتقال پرونده به دادگاه فدرال و رد آن به دلایل مصونیت رئیس جمهور را رد کرد.

این سومین باری بود که هلرشتین درخواست های ترامپ برای انتقال پرونده را رد می کرد. اولین بار پس از کیفرخواست ترامپ در مارس 2023 بود. دومی پس از محکومیت ترامپ در ماه مه 2024 و پس از آن حکم دادگاه عالی ایالات متحده مبنی بر اینکه رؤسای جمهور و روسای جمهور سابق نمی توانند به دلیل اعمال رسمی تحت تعقیب قرار گیرند.

هلرستین این موضوع را پس از اینکه دومین دادگاه تجدیدنظر ایالات متحده اعلام کرد که او با توجه نکردن به "موضوعات مهم مرتبط" با درخواست ترامپ اشتباه کرده است، دوباره به این موضوع پرداخت. هیأت «هیچ نظری» در مورد چگونگی حکومت هلرستین ابراز نکرد.

در سال 2020، هلرستین، مایکل کوهن، وکیل و تعمیرکار سابق ترامپ را از زندان بیرون آورد، پس از آنکه وزارت دادگستری حبس خانگی او را لغو کرد تا تلاش‌های او برای انتشار کتاب یا صحبت با رسانه‌ها را خنثی کند. به گفته وی، اقدام دولت تلافی جویانه و نقض متمم اول قانون اساسی بود.

پس از حمله سال 2001 به مرکز تجارت جهانی، هلرستین ریاست ده ها پرونده غیرقانونی مرگ، جراحت و خسارت مالی را بر عهده داشت - تلاشی دو دهه ای که میراث او را بر روی نیمکت شکل داد.

برخی از مشتریان سابق قاضی در این حمله جان باختند و به گفته وکلا، او با قربانیان و خانواده‌هایشان همدلی زیادی نشان داد، ساعت‌ها با آنها در اتاقش ملاقات کرد و آنچه را که به نظرش پیشنهادهای تسویه‌حساب کم‌توپ بود رد کرد.

وی توضیح داد: اکثر شهرک ها خصوصی هستند، شاکی و متهم با هم می آیند، دست می دهند و کار تمام می شود. قاضی معمولا نقشی در بله یا نه گفتن ندارد.

هلرستین گفت: «این متفاوت است. "این 11 سپتامبر است."

دیگران وقتی در سال 2008، هلرستین به تلاش برای وادار کردن دولت شهر نیویورک برای ادامه جستجوی بقایای انسان در زباله‌هایی که از زمین صفر به محل دفن زباله استیتن آیلند منتقل شده بودند، خاتمه داد.

هلرستین، که به‌خاطر بازی‌های مستقل عجیب و غریب و نظم و انضباط سخت در دادگاهش شناخته می‌شود، سال‌ها پس از اینکه دیگر داوران این تمرین را متوقف کردند، تماشاگران اصرار داشت که از ماسک‌های دوران همه‌گیری استفاده کنند.

دادگاه در بیانیه ای گفت: او "یک عمر متعهد به خدمات عمومی و فداکاری به جامعه خود بود." الگوی او و اخلاق کاری او همچنان الگوی این دادگاه خواهد بود.»

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.