آمریکای روستایی دامنه موج دموکرات ها را آزمایش می کند: "من می خواهم تغییرات سیاسی ببینم"
از آنجایی که تعرفه ها و جنگ علیه ایران قیمت ها را افزایش می دهد، کشاورزان آیوایی به طور فزاینده ای از ترامپ ناامید می شوند. ایالت کشاورزی به یک جبهه حیاتی در تلاش دموکرات ها برای بازپس گیری سنا تبدیل شده است
تراکتورها در مزارع ذرت آیووا ازدحام می کنند. کشاورزان قبل از رسیدن باران و خراب کردن فصل آنها، عجله در برداشت دارند. چیپ هافمن جزو خوش شانس هاست. او قبلا تقریبا کل محصول را از مزرعه خانوادگی جمع آوری کرده است که چندین ده هکتار را در بر می گیرد. صبح چهارشنبه است و کشاورز 66 ساله به برادر بزرگترش کمک می کند تا قیف را برای تخلیه غلات از کامیون به سیلو قرار دهد. چیپ می‌گوید: «این روزگار سختی است. سوخت، بیمه، حتی تعمیر ماشین‌آلات بالا رفته و بسیار گران هستند.
او تعرفه ها و جنگ با ایران را عامل افزایش تورم و فشار بر حاشیه سود می داند که کشاورزان آیووا را تحت تاثیر قرار داده است.
به خواندن ادامه دهید
متن اصلی (انگلیسی)
Rural America tests the reach of the Democratic wave: ‘I’d like to see some political change’
As tariffs and the war against Iran push up prices, Iowan farmers are growing increasingly disillusioned with Trump. The agricultural state has become a crucial front in the Democrats’ effort to retake the Senate