پرش به محتوای اصلی

آمریکا اتهامات تحلیلگر سابق سیا را به دلیل کمک به کره جنوبی لغو می کند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۲, چهارشنبه، ساعت ۰۵:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

به عنوان بخشی از توافق انجام شده با دادستان های فدرال، تحلیلگر سابق سیا با زندان مواجه نخواهد شد.

سو می تری همچنین از گفتگو با مقامات اطلاعاتی کره جنوبی برای سال آینده منع شده است.

نیویورک - وزارت دادگستری با لغو اتهامات جنایی علیه یک تحلیلگر سابق آژانس اطلاعات مرکزی (سیا) که متهم به کار مخفیانه برای دولت کره جنوبی و دریافت هدایای لوکس در ازای آن متهم شده بود، موافقت کرد.

به عنوان بخشی از توافق منعقد شده با دادستان های فدرال در شهر نیویورک، سو می تری، که یکی از همکاران ارشد مطالعات کره در شورای روابط خارجی بود، با زندان مواجه نخواهد شد.

این معامله که به معنای کناره گیری دولت از یک پرونده پرمخاطب مربوط به نفوذ خارجی است، یک تحول غیرمنتظره است.

این تنها چند هفته پیش از محاکمه تری در دادگاه منطقه ای ایالات متحده در منهتن به اتهام کار به عنوان یک مامور خارجی ثبت نشده کره جنوبی رخ می دهد.

او بر بی گناهی خود تاکید کرده بود و وکیلش گفته بود که به دلیل انجام کارهای معمولی یک محقق برجسته روابط بین الملل در آسیا تحت پیگرد قانونی قرار گرفته است.

لی ولوسکی، وکیل تری، در بیانیه‌ای گفت که او «سال‌ها وفادارانه» به کشورش خدمت کرده و از نتیجه آن راضی است.

ولوسکی گفت: «ما به طور مداوم اظهار داشته‌ایم که تعاملات او با مقامات کره جنوبی برای پیشبرد منافع ایالات متحده و کار او به عنوان یک متخصص برجسته آمریکایی در کره شمالی و شرق آسیا انجام شده است.

در نامه ای دو صفحه ای که در 13 اکتبر ارسال شد، دادستان های فدرال در ناحیه جنوبی نیویورک توضیحی برای دستیابی به توافق تعویق تعقیب قضایی با تری ارائه نکردند، به جز اینکه منافع ایالات متحده و تری در چنین معامله ای "بهترین" را تامین می کند.

زمانی که او در سال 2024 دستگیر شد، دادستان‌ها گفتند که تری در ازای انجام مناقصه، کالاهای لوکس، شام در رستوران‌های ستاره‌دار میشلین و سایر امتیازات را از دولت کره جنوبی دریافت کرده است.

دادستان ها گفتند که این کار از نوشتن مقالات نظری که موضع کره جنوبی در قبال کره شمالی را تبلیغ می کرد تا ترتیب دادن ملاقات هایی بین مقامات دولت ایالات متحده و ماموران اطلاعاتی کره جنوبی را شامل می شد.

با انجام این معامله، تری اعتراف کرد که به چند طریق به افسران اطلاعاتی کره جنوبی کمک کرده است، از جمله با ارائه یادداشت های خود از دیدار با وزیر امور خارجه آمریکا. او همچنین به دریافت هدایای فاخر اعتراف کرد.

تری همچنین از گفتگو با مقامات اطلاعاتی کره جنوبی برای سال آینده منع شده است.

پرونده علیه تری یکی از ده ها پرونده ای بود که وزارت دادگستری در سال های اخیر برای مبارزه با نفوذ خارجی در دولت ایالات متحده مطرح کرد. این پیگردها شامل تلاش‌هایی برای مهار سرکوب مخالفان خارج از کشور توسط دولت چین و همچنین محکومیت سناتور سابق رابرت منندز، D-N.J.

پیگرد قانونی او با انتقاد برخی سازمان ها مواجه شده بود. در سال 2025، وکلای اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا و مؤسسه اصلاحیه نایت فرست، خلاصه‌ای را در مورد پرونده تری تنظیم کردند و استدلال کردند که این کیفرخواست «او را به دلیل سخنرانی محافظت شده در قانون اساسی در مورد موضوع نگرانی عمومی تهدید می‌کند مجازات خواهد کرد».

تری همچنین در شورای امنیت ملی و شورای اطلاعات ملی کار کرده بود و برای شهادت در مقابل کنگره در مورد کره شمالی فراخوانده شد. و دادستان ها نمونه هایی از کار تری را ارائه کردند که به گفته آنها مخفیانه اولویت های سیاست کره جنوبی را ترویج می کرد که شامل دنیای دیپلماسی، روزنامه نگاری و امنیت ملی بود.

او با مکس بوت، ستون نویس واشنگتن پست، ازدواج کرده است که با او مقاله ای در سال 2023 درباره بهبود روابط بین کره جنوبی و ژاپن نوشت. دادستان ها گفتند که این مقاله با عنوان "کره جنوبی گامی شجاعانه به سوی آشتی با ژاپن برمی دارد" به دستور کره جنوبی نوشته شده است. بوت به اشتباه متهم نشد.

بر اساس کیفرخواست، تری برای اولین بار در سال 2013، پنج سال پس از ترک سازمان سیا، به عنوان یک مامور خارجی شروع به کار کرد.

دادستان ها گفتند که کار زمانی شروع شد که یک مامور کره جنوبی با او تماس گرفت که به عنوان یک دیپلمات در سازمان ملل در شهر نیویورک ظاهر شد.

در سال 2014، او در رادار اف‌بی‌آی قرار گرفت و او را برای یک مصاحبه داوطلبانه آورد که در طی آن «به‌طور آشکار عصبی» بود زیرا ماموران از او در مورد ارتباطش با افسران اطلاعاتی کره جنوبی سؤال کردند.

نه سال بعد، تری دوباره توسط FBI مصاحبه شد. او به ماموران اعتراف کرد که به جای اخراج از سیا استعفا داده است زیرا آژانس با تماس های او با مقامات کره جنوبی "مشکلاتی" داشته است.

این مقاله در ابتدا در نیویورک تایمز منتشر شد.

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

US to drop charges against ex-CIA analyst over aid to South Korea

As part of a deal reached with federal prosecutors, the ex-CIA analyst will not face jail time.

همه‌ی اخبار فناوری