آمریکا برای رانندگی ساخته شده است. تقاضای پنهانی برای چیز بهتری وجود دارد.

America is built for driving. There’s hidden demand for something better.

Maybe you’ve heard this unkind old joke about American culture: We will pay a small fortune to amble through the cobblestone streets of Rome and Paris, or even the ersatz Main Street in Disneyland. Then we’ll return to our suburban homes and two-car garages, and swear that a place like that could never work here. There’s a sad truth to this. In cities and suburbs across the country, a vocal contingent of Americans…