آمریکا برای سوخت هزینه زیادی می پردازد، نه اینکه بنزین تمام شود
بنزین گران است. دیزل بدتره رسانه های اجتماعی در حال ذوب شدن هستند و ظاهرا به این نتیجه رسیده اند که سوخت آمریکا تمام شده است. بر اساس گزارش EIA، ذخایر بنزین ایالات متحده در هفته گذشته 800 هزار بشکه افزایش یافت و به 207.7 میلیون بشکه رسید. سهام در این زمان از سال 5 درصد کمتر از میانگین پنج ساله است. محکم، مطمئنا، اما به سختی خالی از تانک. پالایشگاه ها هفته گذشته 17.3 میلیون بشکه در روز فرآوری کردند و در…
بنزین گران است. دیزل بدتره رسانه های اجتماعی در حال ذوب شدن هستند و ظاهرا به این نتیجه رسیده اند که سوخت آمریکا تمام شده است. بر اساس گزارش EIA، ذخایر بنزین ایالات متحده در هفته گذشته 800 هزار بشکه افزایش یافت و به 207.7 میلیون بشکه رسید. سهام در این زمان از سال 5 درصد کمتر از میانگین پنج ساله است. محکم، مطمئنا، اما به سختی خالی از تانک. پالایشگاه ها در هفته گذشته 17.3 میلیون بشکه در روز فرآوری کردند و با بهره برداری 96.8 درصدی فعالیت کردند. تولید بنزین به 9.6 میلیون بشکه در روز افزایش یافت. میانگین تقاضای بنزین در چهار هفته گذشته 8.8 میلیون بشکه در روز بوده است.
متن اصلی (انگلیسی)
America Is Paying a Lot for Fuel, Not Running Out of Gasoline
Gasoline is expensive. Diesel is worse. Social media is melting down and has apparently decided America is running out of fuel. U.S. gasoline inventories rose 800,000 barrels last week to 207.7 million barrels, according to the EIA. Stocks are 5% below the five-year average for this time of year. Tight, certainly, but hardly empty-tankish. Refineries processed 17.3 million barrels per day last week and operated at…