آمریکا در آستانه انتخابات میان دوره ای، حملات محرمانه ای علیه ایران آغاز کرد
مقامات آمریکایی تأیید کردند که ایالات متحده در 2 نوامبر جزیره استراتژیک قشم ایران را در جدیدترین از یک سری عملیات نظامی که قبلا فاش نشده بود علیه ایران مورد حمله قرار داد، حتی در حالی که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا چشم انداز تجدید جنگ در مقیاس بزرگ را کم اهمیت جلوه داد. این حملات تنها چند ساعت قبل از انتخابات میان دوره ای آمریکا در 3 نوامبر و به دنبال تغییر در لفاظی عمومی ترامپ صورت می گیرد. پس از هفته ها…
مقامات آمریکایی تأیید کردند که ایالات متحده در 2 نوامبر جزیره استراتژیک قشم ایران را در جدیدترین از یک سری عملیات نظامی که قبلا فاش نشده بود علیه ایران مورد حمله قرار داد، حتی در حالی که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا چشم انداز تجدید جنگ در مقیاس بزرگ را کم اهمیت جلوه داد. این حملات تنها چند ساعت قبل از انتخابات میان دوره ای آمریکا در 3 نوامبر و به دنبال تغییر در لفاظی عمومی ترامپ صورت می گیرد. پس از هفته ها هشدار مبنی بر اینکه واشنگتن ممکن است پس از رای گیری، یک کمپین نظامی بزرگ علیه تهران را از سر بگیرد، رئیس جمهور احتمال اقدام فوری را رد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
U.S. Launches Secret Strikes on Iran Ahead of Midterm Elections
The United States struck Iran's strategic Qeshm Island on November 2, US officials confirmed, in the latest in a series of previously undisclosed military operations against Iran that have continued even as President Donald Trump plays down the prospect of renewed large-scale fighting. The strikes come just hours before the November 3 US midterm elections and follow a shift in Trump’s public rhetoric. After weeks of…