آمریکا در حال ترک عراق است، اما ایران نه: عقب نشینی یک اشتباه بزرگ استراتژیک و تاکتیکی است.
ارین اوگونکی خوشحال است که به بامو نوری، روزنامهنگار تحقیقی و پژوهشگر افتخاری دپارتمان سیاست بینالملل در دانشگاه سیتی سنت جورج لندن خوش آمد میگوید. او پایان حضور نظامی آمریکا در عراق را تغییری عمیق در توازن قوا در داخل کشور می داند. برای او، مسئله اصلی این نیست که آیا عراق به طور رسمی حاکمیت خود را به دست آورده است یا خیر، بلکه این است که آیا ...
ارین اوگونکی خوشحال است که به بامو نوری، روزنامهنگار تحقیقی و پژوهشگر افتخاری دپارتمان سیاست بینالملل در دانشگاه سیتی سنت جورج لندن خوش آمد میگوید. او پایان حضور نظامی آمریکا در عراق را تغییری عمیق در توازن قوا در داخل کشور می داند. از نظر او، مسئله اصلی این نیست که آیا عراق به طور رسمی حاکمیت خود را به دست آورده است، بلکه این است که آیا از انسجام سیاسی، ظرفیت امنیتی و استقلال اقتصادی لازم برای اعمال این حاکمیت برخوردار است یا خیر. آمریکا عراق را ترک می کند، اما ایران نه.
نفوذ تهران از قبل در احزاب سیاسی، گروه های مسلح، شبکه های اقتصادی و سیستم مالی عراق جای گرفته است، به این معنی که قدرت آن به حضور نظامی متعارف وابسته نیست. حذف وزنه تعادل آمریکا در حال حاضر میتواند به گروههای تحت حمایت ایران فضای بیشتری برای عملیات بدهد، در حالی که اقلیم کردستان عراق را که به شدت به پشتیبانی نظامی، اطلاعاتی و دفاع هوایی آمریکا متکی است، ترک میکند و با عدم قطعیت استراتژیک خود مواجه میشود.
در نهایت، عقب نشینی به طور بالقوه نقش ایران در عراق را تشدید می کند و در عین حال تلاش عراق برای اصلاحات سیاسی و اقتصادی را به طور قابل ملاحظه ای دشوارتر می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
'America is leaving Iraq, but Iran isn't: Withdrawal a massive strategic and tactical mistake'
Erin Ogunkeye is pleased to welcome Bamo Nouri, investigative journalist and also Honorary Research Fellow with the Department of International Politics at City Saint George's University of London. He sees the end of the American military presence in Iraq as a profound shift in the balance of power inside the country. For him, the central question is not whether Iraq has formally regained sovereignty, but whether it…