آمریکا، روسیه و اوکراین مذاکرات ابوظبی را با تبادل زندانیان به پایان رساندند
مذاکرات صلح روسیه، اوکراین و آمریکا در امارات متحده عربی به پایان رسید. گفت و گوهای دو روزه اولین دیدار از ماه فوریه بود. DW آخرین به روز رسانی ها را دارد.
در اینجا می توانید آخرین تحولات دو روز مذاکرات سه شنبه 10 نوامبر و چهارشنبه 11 نوامبر 2026 را مطالعه کنید:
ولادیمیر مدینسکی، مذاکرهکننده ارشد روسیه، گفت که تفاهم متقابل در مورد برخی موضوعات حاصل شده است و گفتوگوهای بیشتری انجام خواهد شد.
مدینسکی به تلویزیون دولتی روسیه گفت که روسیه و اوکراین در ابوظبی بر سر انجام مبادله زندانیان در مقیاس بزرگ به توافق رسیده اند.
مدینسکی به خبرنگاران گفت: «ما در مورد تبادل زندانیان جدید و در مقیاس بزرگ به توافق رسیده ایم.» وی افزود که جزئیات «متن» متعاقبا اعلام خواهد شد.
تبادل زندانیان یکی از زمینه هایی بوده است که دو طرف در مذاکرات قبلی توانسته اند به توافق برسند.
مدینسکی در این گفتگو گفت: "ما به همراه طرف آمریکایی نظرات خود را در این مورد تبادل کردیم؛ در برخی موارد به تفاهم مشترک رسیدیم، در حالی که در برخی موارد به تفاهم مشترک نرسیدیم. و این بحث البته ادامه خواهد داشت. جهان به یک سیستم امنیتی جدید، مدرن و به روز نیاز دارد - سیستمی که منصفانه باشد و به هیچ کشور خاصی آسیب نرساند."
این مذاکرات با میانجی گری داماد دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، جرد کوشنر و استیو ویتکاف، فرستاده شده است. به گفته کوشنر، آنها روز پنجشنبه به مسکو سفر خواهند کرد و سپس با ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین در دوبلین دیدار خواهند کرد.
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین از آمریکا از جمله اروپا در مذاکرات روسیه و اوکراین که در ابوظبی برگزار شد، استقبال کرد.
پس از پایان مذاکرات رسمی با روسیه، نمایندگان اوکراین، ایالات متحده و اروپا نشستی جداگانه برگزار کردند.
ایالات متحده همچنین با کشورهای کلیدی اروپایی، اتحادیه اروپا و ناتو دیدار کرد تا نگرانی اروپا در مورد دور نگه داشتن آنها از روند را کاهش دهد.
زلنسکی به خبرنگاران گفت: "درگیر کردن اروپا کار ساده ای نبود. این نکته شماره یک است."
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، روز قبل تاکید کرده بود که این فرمت باید "همچنین شرکای اروپایی ما را بر سر میز مذاکره شامل شود، زیرا آنها بخشی از حل این مشکل برای دراز مدت هستند."
منابع روسی و اوکراینی به خبرگزاری فرانسه گفتند که مذاکرات در ابوظبی به پایان رسیده و آخرین دور مذاکرات برای پایان دادن به جنگ به پایان رسیده است. رسانه های روسی نیز گزارش دادند که مذاکرات پایان یافته است.
اوکراین گفت که مذاکره کنندگان آن پس از پایان یافتن مذاکرات با تیم روسیه، برای برگزاری نشستی جداگانه با نمایندگان اروپایی و ایالات متحده ادامه خواهند داد.
به گزارش اینترفکس روسیه، مسکو اعلام کرد دو نفر که به عنوان عوامل سرویس های مخفی لهستان توصیف می شوند در منطقه کالینینگراد غربی روسیه دستگیر شدند.
بنا بر گزارش ها، این دو نفر به دلیل جمع آوری اطلاعات در مورد تأسیسات نظامی در کالینینگراد دستگیر شدند.
کالینینگراد یک منطقه روسی در دریای بالتیک است که با لهستان و لیتوانی هم مرز است.
سرویسهای امنیتی روسیه با انتشار بیانیهای دستگیریها را بدون ارائه هویت افراد بازداشت شده، تأیید کردند.
علاوه بر این، هفت شهروند لهستانی و سه شهروند روسیه به دلیل آنچه مقامات روسی گفته اند تماس آنها با سرویس های امنیتی لهستان بوده است، تحت تعقیب قرار گرفته اند.
در بیانیه FSB آمده است: "ورود به کشور ما برای اتباع فوق الذکر جمهوری لهستان برای مدت طولانی ممنوع شده است."
مقامات لهستان از طریق یک سخنگوی این اظهارات را "تحریک آمیز و اطلاعات نادرست" محکوم کردند.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
روسیه و اوکراین با وجود مذاکرات جاری در ابوظبی به حملات خود ادامه داده اند.
وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که ارتش به یک کشتی باری در دریای سیاه در جنوب غربی اودسا حمله کرده است که به ادعای مسکو حامل تسلیحات و تجهیزات نظامی برای نیروهای مسلح اوکراین بوده است.
این وزارتخانه همچنین گفت: پهپادهای روسی در طول شب به سه پست برق در مناطق کریویی ریه و اودسا اوکراین حمله کردند.
الکساندر دروزدنکو، فرماندار منطقه، گفت: گزارش ها حاکی از آن است که اوکراین یک حمله پهپادی به شمال غربی اوست-لوگا روسیه، یک مرکز اصلی صادرات نفت، فرآورده های نفتی و غلات انجام داد که باعث آتش سوزی شد.
دروزدنکو با بیان اینکه در نتیجه این حمله یک نیروگاه برق نیز قطع شد، افزود که 150 پهپاد بر فراز منطقه لنینگراد، محل یک پالایشگاه بزرگ نفت و شهر سنت پترزبورگ، سرنگون شدند.
منابع روسی به خبرگزاری فرانسه گفتند که مذاکره کنندگان آمریکا، اوکراین و روسیه ظهر امروز با یکدیگر دیدار می کنند.
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، برخی از نکات مهم در گفتوگو در ابوظبی را تشریح کرد و گفت که آنها در حال کار بر روی «تبادل گسترده زندانیان» هستند و افزود که مقامات آمریکایی برای گفتوگوی بیشتر در این زمینه به روسیه سفر خواهند کرد.
به نظر می رسد روسیه به تصویر امنیتی بزرگتر نگاه می کند. سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه، بر هدف مسکو برای مذاکره در مورد چارچوب امنیتی گسترده اروپا قبل از پرداختن به جزئیات جنگ تاکید کرد.
او در مسکو گفت: «ایده تعریف پارامترهای روشن برای معماری امنیتی آینده، و تنها پس از آن حرکت به سمت حل و فصل مناقشه واقعی روسیه و اوکراین، کاملا منطقی است.
نمایندگان اوکراین و روسیه در حال برگزاری نشستی دو روزه با آمریکا در ابوظبی هستند که از دیروز آغاز شد.
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین گفت که این نشست سه جانبه تاکنون «سازنده و کاملا اساسی» بوده است.
زلنسکی گفت که هیأتها زمان دارند تا درباره «نیاز و پارامترهای احتمالی اقدامات بشردوستانه» بحث کنند.
در همین حال، سرگئی ریابکوف، نماینده ارشد روسیه از ارزیابی هرگونه پیشرفتی که تاکنون به دست آمده است، خودداری کرد و افزود: «خیلی زود است که در مورد آن صحبت کنیم».
به نوبه خود، جارد کوشنر، فرستاده آمریکا به نمایندگان به نمایندگان گفت که تیمش شکافها را بین طرفهای متخاصم کاهش داده و امیدوار است که به سمت یک «راهحل» برای درگیری حرکت کند.
خبرگزاری روسی اینترفکس گزارش داد که یکی از نمایندگان ارشد روسیه در مذاکرات ابوظبی از ارزیابی هرگونه پیشرفتی که تاکنون انجام شده است خودداری کرد.
سرگئی ریابکوف در پاسخ به سؤالات مطبوعاتی گفت: «خیلی زود است که در مورد آن صحبت کنیم.
ریابکوف، که به عنوان معاون وزیر امور خارجه خدمت می کند، تایید کرد که مذاکرات در مسیر ادامه یافتن روز چهارشنبه قرار دارد.
روسیه و اوکراین اولین گفتگوهای صلح رو در رو خود را در بیش از 9 ماه گذشته برگزار کردند و در ابوظبی با جارد کوشنر و استیو ویتکاف فرستاده های ایالات متحده دیدار کردند که به تسهیل گفتگوها کمک کردند.
این گفتگوها تنها چند ساعت پس از حملات جدید روسیه به اوکراین انجام شد و چالش های پیش رو را برجسته کرد. یکی از مشکلات اصلی درخواست روسیه برای واگذاری کل منطقه دونباس توسط اوکراین است، شرطی که رئیس جمهور ولدیمیر زلنسکی همچنان آن را رد می کند.
ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین گفت که نشست سه جانبه در ابوظبی تاکنون "سازنده و کاملا اساسی" بوده است.
زلنسکی در یک پست آنلاین گفت که هیئتها زمان دارند تا درباره «نیاز و پارامترهای احتمالی اقدامات بشردوستانه» بحث کنند.
او گفت: "آزادی زندانیان یک اولویت است. آنها به تفصیل در مورد ماهیت تضمین های امنیتی برای اوکراین و پایه های تضمین عملکرد طولانی مدت این تضمین ها صحبت کردند."
رئیس جمهور با افزودن اینکه به تیم خود "دستورالعمل های روشنی برای گفتگوی بیشتر" داد، قول "کار سازنده، با کیفیت بالا و صادقانه" از سوی اوکراین را داد.
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا در حاشیه نشست وزرای خارجه گروه ۷ در پاریس، مذاکرات ابوظبی را «بسیار سازنده» ستود.
با این حال، وی افزود که حضور گسترده اروپا یک دارایی خواهد بود.
ما فکر می کنیم که این سه جانبه (فرمت) در نهایت باید شرکای اروپایی ما را نیز در میز مذاکره شامل شود، زیرا آنها بخشی از حل این مشکل در دراز مدت هستند.
مذاکره کنندگان اتحادیه اروپا نیز به نوبه خود ابراز نگرانی کرده اند که واشنگتن ممکن است فشار زیادی بر اوکراین برای واگذاری سرزمین در ازای آتش بس اعمال کند.
اولین روز مذاکرات در ابوظبی پس از چهار ساعت گفتگوی فشرده به پایان رسید.
جرد کوشر و استیو ویتکاف، نمایندگان ایالات متحده گفتند که "چند ایده خوبی برای پل زدن" بین آنچه مسکو و کیف از توافق صلح می خواهند وجود دارد.
انتظار می رود مذاکرات صبح چهارشنبه در پایتخت امارات از سر گرفته شود. این نشست اولین نشست از ماه فوریه است و بر تضمین های امنیتی برای آینده متمرکز است.
اپراتور شبکه اوکراینی Ukrenegro روز سه شنبه گفت که روسیه در شب قبل از مذاکرات ابوظبی به تاسیسات انرژی در چندین منطقه حمله کرد که باعث خاموشی های متعدد شد.
این اعتصابات به سایتهای هشت منطقه اصابت کرد و در شش منطقه برق مردم قطع شد.
اوکرنرگو در تلگرام گفت: به دلیل حملات دشمن به تاسیسات انرژی، از صبح امروز در مناطق دنیپروپتروفسک، دونتسک، کیف، سومی، خارکف و چرنیگیف قطعی برق وجود دارد.
این شرکت افزود: کارگران انرژی "به طور شبانه روزی مشغول تعمیر تجهیزات آسیب دیده و بازگرداندن برق به خانه های اوکراینی در سریع ترین زمان ممکن هستند."
نخست وزیر سرگی کورتسکی گفت که حملات شبانه دو نفر در شهر مرکزی لادیژین کشته شدند.
روسیه حملات خود را به زیرساخت های انرژی اوکراین در آستانه فصل گرمایش زمستانی تشدید کرده است، به طوری که ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین روز شنبه گفت که مسکو می خواهد فشار بر کیف را قبل از مذاکرات افزایش دهد.
مذاکرهکنندگان آمریکایی، اروپایی و اوکراینی که پیش از مذاکرات سهجانبه در ابوظبی با یکدیگر دیدار کردند، بیانیهای صادر کردند و در آن «تعهد مشترک خود را به ساختار امنیتی قوی اروپا پس از جنگ» ابراز کردند.
در این بیانیه همچنین آمده است که شرکت کنندگان "روشن بودند که ناتوی قوی در مرکز دفاع جمعی یورو آتلانتیک باقی خواهد ماند."
با این حال، مشخص نیست که آیا همه طرفها به یک نوع معماری امنیتی فکر میکنند، زیرا بسیاری از رهبران اروپایی میترسند که واشنگتن و مسکو قصد دارند نظم امنیتی را اصلاح کنند که به نفع منافع خودشان است.
جارد کوشنر، فرستاده ایالات متحده روز دوشنبه گفت که حل و فصل صلح مستلزم گفتگوهای مستقیم روسیه و اروپا "در مورد ترتیبات امنیتی گسترده تر است که آنها را تحت تاثیر قرار می دهد" و گفت واشنگتن "تصمیمات دشوار پیش رو را تشخیص می دهد."
به نظر میرسد که این ترس در پایتختهای اروپایی با اظهارات یکی از اعضای هیئت روسیه در آستانه مذاکرات که گفته بود این نشست باید عمدتا بر عناصر اصلی چارچوب امنیتی پس از جنگ برای اروپا متمرکز باشد، تأیید میشود.
این منبع گفت: حل و فصل اوکراین، در حالی که موضوعی بسیار مهم است، تنها یکی از جنبه های این بحث گسترده است و تابع هدف اصلی یعنی ایجاد یک معماری امنیتی جامع و غیرقابل تقسیم برای کل قاره است.
با این حال، اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، در گفتگوهای دو روزه ابوظبی نسبت به انجام چنین مشورتی صحبت کرد.
او روز دوشنبه گفت: «هر گونه بحث و گفتگوی معنادار در مورد معماری امنیتی اروپا تنها زمانی میتواند انجام شود که آتشبس در اوکراین حاصل شود».
و این باید در یک مجمع مناسب، به ویژه با متحدان ناتو و اعضای اتحادیه اروپا برگزار شود.
یوهان وادفول، وزیر امور خارجه آلمان، این موضوع را با صراحت بیشتری بیان کرد.
او روز دوشنبه گفت: «برای اروپا، واضح است: ما نیازی به ایجاد یک معماری امنیتی جدید برای اروپا نداریم.
مذاکرات قریب الوقوع در ابوظبی مانع از حملات هر دو طرف در مناقشه اوکراین نشد.
خبرگزاری روسی اینترفاکس به نقل از وزارت دفاع روسیه گزارش داد که نیروهای این کشور یک کشتی باری و یک نفتکش را در دریای سیاه مورد اصابت قرار دادند و یک کشتی باری دیگر در شرق بندر اودسا اوکراین مورد اصابت قرار گرفت.
یک مقام اوکراینی در اپلیکیشن پیام رسان تلگرام گفت که یک پهپاد روسی به یک مرکز صنعتی در مرکز شهر کرمنچوک حمله کرده است، بدون اینکه جزئیاتی ارائه کند.
خبرگزاری تاس به نقل از مقامات مستقر در روسیه اعلام کرد، در همین حال، منابع برق شهر لوهانسک در شرق اوکراین و منطقه مجاور آن که تحت کنترل روسیه است، در پی حمله پهپاد اوکراینی قطع شد.
متن اصلی (انگلیسی)
US, Russia, Ukraine wrap up Abu Dhabi talks with prisoner exchange
Peace talks between Russia, Ukraine and the US concluded in the United Arab Emirates. The two day talks were the first such meeting since February. DW has the latest updates.