آمریکا معافیت تحریمی شرکت انرژی روسیه لوک اویل را تا ماه آوریل تمدید کرد
مجوز وزارت خزانهداری به ایستگاههای خردهفروشی در خارج از روسیه اجازه فعالیت میدهد در حالی که ارسال حواله به مسکو را ممنوع میکند
وزارت خزانه داری ایالات متحده معافیت تحریم های اقتصادی را تمدید کرد که به ایستگاه های خدمات مارک لوک اویل در بازارهای خارجی اجازه می دهد به فعالیت های روزمره مصرف کننده ادامه دهند.
دفتر کنترل دارایی های خارجی وزارت خزانه داری (OFAC) که اجازه فعالیت ها را تا 24 آوریل صادر می کند، گفت: «همه تراکنش های ... که معمولا اتفاق افتاده و ضروری هستند» برای راه اندازی یا تعطیلی ایستگاه های خدمات در خارج از روسیه مجاز هستند.
این اقدام به شرکتهای تابعه این شرکت اجازه میدهد تا حسابهای بانکی مسدود شده قبلی را برای سربار معمول بدهکار و اعتبار کنند.
با این حال، این مجوز به صراحت "انتقال وجوه به هر شخص یا حسابی را که در فدراسیون روسیه قرار دارد" ممنوع می کند و هرگونه معامله مالی مربوط به بانک مرکزی روسیه را مستثنی می کند.
این اعلامیه پس از توافق نامه تامین گازوئیل است که دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده هفته گذشته با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه رونمایی کرد، که بر اساس آن مسکو موافقت کرد تا سوخت را به بازارهای ایالات متحده و جهانی عرضه کند.
متن اصلی (انگلیسی)
US extends sanctions waiver for Russian energy firm Lukoil through April
Treasury Department authorization permits retail stations outside Russia to operate while barring remittances to Moscow