آمریکا و ایران پس از تهدید «نابودی» ترامپ، نخستین گفتوگو را از ژوئن آغاز کردند
این گفتگوها اولین مذاکرات پس از فروپاشی آتش بس در ماه ژوئن است که طرفین به طور متناوب با یکدیگر تبادل آتش می کنند.
تماشا کنید: ترامپ ایران را تهدید کرد که در صورت عدم دستیابی به توافق، ایران را «نابود خواهد کرد».
وزیر امور خارجه ایران در روزی که رهبر آمریکا گفت در صورت حل نشدن مناقشه می تواند جمهوری اسلامی ایران را "نابودی" کند، با استیو ویتکاف، نماینده دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در سازمان ملل ملاقات کرد.
هیچ پیشرفتی از مذاکرات ترتیب داده شده توسط قطر - اولین مورد از زمان شکست آتش بس در ژوئن - گزارش نشده است.
ویتکاف گفت که دور گفتگوها تکمیل شده است "که امیدواریم سازنده و امیدوار کننده باشد". ایران درخواست خود را از آمریکا برای پایان دادن به "اقدامات تجاوزکارانه" خود تکرار کرد.
ایالات متحده و اسرائیل در 28 فوریه به ایران حمله کردند. ایران با حمله به پایگاههای اسرائیل و آمریکا در خلیج فارس و متحدان آمریکا در خلیج فارس و همچنین مسدود کردن تنگه هرمز پاسخ داد.
حدود 20 درصد از نفت و گاز طبیعی مایع جهان که قبل از جنگ و بسته شدن آن از این تنگه عبور می کرد، باعث نوسانات شدید قیمت ها شده است.
همچنین فشار بر ترامپ را برای یافتن راهی برای پایان دادن به مناقشه افزایش داده است - به ویژه در حالی که ایالات متحده به سمت انتخابات کنگره در نوامبر می رود.
ترامپ در سخنرانی خود در نشست سالانه مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک در روز سهشنبه، دستاوردهای خود را در زمینه اقتصاد، مهاجرت، مرز و مقابله با جنایات خشونتآمیز آغاز کرد - اظهاراتی که در میان دورهای آمریکا بیشتر از دیپلماتهای حاضر در سالن به نظر رایدهندگان میآمد.
او بخش اعظم سخنرانی خود را صرف توجیه جنگ با ایران کرد - در تضاد بزرگی با اظهارات قبلی آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، که هشدار داد اختلافات جهانی در حال عمیق تر شدن است و بر "وابستگی متقابل" مردم جهان تاکید کرد.
رئیس جمهور ایالات متحده استدلال کرد که این درگیری مانع از دستیابی تهران به سلاح هسته ای شده است و ارزش چیزی را که او به عنوان صلح از طریق قدرت توصیف کرد - اولتیماتوم به جای توافق یا سازش - را نشان داد.
آیا توافقی با ایران منعقد خواهد شد که به آنها اجازه می دهد کشوری بسیار بزرگتر از گذشته بازسازی و ایجاد کنند؟ او گفت.
"یا من جمهوری اسلامی را نابود می کنم و سریع انجام می دهم و هرگز به آنها فرصتی برای کشتن و نابودی مردم و کشورها نمی دهم؟ آیا آنها را به جهنم می برم؟"
ترامپ گفت که معتقد است توافق با ایران، که تاکنون از او دور مانده است، درست پس از انتخابات نوامبر به دست خواهد آمد.
این اظهارات حاکی از راهبرد سیاست خارجی وی برای دیپلماسی اجباری بود - تهدیدی که با نیروی بسیار زیاد در حالی که مذاکرات را باز نگه می داشت.
ترامپ بعدا به خبرنگاران گفت که مقامات آمریکایی یک دیدار سه ساعته «بسیار سازنده» با هیئت ایرانی در حاشیه مجمع عمومی داشتند.
تلویزیون دولتی ایران تایید کرد که عباس عراقچی وزیر امور خارجه با ویتکاف دیدار کرده است.
اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران، به نقل از صدا و سیمای دولتی ایرنا، بعدا گفت که مذاکرات از طریق یک میانجی قطری انجام شد که شرایط تهران از جمله پایان جنگ در همه جبههها و "اقدامات تجاوزکارانه" آمریکا را اعلام کرد.
بیبیسی از ویتکاف پرسید که جلسات در حین خروج از ساختمان سازمان ملل چگونه پیش رفته است و او پاسخ داد. ویتکاف بعدا در X تأیید کرد که مذاکرات "از طریق میانجیهایی که در طول روز بین دو طرف رفت و آمد داشتند" انجام شده است.
ویتکاف گفت: «آنها دور گفتگوها را با موفقیت به پایان رساندند که امیدواریم سازنده و امیدوارکننده باشد. میانجی ها به کار خود ادامه خواهند داد.
از زمان فروپاشی آتش بس، هر دو طرف به طور متناوب به تبادل آتش پرداخته اند.
ایران به کشتی هایی حمله کرده است که می گوید بدون مجوز اقدام به عبور از تنگه هرمز کرده اند.
ایالات متحده به سایت های ایرانی در این تنگه - و همچنین نفتکش های ایرانی در سواحل این کشور حمله کرده است.
ایالات متحده همچنین بنادر ایران را محاصره کرده است که باعث اختلال بزرگ در اقتصاد ایران شده است.
رئیس جمهور ترامپ در تلاش برای مجبور کردن تهران به توافق برای پایان دادن به مناقشه، تهدید کرده است که هر کشوری که به تجارت با ایران ادامه دهد تحریم خواهد شد. اما تاکنون هیچ نشانهای مبنی بر تغییر رویه در ایران وجود نداشته است، زیرا اصرار دارد که ایالات متحده و اسرائیل به جنگ خود پایان دهند، از جمله علیه گروه شیعه حزبالله لبنان تحت حمایت ایران که اسرائیل به آن حمله کرده است.
حوثیهای یمن - که متحد ایران نیز هستند - اخیرا حملاتی را با هدف ایجاد اختلال در حمل و نقل نفت از عربستان سعودی تشدید کردهاند که باعث تشدید درگیری با پادشاهی شده است.
کارشناسان سازمان ملل می گویند دلایلی برای این باور وجود دارد که آمریکا در حملات ایران مرتکب جنایات جنگی شده است
گروه 7 پیش از مجمع عمومی سازمان ملل می گوید ایران باید تسلیح حوثی ها در یمن را متوقف کند
متن اصلی (انگلیسی)
US and Iran hold first talks since June after Trump's 'annihilation' threat
The talks are the first since a ceasefire collapsed in June, with the sides exchanging fire intermittently.