آنام نه أمهران
خواننده قدیمی لیلیس Ó Laoire هم سنتی و هم سنتی دارد
Is uirlis áisiúil í an teicneolaíocht le ceoltóirí nua sean-nóis a chothú، dar leis an amhránaí agus scoláire iomráiteach، Lillis Ó Laoire.
Tá na blianta caite ag Ó Laoire ag foghlaim na n-amhrán، á gceol agus á múineadh، agus tá se aitheanta mar dhuine de shaineolaithe an traidisiúin.
Tá baint ag tirs Ghort an Choirce le hOileán Thoraí le fada i dtaca lena chuid taighde, agus tá cairdeas leanúnach aige leis an phobal ann.
آیا یک اویل گناه یک اراذل و اوباش است sé fá deara go bhféadfadh an teicneolaíocht nua tionchar dearfach a bheith aici ó thaobh an cheoil agus an aosa óig de: «Tá Séarlas Ó Baoill anois cúig iachaidé bliana teachairt ceoil a léiríonn an ceangal lena mhuintir roimhe Tá dúchas ar leith ina ghlór cinn, sílim, agus tá an bhua sin leis as an bhroinn, óna mháthair agus óna athair.
Ó Laoire گفت که Céarlas زمانی که تنها 9 یا 10 سال داشت از یوتیوب آهنگ ها را یاد گرفت: "مطمئن نبودم که چنین کسی بیاید یا نه، اما او این کار را کرد. و امیدوارم که در سال های آینده بیشتر شبیه او ظاهر شود. هرگز نمی دانید چه اتفاقی قرار است بیفتد - این یک نوع معجزه است که بدون اینکه ما بدانیم اتفاق افتاد."
اگر موسیقی داشته باشد و به آن موسیقی اعتراف نشود، خیانت است.
Deir Ó Laoire go mbíonn an déagóir ag foghlaim na n-amhrán as a stuaim féin, gan brú ó dhuine ar bith, agus gur spreag agus gur chuidigh an teicneolaíocht úr go mór leis óneónóas: chéad amhráin a d’fhoghlaim sé، An Seanduine Dóite، cuirim i gcás، d’fhoghlaim sé ó Jimmy Mhary Bhillie [Séamus Ó Dubhgáin] iad Bhí Jimmy Mhary Bhilliedhólia, gránás. na fóide nuair a rugadh Séarlas."
یک رود ترسناک است، نه من نمیبینم و نه میبینم.
Bhí lámh ag Ó Laoire i bhfréamhú agus i ndaingniú an cheoil sean-nóis ar an oileán na blianta ó shin óir chuir a shaothar suntasach taighde, Ar Chreag i Lár na Farraige, an t-ihánálánáitle. hamhránaíochta de.
Faoi stiúir Ghearóid Uí Chrualaoich i Roinn an Bhéaloidis agus na hEitneolaíochta، Coláiste na hOllscoile، Corcaigh، cuireadh tús leis an obair as ar eascair Ar Chreag i Lár na Farraighe, Amráinahr foilsíodh le Cló Iar-Chonnacht در سال 2002.
Is mar gheall gur éirigh le Ó Laoire Scoláireacht Fulbright a bhaint amach le dhul go UCLA sna Stait Aontaithe a thosaigh sé ar an leabhar. I stát órga California dó, bhí Ó Laoire ag éirí le breacadh an lae agus ag dul i mbun scríbhneoireachta de bharr nach raibh cleachtadh aige ar ghrian ghéar ghealánach a los Angeles: agus d’éirínn leis an ghrian 500 agus 1000 کانونی gach lá agus ansin dhéanainn rudaí eile.
من آن پایان نامه را در سال 1999 به پایان رساندم و یکی از آخرین پایان نامه هایی بود که در هزاره گذشته نوشته شد. این کتاب اثری است که بر سنت موسیقی جزیره توری، دلایل قوی بودن سنت ترانهها در آنجا، روشهایی که برای انتقال سنت از نسلی به نسل دیگر داشتند و معنای گنجاندن آهنگها به عنوان بخشی از شبکه ارتباطی و فرهنگی جامعه تمرکز دارد.
I ndiaidh don leabhar a bheith foilsithe, d’éirigh le Ó Laoire Duais Mhic an tSaoir a fháil ó Chomhairle Contae Dhún na nGall. Rinneadh leagan Béarla de ina dhiaidh sin agus in 2007 tháinig comheagrán nuashonraithe amach le Scarecrow Press آگوس Cló Iar-Chonnacht.
Tá an leagan Gaeilge به عنوان cló faoi láthair ach tá an ceann Béarla ar fáil go fóill.
Tá go leor scríofa ag Ó Laoire faoi chúrsaí ceoil agus é i measc na nglórthaí is aitheanta sa tír ó thaobh cúrsaí cultúrtha agus ceoil de.
D'éirigh lena shaothar faoi Sheosamh Ó hÉanaí, Bright Star of the West: Joe Heaney, Irish Song Man (2011), a rinneadh i gcomhar le Sean Williams, duais idirnáisiúnta Alan P. Merriam a fháil don mhonagráícheolear abhe. comhdháil an Society for Ethnomusicology sa bhliain 2012.
Bhain lámhscríbhinn an leabhair Gradam Phiarais Bhéaslaí don saothar taighde is fearr ag Oireachtas na bliana 1999 آگوس است iomaí alt atá scríofa aige, i nGaeilge آگوس و mBéchnúlaitrhe, Thar na blianta.
در سال 2022، d’fhoilsigh sé Dhá Leagan Déag: Léargas Nua ar an Sean-Nós، bailiúchán aistí a d’eascair as comhdháil a reáchtáladh در Ollscoil na Gaillimhe در سال 2015. Is cosúil gur ghríosaigh óige Uí Laoire é i dtreo an traidisiúin agus an cheoil. Bhí an ceol le Lillis beagáinín ón chliabhán Agus ’fhoghlaim se na hamhráin faoi choimirce Áine Nic Giolla Chearra. Ach is nuair a bhí Ó Laoire ag éisteacht leis an Ollamh Breandán Ó Madagáin a cuireadh an tsnáthaid ina chroí i dtreo fhocla na n-amhrán.
Leag Ó Madagáin béim ar an fhilíocht agus ar an cheol mar aonad san amhránaíocht, rud nach raibh coitianta i gcúrsaí oideachais san am. ایس تری تئاگاسک اوی مهاداگاین یک توئیگ لیلیس گور امهراین آ بهی سان فیلیوچت آ دفهغلائیم سه اینا اویگه. "Thuig mé a laghad agus a bhí ar eolas agam ó cheol mo chontae féin. Mhúin sé na hamhráin dúinn. Sin nuair a thosaigh mé ag cur suime sa cheol traidisiúnta i gceart. dúirt sé gur cuireadh béim ar na focla agus go dtearn daoine neamart sa cheol.
Bhí sin fíor، nó bhí muidne ag déanamh filíocht na Gaeilge don Mheánteist agus don Ardteist. Bhí sin fíor گچاس، آگوس بهی آ فیوس بازن گور امحران آ بهی آن آچ نیور کویرهاد سئول ریامه لیس سا رنگ گائلگه.
«Feall atá ann ar an fhilíocht má tá ceol léi agus nach dtugtar aitheantas don cheol sin. Chuaigh an tuigbheáil sin i bhfeidhm ar mo shamhlaíocht ar bhealach nach dteachaigh go leor eile» a mhínigh Ó Laoire.
Sin an t-am a thosaigh sé dhul i mbun na hiomaíochta. Ghlac sé páirt i gcomórtas sean-nóis a bhíodh ann do na mic léinn san Ollscoil i nGaillimh. Bhí spreagadh ann ó tharla go raibh duais airgid leis an chomórtas. Tháinig sé sa tríú háit agus gan ach triúr iomaitheoirí sa chomórtas. Ina dhiaidh sin, thum an scoláire é féin sa traidisiún a bhí ann ó thús agus d’éirigh leis an duais mó in Éirinn don amhránaíocht thraidisiúnta i nGaeilge a Bhairuadan: آگوس 1994. Bronnadh gradam ceoil TG4 air in 2020 mar amhránaí na bliana.
Anois، mó i suíochán an mholtóra a fheiceann muid an t-amhránaí ag Oireachtas na Gaeilge agus é ag éisteacht go dílis leis na ceoltóirí a thagann ós a chomhair amach.
Agus é ag guí gach rath ar na hiomaitheoirí a bheas ag dul san iomaíocht ar an ardán mór fairsing i gCill Airne ag Oireachtas na bliana seo، یک chomhairle است یک chuireann sé orthu nó an go in, acroadh cuid ceoil - comhairle atá fréamhaithe i ndúchas agus i dtraidisiún na n-amhránaíochta leis na cianta.
فوکلور:
atheanta = شناخته شده
déagóir = نوجوان
Faoi stiúir = تحت هدایت
Cliabhán = گهواره
اسناتید = سوزن
Iomaitheoirí = رقبا
متن اصلی (انگلیسی)
Anam na n-amhrán
Tá idir an léann agus an dúchas go smior san amhránaí sean-nóis Lillis Ó Laoire