پرش به محتوای اصلی

"آنها جوامع را از هم می پاشند": اولین اعتراض ملی علیه مراکز داده در دوبلین

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۶, شنبه، ساعت ۱۹:۴۰حدود 3 دقیقه مطالعه

صورت‌حساب‌های انرژی خارج از کنترل و عدم شفافیت پیرامون مراکز داده، موضوعی است که در میان تظاهرکنندگان مطرح است

صدها نفر روز شنبه برای اولین تظاهرات ملی علیه مراکز داده در دوبلین تجمع کردند.

مردم از سراسر کشور در تظاهرات در مرکز شهر شرکت کردند و خواستار توقف هرگونه مراکز داده جدید شدند.

این اعتراض که توسط سازمان حفاظت از محیط زیست دوستان زمین ایرلند به عنوان بخشی از یک روز اقدام در سراسر اروپا سازماندهی شد، با حضور نمایندگانی از سوسیال دموکرات ها، حزب سبز و مردم قبل از سود برگزار شد.

Sinn Féin TD Eoin Ó Broin و لین بویلان، نماینده حزب در دوبلین در پارلمان اروپا، و همچنین گروه‌های مبارزات انتخاباتی محلی از دوبلین، کیلدر، وست‌میت، واترفورد، ویکلو، کلر و مایو نیز در میان جمعیت بودند.

معترضان در باغ خاطره در میدان پارنل جمع شدند و به سمت خانه لینستر در خیابان کیلدر راهپیمایی کردند و شعار می دادند «با صدای بلند، واضح بگو: اینجا دیگر مرکز داده نیست» و «هی، هی، هو، هو، مراکز داده باید بروند». رزی لئونارد، رهبر کمپین مرکز داده با دوستان زمین ایرلند، گفت که "هزینه واقعی" گسترش سریع مرکز داده ایرلند "بر عهده مردم عادی است".

او گفت: "گزارش اخیر نشان می دهد که مصرف برق توسط مراکز داده بزرگ ممکن است منجر به هزینه های انرژی بیشتر برای خانوارها شود."

"این نشان داد که یک خانوار متوسط ​​ممکن است بین سال های 2015 تا 2023 به دلیل شدت حضور مراکز داده در شبکه، حدود 360 یورو هزینه برق اضافی پرداخت کرده باشد. با توجه به اینکه قیمت عمده فروشی برق در 12 ماه گذشته دو برابر شده است، آخرین چیزی که مردم ایرلند به آن نیاز دارند فشار بیشتر بر قبض های خانوارشان است."

ساکنان کیلدر در تظاهرات گفتند که با ایجاد یک پردیس پیشنهادی در کنار بزرگراه M7 و پارک تجاری در ناس مخالف هستند. آنا روش، از ناس، شرکت کیلدر، گفت که چنین مراکز داده ای تنها "کارهای کوتاه مدت" را در هنگام ساخت ارائه می دهند و "از منابع ما استفاده می کنند".

او گفت: «ما کاملا با مراکز داده مخالف نیستیم، اما در حال حاضر مراکز داده بسیار زیادی در ایرلند وجود دارد، قرار است تعداد بیشتری ساخته شود و ما در مقایسه با سایر کشورهای اروپایی کاملا بیش از حد توسط آنها معرفی شده ایم. "دولت ما به نوعی به آنها نیز آزادی عمل داده است."

سیارا داویت، همچنین از ناس، گفت: "ما بسیار نگران اتفاقاتی هستیم که در حال رخ دادن است و عدم ارتباط شورای شهرستان کیلدر و بی توجهی آنها به عموم مردم ناس که ابراز می کنند نمی خواهند این مرکز داده فوق مقیاس در باغ پشتی آنها ساخته شود. شورا از بررسی و تنظیم مجدد خودداری کرده است و سوال این است که چرا؟"

پل مورفی افراد قبل از سود TD گفت که مردم برای اولویت دادن به مراکز داده توسط دولت "بهای هنگفتی می پردازند".

او گفت: «مردم در طول 10 سال گذشته به معنای واقعی کلمه 350 یورو اضافی در قبض برق پرداخت کرده اند که نتیجه مستقیم مراکز داده است و قیمت برق را برای همه ما بالا برده است.

دوبلین South-West TD گفت که حدود نیمی از 124 مرکز داده کشور در شورای شهرستان دوبلین جنوبی قرار دارند.

سیناد گیبنی، حزب سوسیال دموکرات، گفت که تعلیق مراکز داده "مدتها به تعویق افتاده بود" و معرفی چنین مراکزی به ایرلند "مدیریت ضعیفی داشت". او گفت: «فقدان شفافیت کامل در مورد اداره این مکان ها وجود دارد و آنها جوامع را در اینجا در ایرلند و در سراسر جهان از هم می پاشند. مصرف انرژی در حالی که قیمت‌های ما سر به فلک می‌کشد و اساسا نرخ‌های همکار خود را از دولت دریافت می‌کنند. آلودگی آب و آلودگی صوتی نیز وجود دارد.»

هیزل چو، مشاور حزب سبز و معاون رهبر این حزب، گفت که مراکز داده «مسئله بزرگی» هستند. او اضافه کرد که ایرلند در مقایسه با هر جای دیگر در اروپا، با برنامه ریزی بیشتر، بیشترین میزان را دارد.

او گفت: «به همین دلیل این بحث باید در حال حاضر اتفاق بیفتد. "به خصوص با آمدن سران کشورهای اتحادیه اروپا [پنجشنبه آینده]، شما باید واقعا حساب کنید که چقدر می خواهید به فن آوری های بزرگ متعهد شوید که به این موضوع می رسد... باید نوعی مهلت قانونی وجود داشته باشد."

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘They are tearing communities apart’: First national protest against data centres in Dublin

Out-of-control energy bills and lack of transparency around data centres a running theme among demonstrators

همه‌ی اخبار فناوری