آنها سوپرانوهای جنگل هستند، پس چه چیزی صدای کر صبحگاهی گیبون ها را خاموش می کند؟
از آنجایی که توسعه انسانی و جاده ها به طور فزاینده ای زیستگاه خود را تکه تکه می کنند، یک مطالعه نشان می دهد که صدای ترافیک می تواند زنگ بیداری حیوانات را تغییر دهد. تقریبا در این زمان است که گیبون ها معمولا به آواز می جوشند و از بلندترین شاخه ها به آواز می ریزند و نوک درختان را پر می کنند. اما در این گوشه از جنگل مالزی که با مسکن و جاده هم مرز است،…
خواندن متن کامل در گاردین محیطزیستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
They’re the sopranos of the forest, so what’s silencing the gibbons’ morning chorus?
As human development and roads increasingly fragment their habitats, a study suggests traffic noise could be altering the animals’ wake-up call Dawn has broken, and the air is cool and still. It’s at about this time that gibbons usually erupt into song, wa-oo-ing and wa-ing from the highest branches and filling the tree tops with rich melodies. But in this corner of Malaysian forest, bordered by housing and roads,…