آنها شکی باقی نگذاشتند: نتایج میان ترم برای همه جنبه روشنی دارد
هر دو طرف هفتههای قبل از انتخابات میاندورهای را صرف تضعیف ایمان به انتخابات کردند، اما نتیجه جایی برای تردید باقی نگذاشت.
اگر شما یک دموکرات هستید، پس از نتیجه انتخابات هفته گذشته بسیار خوشحال هستید. اگر جمهوریخواه هستید، هفته بسیار سختی را پشت سر گذاشتهاید. اما اگر شما محافظه کار کوچکی هستید که به سلامت جمهوری اختصاص داده شده است، این یک فاجعه کامل نبود. به نظر می رسد ویوک راماسوامی و کن پکستون فکر می کنم، خطوط نقره ای وجود داشت، و من فقط در مورد پایان دادن به برخی از نامزدهای جمهوری خواه لزج صحبت نمی کنم. نه، من در مورد اندازه و دامنه پیروزیهای دموکراتها صحبت میکنم، بهویژه در رقابتهای سنا، که در همه زمینهها کامل و تعیینکننده بود.
خط نقرهای فقط به این نیست که رقبای جدی دموکرات به نامزدهای شوخی جمهوریخواه در ایالتهایی مانند کارولینای جنوبی و تگزاس ضربه زدند، بلکه حاشیههایی است که آنها برنده شدند - پیروزیهایی بهقدری کامل که دور دیگری از تئوریهای توطئه «انتخابات دزدیدهشده» را که اعتماد مدنی را از بین میبرند، جلوگیری میکند. و خدا را شکر به خاطر این حواشی، زیرا هر دو طرف به وضوح می خواستند هر گونه تقلب و خیانت را برای هر نژادی که از نزدیک مورد مناقشه قرار می گیرد، ادعا کنند. آنها هفته های منتهی به انتخابات را صرف ایجاد زمینه برای چنین کمپین های پیام رسانی کردند.
در سمت راست، پرزیدنت ترامپ و افراد تأثیرگذارش تئوری های توطئه معمولی را منتشر می کنند - چشمک زدن و پوزخند آشنا در مورد سؤالات مربوط به قابلیت اطمینان نتایج انتخابات. همچنین اقدامات مشخصی وجود داشت، از جمله فرستادن کارمندان فدرال توسط وزارت دادگستری به مراکز رأی گیری در مکان هایی مانند یوتا، با اطلاع قبلی محدود و هماهنگی اندک با مقامات ایالتی. در سمت چپ، مقامات دموکرات طعم شک و پارانویا خود را منتشر کردند. فرماندار کالیفرنیا
گاوین نیوسام (D) گفت «هیچ سؤالی» در ذهن او وجود ندارد که وزارت دادگستری «سعی خواهد کرد این انتخابات را بدزدد». رهبر دموکرات مجلس نمایندگان، حکیم جفریس (D-N.Y) گفت جمهوری خواهان "هر طرح شیطانی را برای جلوگیری از برگزاری انتخابات آزاد و عادلانه 3 نوامبر" امتحان خواهند کرد. شخصیت های مختلف شروع به ترویج یک تئوری توطئه در مورد یک منشی جمهوری خواه سرکش مجلس کردند که از حضور در اکثریت جدید امتناع می کند، چیزی که اکنون هیچ کس درباره آن صحبت نمی کند و همیشه بسیار بعید بود.
در میانه، مطبوعات ملی پمپ حق گرایی انتخاباتی را با هفته ها ترساندن غیرمسئولانه «انتخابات دزدیده شده» آغاز کردند. هیچ تئوری توطئه ای آنقدر کوچک و هیچ سوء ظن بی پایه ای آنقدر احمقانه نبود که بتوان آن را برجسته کرد و به آن مشروعیت داد. رویترز هشدار داد: «نه راه مداخله دولت ترامپ در انتخابات میان دوره ای. نیوزویک عنوانی گمانهزنانه داشت: «ترامپ چگونه میتواند در انتخابات میاندورهای در روز انتخابات و روزهای بعد از آن دخالت کند». نیویورک تایمز پرسید: «اگر دموکرات ها در کنگره پیروز شوند، آیا G.O.P.
از نشستن آنها امتناع می کنید؟» در شب انتخابات، 3 نوامبر، قبل از فراخوانی همه رقابتها، ترامپ به نیویورک تایمز گفت که «کاملا مایل به پذیرش این نتایج است» و افزود: «ما با دموکراتها کار خواهیم کرد و میدانید، مشتاقانه منتظر همکاری با آنها خواهیم بود. ما احتمالا چیزی را حل خواهیم کرد.» این به همان اندازه که خود حاشیه پیروزی مورد استقبال قرار گرفت. این یک موهبت است که روی کوپر، جیمز تالاریکو، و تروی جکسون، نامزدهای دموکرات سنا، به ترتیب با 19، 12 و 6 امتیاز پیروز شدند.
هیچ بهروزرسانی آخر شب، بازشماری، صندوقهایی از برگههای رای غایب کشف شده در صندوق عقب خودروها یا مجموع مناقشهبرانگیز در آن رقابتها. این پیروزی ها هیچ سوالی در مورد اینکه چه کسی برنده شد باقی نگذاشت. آنها فرصت کمی برای کلاهبرداری ها، فرصت طلبان یا میل لنگ می گذاشتند تا شک بیشتری را ایجاد کنند. (هنوز زمان برای ادعاهای "دزدیده شده انتخابات" در رقابت های ناتمام سنا در آلاسکا و می سی سی پی وجود دارد، اما کنترل کنگره از قبل قطعی شده است، بنابراین خطرات بسیار کمتر است.) چرخه انتخابات نمی توانست در زمان بهتری رخ دهد. کاهش ایمان به انتخابات یک مشکل دو حزبی است.
همانطور که کنگره برکنار شده ایالات متحده و ایالت جورجیا می توانند این امر را تأیید کنند، ترامپ در میان پایگاه جمهوری خواهان تردید ایجاد کرده است. دموکراتها همچنین اعتماد پایگاه خود را تضعیف کردهاند، و نظرسنجی نشان میدهد: چهل و یک درصد از رایدهندگان کامالا هریس معتقدند که ترامپ به طور مشروع برای دور دوم پیروز نشده است. سهم دموکرات هایی که معتقدند آرا در انتخابات ایالات متحده به طور دقیق شمارش می شود از 75 درصد در سال 2022 به 55 درصد در سال 2026 کاهش یافت.
دموکراتهایی که میگویند «نامه مطمئن هستند و آرای غایب به عنوان رأیدهندگان شمارش میشود» از 88 درصد در سال 2022 به 64 درصد در سال جاری کاهش یافت. و 72 درصد از پاسخ دهندگان دموکرات پیش از انتخابات میاندوره ای گفتند که انتخابات "به خوبی برگزار خواهد شد"، از اوج 90 درصد در سال 2024. اگرچه انتخابات میاندوره ای 2026 همه نگرانی ها را از بین نخواهد برد، اما حداقل به ایمان به این روند آسیب بیشتری وارد نکردند. در واقع، می توان به طور منطقی استدلال کرد که، اگر هر چیزی، نتایج روشن هفته گذشته به بازیابی اعتماد کمک خواهد کرد - نه تنها برای دموکرات ها، بلکه برای جمهوری خواهان نیز.
در مورد آن محافظهکاران کوچک، از جمله آنهایی که دارای تنوع اجتماعی هستند، آنها همچنین میتوانند از تصویب موفقیتآمیز تدابیر رایگیری در سراسر ایالت که قدرت دولت را محدود میکرد، از جمله در کارولینای شمالی و ویسکانسین، همراه با اقداماتی که نیازمند شناسه رایدهنده است و مردان را از بازی در ورزشهای زنان و دختران منع میکند، رضایت داشته باشند. در واقع، برای محافظهکاران، یک برداشت بالقوه از انتخابات میاندورهای این است که رایدهندگان قاطعانه از سبک سیاست حزب جمهوریخواه ترامپ خوششان نمیآید، اما برای حکومت چپ افراطی نیز فریاد نمیزنند.
دلیلی وجود ندارد که فکر کنیم همه چیز آرام خواهد شد - که این پایان هرج و مرج سیاسی است که در 11 سال گذشته رخ داده است. به هر حال، یک رئیسجمهور لنگ در دوره دوم که به دستورات اجرایی اعتیاد دارد، از عواقب سیاسی چندان ترسی ندارد. با این حال، در حال حاضر، انتخابات میان دوره ای به تعداد نگران کننده افرادی که شک دارند که آیا انتخابات به همان اندازه که تبلیغ می شود آزاد و منصفانه است، اضافه نشده است. اگر شما یک دموکرات هستید، در حال حاضر خوشحال هستید.
اما اگر شما محافظهکار دولتی کوچکی هستید که به مسیر بلندمدت کشور و همدلی مدنی اهمیت میدهید، حتی اگر برخی از دموکراتهای رادیکال به قدرت رسیدند، باید از آن تشکر کرد. این یک پیروزی بزرگ نیست، اما یک خط نقره ای است. بکت آدامز روزنامه نگار و منتقد رسانه ای در واشنگتن است.
متن اصلی (انگلیسی)
They left no doubt: There's a bright side for everyone about the midterm result
Both sides spent the weeks before the midterms undermining faith in the elections, but the outcome left no room for doubt.