آنچه امروز می خوانیم: «سنجاب» اثر نانسی اف کاستالدو
سنجاب ها یک منظره رایج هستند که ظاهرا در همه جا در طبیعت وحشی و شهری دیده می شود. شیطنت های پچ پچ آنها در پارک های شهر ما را به وجد می آورد در حالی که یورش آنها به باغچه های حیاط خلوت و تغذیه پرندگان هرگز خشمگین نمی شود. اما سنجاب ها بیشتر از سرگرم کننده های حیاط خلوت هستند و تعداد کمی از ما چیزهای زیادی در مورد آنها می دانیم یا به طور کامل از نقش آنها در حفظ سلامت محیط قدردانی می کنیم. نانسی کاستالدو نور جدیدی در این زمینه می تاباند…
سنجاب ها یک منظره رایج هستند که ظاهرا در همه جا در طبیعت وحشی و شهری دیده می شود. شیطنت های پچ پچ آنها در پارک های شهر ما را به وجد می آورد در حالی که یورش آنها به باغچه های حیاط خلوت و تغذیه پرندگان هرگز خشمگین نمی شود. اما سنجاب ها بیشتر از سرگرم کننده های حیاط خلوت هستند و تعداد کمی از ما چیزهای زیادی در مورد آنها می دانیم یا به طور کامل از نقش آنها در حفظ سلامت محیط قدردانی می کنیم. نانسی کاستالدو نور جدیدی را به این پستاندار آشنا در حیاط خلوت می تاباند و تنوع خیره کننده آنها را بررسی می کند (آنها در همه حیاط یافت می شوند
متن اصلی (انگلیسی)
What We Are Reading Today: ‘Squirrel’ by Nancy F. Castaldo
Squirrels are a common sight, seemingly everywhere in wild and urban nature. Their chattering antics in city parks delight us while their raids on our backyard gardens and bird feeders never fail to exasperate. But squirrels are more than amusing backyard entertainers, and few of us know much about them or fully appreciate their role in keeping the environment healthy. Nancy Castaldo shines new light on this…