آنچه باید در مورد آتش بس با میانجیگری ملانیا ترامپ در اولشکی تحت اشغال روسیه بدانید؟
یک شهر تحت اشغال روسیه در جنوب اوکراین قرار است یک مکث کوتاه در جنگ داشته باشد تا کمک ها بتوانند وارد شوند و ساکنان بتوانند از آن خارج شوند.
یک شهر تحت اشغال روسیه در جنوب اوکراین قرار است یک مکث کوتاه در جنگ داشته باشد تا کمک ها بتوانند وارد شوند و ساکنان بتوانند از آن خارج شوند.
یک شهر کوچک در جنوب اوکراین که ماه ها به دلیل جنگ قطع شده بود، قرار است در جنگ 4 و نیم ساله توقف کوتاهی داشته باشد تا کمک ها بتوانند وارد شوند و ساکنان بتوانند از آن خارج شوند.
ملانیا ترامپ، بانوی اول ایالات متحده، آتش بس محلی بین روسیه و اوکراین در اطراف اولشکی، شهری تحت اشغال روسیه که به گفته او "در آستانه فاجعه است" میانجی گری کرد.
مذاکره کنندگان اوکراینی، روسیه و ایالات متحده روز جمعه به این توافق دست یافتند. مقامات همه طرف ها آن را تایید کرده اند، اما جزئیات زیادی منتشر نشده است.
اولشکی در منطقه نیمه اشغالی خرسون اوکراین واقع شده است. این شهر بر روی رودخانه دنیپرو قرار دارد که نیروهای اوکراینی را از اشغالگران روسی شهر جدا می کند. نیروهای مسکو آن را در اولین روز تهاجم تمام عیار در فوریه 2022 به تصرف خود درآوردند. ساختمان های آن گلوله باران و سوزانده شدند.
در ژوئن 2023، پس از ریزش سد کاخوفکا در اثر انفجاری که طبق تحقیقات آسوشیتدپرس مشخص شد احتمالا توسط ارتش روسیه ایجاد شده است، سیل شهر را زیر گرفت. صدها تن از ساکنان کشته شدند.
این شهر که زمانی محل زندگی حدود 24000 نفر بود، ماه هاست که مواد غذایی و پزشکی کمیاب داشته است. برق، گرما و آب جاری وجود ندارد. جاده های خارج از شهر مین گذاری شده و مملو از اتومبیل های سوخته شده است و هواپیماهای بدون سرنشین بالای سرشان هجو می کنند. با نزدیک شدن به زمستان سخت دیگری، کسانی که هنوز آنجا هستند با مرگ بر اثر گرسنگی یا بیماری مواجه می شوند.
اوکراین بارها درخواست آتش بس محلی برای سازماندهی تخلیه را داده است. روسیه به عنوان قدرت اشغالگر، طبق قوانین بین المللی موظف است اطمینان حاصل کند که غیرنظامیان تحت کنترل خود آنچه را که برای زنده ماندن نیاز دارند، در اختیار دارند.
به گفته دیمیترو لوبینتس، بازرس حقوق بشر اوکراین و مذاکره کننده ارشد آن در مذاکرات، این توافق سه مرحله را تعیین می کند: آتش بس، سپس تحویل کمک های بشردوستانه، سپس تخلیه غیرنظامیانی که می خواهند اولشکی را ترک کنند.
لوبینتس گفت که قبل از هرگونه حرکت کمکی، مین ها در مسیرهای ورود به شهر پاکسازی خواهند شد.
یانا لانتراتووا، بازپرس حقوق بشر روسیه، که در مذاکرات شرکت کرد، گفت که در ابتدا قصد دارند آنچه را که ساکنان نیاز دارند تعیین کنند و سپس غذا، دارو، محصولات بهداشتی و سایر لوازم ضروری را تحویل دهند. او گفت که هر کسی که بخواهد منطقه جنگی را ترک کند، عبور امن را تضمین می کند.
لوبینتس به AP گفت که آتش بس از سه شنبه، دو روز قبل از آغاز ماموریت بشردوستانه آغاز خواهد شد و چندین روز ادامه خواهد داشت.
ژنرال والری گراسیموف، رئیس ستاد کل ارتش روسیه، گفت که نیروهای روسی از ساعت 4 صبح سه شنبه به وقت مسکو، که اواخر روز دوشنبه در ایالات متحده است، «تحریر در محور خرسون را متوقف خواهند کرد». وی گفت که نیروهای روسی همچنین "تجسسی مهندسی" را انجام خواهند داد و اطمینان حاصل می کنند که "کاروان بشردوستانه" می تواند ایمن به داخل شهر حرکت کند.
ستاد کل اوکراین اعلام کرد که آتش بس از ساعت 3 بامداد سه شنبه به وقت کیف آغاز خواهد شد، زیرا اوکراین ساعت خود را روز یکشنبه یک ساعت به عقب می برد در حالی که روسیه این کار را نمی کند.
لوبینتس گفت این مکث در سراسر منطقه خرسون و مناطق همجوار ضروری برای عملیات اعمال خواهد شد.
لوبینتس با استناد به حساسیت مذاکرات، جزئیاتی در مورد چگونگی نظارت یا اجرای آتش بس یا ماموریت کمک رسانی ارائه نکرد. او از بیان اینکه آیا ملانیا ترامپ به اوکراین سفر خواهد کرد یا نه، خودداری کرد.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین گفت افرادی که می خواهند اولشکی را ترک کنند، می توانند. او نگفت که آیا آنها به قلمرو تحت کنترل روسیه یا اوکراین برده خواهند شد. وی در پاسخ به این سوال که تخلیه چقدر طول خواهد کشید، تنها گفت که به احتمال زیاد چندین روز طول خواهد کشید.
لوبینتس گفت: «این عملیات به تدریج انجام خواهد شد و اجرای آن بسیار چالش برانگیز است.
کاخ سفید گفت که بانوی اول پس از شنیدن وضعیت در یکی از رویدادهای خود در نشست مجمع عمومی سازمان ملل در سپتامبر، گفتگوها را در مورد اولشکی آغاز کرد. سپس او و یک نماینده مستقیما با رهبری روسیه و اوکراین برای تعیین شرایط کار کردند. او قبلا با مقامات هر دو کشور در مورد موضوعی جداگانه کار کرده بود.
لوبینتس گفت: «وقتی ملانیا ترامپ از وضعیت اولشکی مطلع شد، روند مذاکره با هماهنگی او آغاز شد. او گفت که طرفین چندین هفته را صرف بحث درباره ایدهها و توسعه «رویکردها، مکانیسمها و ابزارهای جدید» کردند تا به غیرنظامیان در آنجا کمک کنند تا زنده بمانند.
کمک به کودکان در مناطق درگیری به یکی از مهمترین مسائل او در دوره دوم ریاست جمهوری شوهرش تبدیل شده است. او اوایل سال جاری میزبان نشست شورای امنیت سازمان ملل درباره این موضوع بود. او سال گذشته به ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه درباره تلاشها برای اتحاد مجدد خانوادهها با کودکانی که او آنها را «آوارگان جنگ» توصیف کرد، نوشت. مشاور ارشد او، مارک بکمن، میگوید که او به نزدیک شدن به 32 کودک کمک کرده است.
ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، رهبران مختلف جهان را برای کمک به اتحاد مجدد کودکان لابی کرده است که به گفته وی پس از آغاز تهاجم در سال 2022 توسط روسیه گرفته شد.
این تحول در حالی رخ می دهد که تنش ها بین دولت ترامپ و دولت اوکراین به اوج خود رسیده است. کیف با محدودیتهایی در سیستم اینترنت ماهوارهای که برای سرکوب حملات روسیه به آن متکی است، مواجه شده است، به طوری که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا و دیگر مقامات ارشد ایالات متحده پیامهای متناقضی درباره اینکه چه کسی مسئول سرکوب سیستم استارشیلد ساخت ایلان ماسک بوده است، ارسال کردند.
ترامپ همچنین اخیرا تحریمهای جدید روسیه را لغو کرد، با روسیه برای واردات سوخت دیزل به توافق رسید و زلنسکی را تحت فشار قرار داد تا برای پایان دادن به جنگ توافق کند. در تلاشهای مجدد برای احیای روند صلح، استیو ویتکاف، فرستاده ترامپ، این هفته قبل از دیدار با پوتین در سن پترزبورگ روسیه برای گفتگو با زلنسکی به نروژ سفر کرد.
زلنسکی در یک حضور دور در روز جمعه در موسسه هادسون، یک اندیشکده واشنگتن، به آتش بس در اولشکی اشاره نکرد. وی خاطرنشان کرد که رهگیرهای موشکی پاتریوت آمریکایی هنوز در حالت تعلیق هستند.
او همچنین از اهمیت ایالات متحده برای تجدید تلاش های دیپلماتیک برای پایان دادن به جنگ، از جمله دیدار احتمالی مشترک با ترامپ و پوتین صحبت کرد.
پوشش AP از جنگ در اوکراین را در https://apnews.com/hub/russia-ukraine دنبال کنید
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
What to know about the Melania Trump-brokered ceasefire in Russian-occupied Oleshky
A Russian-occupied city in southern Ukraine is set to get a brief pause in the war so aid can get in and residents can get out