آنچه در مورد انتخابات میان دوره ای کالیفرنیا باید بدانید
تقسیم مجدد در کالیفرنیا، پرجمعیت ترین ایالت آمریکا، می تواند کنترل مجلس نمایندگان آمریکا را از جمهوری خواه به دموکرات تبدیل کند.
در حالی که رای دهندگان در سراسر ایالات متحده برای انتخابات میان دوره ای به پای صندوق های رای می روند - که به طور گسترده به عنوان یک همه پرسی برای دومین دوره ریاست جمهوری دونالد ترامپ شناخته می شود - ایالت کالیفرنیا قرار است نقش مهمی ایفا کند.
چندین رقابت در پرجمعیتترین ایالت این کشور میتواند به تعیین اینکه آیا حزب دموکرات کنترل مجلس نمایندگان آمریکا را در دست میگیرد، جایی که حزب جمهوریخواه ترامپ در حال حاضر اکثریت کمی را در اختیار دارد، کمک کند.
ابتکارات رای گیری کالیفرنیا - یا تصمیمات سیاستی اتخاذ شده توسط رای دهندگان - نیز مورد توجه ملی قرار گرفته است.
با این حال، شاید بزرگترین تفاوت در انتخابات امسال، معرفی نقشههای نواحی جدید کنگره باشد که از طریق یک طرح تقسیم بندی مجدد حزبی که توسط رای دهندگان کالیفرنیا در سال گذشته تصویب شد، تهیه شده است.
هدف این ابتکار کسب حداقل پنج کرسی دیگر از حزب دموکرات در مجلس نمایندگان است، جایی که جمهوری خواهان اکثریت چهار کرسی را دارند.
کدامیک از رقابتهای کالیفرنیا رقابتی هستند، نامزدهای اصلی چه کسانی هستند و چگونه فشار منطقهای مجدد ایالت، چشمانداز انتخاباتی را تغییر داده است؟
انتخابات روز سه شنبه، 3 نوامبر برگزار خواهد شد. صندوق های رای در کالیفرنیا از ساعت 7 صبح (15:00 به وقت گرینویچ) تا ساعت 8 بعد از ظهر (04:00 به وقت گرینویچ چهارشنبه) باز خواهند بود. برگه های رای پستی باید تا روز انتخابات مهر پست شوند.
این مجلس به 435 منطقه تقسیم شده است که هر یک توسط یک عضو کنگره که توسط رای دهندگان آنها انتخاب می شود، نمایندگی می شود. در حالی که مناطق کنگره به طور مساوی جمعیت دارند، مرزهای آنها توسط ایالت ها تعیین می شود و می تواند تغییر کند.
تقسیمبندی مجدد حزبی شامل ترسیم نقشههای مناطق توسط ایالتها میشود که کاندیداهای یک حزب را نسبت به حزب دیگر برتری دهد.
فرماندار کالیفرنیا، گاوین نیوسام، دموکرات و منتقد ترامپ، برای اولین بار در پاسخ به هفت ایالت تحت رهبری جمهوری خواهان که نقشه های خود را در تلاش برای تضمین کرسی ها برای جمهوری خواهان دوباره ترسیم کردند، یک بار تلاش مجدد برای تقسیم بندی مجدد در سراسر ایالت را پیشنهاد کرد. اگرچه کالیفرنیا تقسیم مجدد حزبی را ممنوع کرده بود، نیوسام این ایده را به عنوان یک اقدام تلافی جویانه ناگوار اما ضروری مطرح کرد.
رای دهندگان کالیفرنیا طرح تقسیم مجدد را در سال 2025 تصویب کردند - پیشنهاد 50 - که به طور موقت کمیسیون غیرحزبی تقسیم بندی مجدد ایالت را تا سال 2030 به حالت تعلیق درآورد. سپس کالیفرنیا نقشه های جدیدی ترسیم کرد تا چندین پایگاه جمهوری خواهان را برای رقبای دموکرات رقابتی تر کند.
در نتیجه، تعداد معدودی از ولسوالیهایی که قبلا بهعنوان منطقه مساعد برای جمهوریخواهان دیده میشد، در عوض به رقابتهای داغ بین دو حزب تبدیل شدهاند.
کالیفرنیا 52 نماینده در مجلس نمایندگان دارد - بیشترین تعداد از هر ایالت - که جمهوری خواهان تنها 8 کرسی را در اختیار دارند. در تلاش حزب دموکرات برای کسب اکثریت در مجلس نمایندگان، اتاق پایین کنگره ایالات متحده، چندین رقابت ایالتی از نزدیک مشاهده می شود.
یکی ناحیه بیست و دوم کنگره است که در دره مرکزی غنی از کشاورزی کالیفرنیا واقع شده است. نقشه منطقه تحت پیشنهاد 50 دوباره ترسیم شد و یکی از مناقشهبرانگیزترین رقابتهای ایالتی را در پایگاه جمهوریخواهان سابق تشکیل داد.
دیوید والدائو، نماینده کنونی جمهوری خواهان، در رقابتی تنگاتنگ با رقیب دموکرات، رندی ویلگاس قرار دارد. والادائو خود را فردی میانه رو به تصویر می کشد، در حالی که ویلگاس او را به خاطر مسائلی مانند افزایش هزینه های زندگی، مراقبت های بهداشتی و سرکوب مهاجرت توسط ترامپ - یک مسئله کلیدی برای جوامع مهاجر در مزرعه کار در منطقه - مورد انتقاد قرار داده است.
منطقه 48 کالیفرنیا، یک پایگاه سنتی جمهوریخواهان که شامل بخشهایی از شهرستان سن دیگو در نزدیکی مرز با مکزیک است، پس از ترسیم مجدد مرزهای آن، به شدت رقابتی در نظر گرفته میشود. نماینده قدیمی منطقه، دارل عیسی، جمهوری خواه، پس از تقسیم مجدد، تصمیم به بازنشستگی گرفت و دو مقام محلی - جیم دزموند جمهوری خواه و مارنی فون ویلپرت، عضو دموکرات شورای سن دیگو - اکنون برای این کرسی رقابت می کنند.
در حالی که هدف از تقسیم بندی مجدد کالیفرنیا رقابتی تر کردن مناطق جمهوری خواه از لحاظ تاریخی قابل اعتماد برای دموکرات ها بود، این روند اثرات غیرمنتظره ای نیز داشته است: دو عضو جمهوری خواه کنگره، نمایندگان کن کالورت و یانگ کیم، پس از ترسیم مجدد نقشه ها آنها را در یک منطقه قرار داده اند، خود را در یک رقابت تلخ با یکدیگر می بینند.
استیو هیلتون، مفسر سیاسی جمهوریخواه و خاویر بسرا، دموکرات، برای جایگزینی فرماندار نیوسام با هم رقابت میکنند. بسرا، دادستان کل کالیفرنیا و وزیر بهداشت و خدمات انسانی در دوران ریاست جمهوری جو بایدن، رئیس جمهور سابق آمریکا است.
نظرسنجیها نشان میدهد که بسرا از رقیب جمهوریخواه پیشی گرفته است. نظرسنجی اخیر امرسون نشان می دهد که او با 27 امتیاز پیش است.
رای دهندگان کالیفرنیا همچنین در مورد تعدادی از سوالات سیاستی، از جمله مالیات بر میلیاردرها و اینکه آیا ایالت باید شناسه رای دهندگان اجباری را اتخاذ کند، بررسی خواهند کرد.
شاید بحث برانگیزترین پیشنهاد 40 باشد، مالیات یکباره بر میلیاردرها برای کمک به تامین مالی مراقبت های بهداشتی و آموزشی. این اقدام یکی از سه موردی است که بر ساکنان فوق ثروتمند این ایالت تأثیر می گذارد و همه پرسی ها «نبرد میلیاردرها» نامیده می شوند.
سایر مترقیان مانند سناتور برنی سندرز از ورمونت و رو خانا، یکی از اعضای ثروتمند کنگره از دره سیلیکون کالیفرنیا، از همه پرسی حمایت می کنند.
دو اقدام دیگر رای گیری، گزاره های 41 و 42، در صورت تایید رأی دهندگان، عملا پیشنهاد 40 را باطل می کند.
یکی دیگر از اقدامات، گزاره 39، نیز موضوع بحث های شدید بوده است. در صورت تصویب، کالیفرنیاییها باید کارتهای شناسایی صادر شده توسط دولت را برای رای دادن نشان دهند.
در حالی که حامیان میگویند شناسنامههای اجباری با مقابله با تقلب در رأیدهندگان، اعتماد به انتخابات را تقویت میکند، مطالعات نشان دادهاند که رأیگیری تقلبی در ایالات متحده تقریبا وجود ندارد.
منتقدان می گویند که قوانین شناسایی رای دهندگان با الزام به اسناد صادر شده توسط دولت، مانند گواهینامه رانندگی، که همه شهروندان آن را ندارند، موانعی را برای رای دادن ایجاد می کند. آنها استدلال می کنند که تدابیر قوی تضمین می کند که فقط رای دهندگان واجد شرایط رای دادن در حال حاضر وجود دارند.
متن اصلی (انگلیسی)
What to know about California’s midterm elections
Redistricting in California, the most populous US state, could flip control of US House from Republican to Democrat.