آنچه در مورد تشخیص سرطان ریه پاپ لئو باید بدانید
جراحان بخشی از ریه راست پاپ را برداشتند و گزارش دادند که او به آدنوکارسینوما مبتلا شده است.
پاپ لئو در سفر به مادرید در 7 ژوئن 2026. —دن کیتوود—گتی ایماژ
پس از کشف یک گره در ریه پاپ لئو چهاردهم، جراحان بیمارستان Gemelli در رم روز سه شنبه جراحی کردند که نشان داد پاپ سرطان دارد.
دکتر استفانو مارگاریتورا، استاد جراحی قفسه سینه در دانشگاه کاتولیک قلب مقدس، تیمی را رهبری کرد که پاپ را در Gemelli عمل کرد، تیمی که مدتهاست از پاپها مراقبت میکرد. بر اساس بیانیه ای که واتیکان منتشر کرد، این عمل جراحی پس از آن انجام شد که تیم پزشکی پاپ به رهبری دکتر لوئیجی کربن، یک ندول مشکوک را پیدا کردند و آزمایشاتی را انجام دادند که نشان می داد ممکن است سرطانی باشد. در طی این عمل 90 دقیقهای، مارگاریتورا لوب پایینی ریه راست پاپ را برداشت و آزمایشهای بیشتر بافت، آدنوکارسینوما را تایید کرد.
آدنوکارسینوم ریه چیست؟
آدنوکارسینوم ریه شایع ترین نوع سرطان ریه در سراسر جهان است که 40 تا 45 درصد از موارد سرطان ریه را در سراسر جهان به خود اختصاص می دهد. آدنوکارسینوم ها به دسته وسیع تری از سرطان های ریه معروف به سرطان ریه سلول غیر کوچک تعلق دارند که تمایل به رشد آهسته تری دارند و با سرعت کمتری به سایر قسمت های بدن گسترش می یابند. تشخیص زودهنگام آدنوکارسینوم ها می تواند به جلوگیری از پیشرفت آنها به بیماری پیشرفته کمک کند.
سرطان ریه چگونه تشخیص داده می شود؟
توصیههای کنونی در ایالات متحده و اکثر کشورهای جهان توصیه میکنند که سیتیاسکن با دوز کم برای غربالگری سرطان ریه فقط در افراد در معرض خطر: آنهایی که 50 سال یا بالاتر در گذشته سیگار کشیدهاند یا در حال حاضر سیگار میکشند. بسیاری از افراد غیرسیگاری زمانی که به دلیل دیگری، مانند پس از تصادف یا آسیب های دیگر، سی تی سی سی سینه را انجام می دهند، به سرطان ریه مبتلا می شوند.
برخی از گروههای حامی و بیماران به دنبال غربالگری گسترده در میان افراد در معرض خطر هستند تا افراد بیشتری بتوانند از تشخیص زودهنگام بهره ببرند، از جمله آنهایی که جوانتر هستند و ممکن است در معرض عوامل دیگری مانند رادون در محیط قرار داشته باشند که میتواند خطر سرطان ریه را افزایش دهد. دکتر دیوید جونز، رئیس یا رئیس جراحی قفسه سینه در مرکز سرطان Memorial Sloan Kettering که در مراقبت از پاپ نقشی نداشت، میگوید: «بهترین شانس برای درمان سرطان ریه زمانی است که در مرحله 1 و خیلی زود باشد. این همان چیزی است که غربالگری می تواند به آن کمک کند.»
جونز می گوید که تاریخچه سیگار کشیدن پاپ به طور عمومی شناخته نشده است، اما آدنوکارسینوم ریه هم در افراد سیگاری و هم در افراد غیر سیگاری رخ می دهد. او می گوید: «آدنوکارسینوم ریه تا حد زیادی شایع ترین نوع سرطان ریه در افراد غیر سیگاری است.
چرا جراحان بخشی از ریه پاپ را برداشتند؟
طبق بیانیه واتیکان، جراحان تصمیم گرفتند بخشی از ریه پاپ را "برای اطمینان از برداشتن رادیکال" خارج کنند. این بدان معناست که پزشکان میخواستند مطمئن شوند که هر بافتی را که ممکن است سرطانی باشد را از بین ببرند و به پاپ بیشترین شانس را برای جلوگیری از عود بیماری بدهد.
پاپ تا کی در بیمارستان بستری خواهد شد؟
پاپ بدون هیچ عارضه ای از بیهوشی جراحی بیدار شد و در حین گفتگو با کارکنان واتیکان درخواست شام کرد. با انجام آزمایشهای اضافی روی بافت سرطانی برداشتهشدهاش، او تحت نظر قرار میگیرد تا پزشکان را در مورد درمانهای بعدی راهنمایی کند. واتیکان پیش بینی می کند که پاپ به مدت یک هفته در Gemelli بماند.
درمان آدنوکارسینوم ریه چیست؟
گزینه های درمانی پاپ به آنچه آزمایش های اضافی روی تومور او نشان می دهد بستگی دارد. جونز می گوید برای برخی از بیماران مبتلا به سرطان مرحله 1 که به غدد لنفاوی گسترش نیافته است، جراحی و نظارت بر عود ممکن است کافی باشد.
اگر سرطان پیشرفتهتر باشد، تعدادی از گزینههای نسبتا جدید برای سرطان ریه در دسترس هستند، از جمله درمانهای هدفمندی که برای حمله به جهشهای خاص در سلولهای سرطانی طراحی شدهاند، یا ایمونوتراپی که سیستم ایمنی را برای از بین بردن سلولهای سرطانی فعال میکند. کارن نادسن، مدیر عامل موسسه پارکر برای ایمونوتراپی سرطان می گوید: «نوآوری در درمان سرطان ریه عمیق بوده است. آدنوکارسینوما تمایل به داشتن تعداد زیادی جهش دارند که آنها را به اهداف خوبی برای سیستم ایمنی بدن تبدیل می کند تا آنها را به عنوان خارجی تشخیص دهد.
این همچنین آنها را به اهداف امیدوارکننده ای برای مهارکننده های ایست بازرسی تبدیل می کند، دسته جدیدی از درمان سرطان که ترمز سلول های ایمنی را آزاد می کند و به آنها اجازه می دهد تا سلول های سرطانی را بهتر شناسایی و از بین ببرند. نادسن میگوید: «پایگاه دانش ما در حال بهبود است و به دلیل ایمونوتراپی، نتایج بهتری برای سرطان ریه سلولهای غیر کوچک وجود دارد.
جونز میگوید برخی از بیماران میتوانند تنها به درمانهای هدفمند تکیه کنند و از شیمیدرمانی اجتناب کنند، در حالی که برخی دیگر ممکن است به شیمی درمانی با ایمونوتراپی نیاز داشته باشند، بسته به اینکه چه مقدار از جراحان سرطان توانستهاند حذف کنند و آیا سرطان به غدد لنفاوی گسترش یافته است یا خیر.
آیا پاپ لئو می تواند وظایف پاپی خود را از سر بگیرد؟
واتیکان گزارش می دهد که پاپ قبل از عمل جراحی، فعال بود، تنیس بازی می کرد و به طور منظم پیاده روی می کرد و با وجود طیف وسیعی از گزینه های درمانی که اکنون برای درمان سرطان او در دسترس است، کارشناسان معتقدند که او باید بتواند به فعالیت های روزانه خود بازگردد. جونز می گوید: «پیشرفت در درمان ها همگی به پیش آگهی و کیفیت زندگی بهتر برای بیماران مبتلا به سرطان ریه اشاره دارد. و با توجه به سابقه فعالیت بدنیاش، حتی پس از برداشتن یک لوب از ریهاش، باید بتواند کاری را که میخواهد با محدودیت بسیار کمی انجام دهد.»
متن اصلی (انگلیسی)
What to Know About Pope Leo's Lung Cancer Diagnosis
Surgeons removed part of the Pontiff’s right lung and reported he had adenocarcinoma.