آنچه در مورد جراحی ریه پاپ لئو باید بدانید
پاپ لئو چهاردهم روز یکشنبه گفت که این هفته تحت عمل جراحی قرار خواهد گرفت تا یک ندول در مراحل اولیه ریه خود را از بین ببرد.
پاپ لئو چهاردهم روز یکشنبه گفت که این هفته تحت عمل جراحی قرار خواهد گرفت تا یک ندول در مراحل اولیه ریه خود را از بین ببرد. واتیکان نگفته است که پاپ تحت چه نوع عمل جراحی ریه قرار خواهد گرفت، اما این "ندول کوچک و موضعی" در ریه وی در طی آزمایشات پزشکی اخیر پیدا شده است. ندول ریه توده کوچکی از بافت است که از طریق اشعه ایکس یا غربالگری سی تی اسکن تشخیص داده می شود. به گفته سرطان ریه آمریکا، ندول ها می توانند توسط عوامل متعددی از جمله عوامل تحریک کننده مانند آلودگی هوا، بیماری هایی مانند آرتریت روماتوئید و سرطان ایجاد شوند. آنها همچنین می توانند توسط بافت اسکار ناشی از عفونت قبلی ایجاد شوند.
لئو گفت ندول "در مراحل اولیه" تشخیص داده شد. دکتر آنکیت بهارات، رئیس جراحی قفسه سینه در Northwestern Medicine، گفت: روشهای مختلفی برای جراحی وجود دارد، بسته به اندازه و محل ندول و اینکه آیا پزشکان به سرطان مشکوک هستند یا خیر. اکثر ندول ها خوش خیم هستند و مشخص نیست که آیا پاپ پس از آزمایش بیوپسی کرده است یا خیر. بهارات گفت: «زمانی که پزشکان تصمیم میگیرند مستقیما به جای بیوپسی اقدام به عمل جراحی کنند، میتواند سطح بالاتری از نگرانی را در اسکن ریه نشان دهد. سرطان ریه اگر زود تشخیص داده شود قابل درمان است.
به گفته انجمن سرطان آمریکا، سرطان کشنده اغلب ناشی از سیگار کشیدن است، اما حدود 20 درصد موارد سرطان ریه در افرادی تشخیص داده می شود که هرگز سیگار نکشیده اند یا از تنباکو استفاده نکرده اند. بهارات گفت، با این حال، یافتن ندول در اسکن تشخیص سرطان را تایید نمی کند و این جراحی اطلاعات بیشتری را نشان می دهد زیرا پزشکان می توانند ندول را زیر میکروسکوپ قرار دهند. پیشرفت در این روش ها به این معنی است که آنها معمولا کمتر تهاجمی هستند و برخی از بیماران در عرض یک یا دو روز شروع به راه رفتن می کنند.
ماتئو برونی، سخنگوی واتیکان روز یکشنبه در بیانیهای گفت: این عمل برای روزهای اول هفته برنامهریزی شده است و زمان تخمینی بهبودی پس از عمل حدود یک هفته خواهد بود. اگر ندول بزرگتر باشد و بافت ریه بیشتری برداشته شود، به این معنی که جراحی گسترده تر است، ممکن است سه تا چهار هفته قبل از بهبودی کامل بیمار طول بکشد. بهارات گفت: «با توجه به سن پاپ، بهبودی او میتواند کندتر از یک بیمار جوانتر و سالمتر باشد». لئو 71 ساله است. پاپ در ماه نوامبر یک سفر بزرگ به اروگوئه، آرژانتین و پرو دارد.
پزشکان پیشنهاد می کنند که اگر جراحی کم تهاجمی باشد و هیچ یافته غافلگیرکننده ای وجود نداشته باشد، ممکن است او بتواند به این سفر سفر کند. اگر ندول سرطانی باشد، پزشکان تعیین میکنند که آیا او میتواند در سفر درمان شود یا ممکن است سفر به تعویق بیفتد.
متن اصلی (انگلیسی)
What to know about Pope Leo’s lung surgery
Pope Leo XIV said Sunday he will have surgery this week to remove an early-stage nodule on his lung.