پرش به محتوای اصلی

آنچه در مورد فروریختن ساختمان مرگبار در بروکلین باید بدانید؟

نیویورک تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۱, پنجشنبه، ساعت ۱۷:۳۰حدود 3 دقیقه مطالعه

به گفته مقامات، بر اثر ریزش یک ساختمان سه طبقه دست کم هشت نفر کشته و بیش از ده ها نفر زخمی شدند.

زهران ممدانی شهردار شهر بروکلین گفت: فروریختن یک ساختمان سه طبقه در محله فلت بوش بروکلین روز چهارشنبه منجر به کشته شدن حداقل هشت نفر و زخمی شدن 17 نفر دیگر شد.

کارگران اورژانس تا صبح روز پنجشنبه آوارها را که عمدتا در یک محل ساخت و ساز مجاور سقوط کرده بود، جستجو کردند. مقامات گفتند که بلافاصله نمی دانستند چند نفر در ساختمان واقع در خیابان فلت بوش 1321 بوده اند.

آقای ممدانی گفت که ریاست ساختمان و مقامات انتظامی علت ریزش را بررسی خواهند کرد.

آقای ممدانی صبح روز پنج شنبه در شبکه های اجتماعی گفت: "هیچ حرفی برای ضرر به این بزرگی وجود ندارد." قلب من با خانواده‌ها و عزیزان کسانی است که از دست داده‌ایم، زخمی‌ها و همه غمگین‌های امروز.»

این فروریختن زمانی رخ داد که حفاری در محل ساخت و ساز بزرگی در خیابان بدفورد انجام می شد، جایی که شهر طرح های ساختمانی سه طبقه را تصویب کرده بود.

در ساعت 4:01 بعد از ظهر آقای ممدانی روز چهارشنبه در یک نشست خبری گفت: چهارشنبه با 911 تماس گرفتیم مبنی بر ریزش ساختمان در خیابان فلات بوش 1321.

واحدهای سگ، هواپیماهای بدون سرنشین، هلیکوپترها و ماشین‌های آتش نشانی در عملیات جستجو و نجات که تا روز پنجشنبه ادامه داشت، در کنار ماشین‌آلات حفاری مورد استفاده قرار گرفتند. دیوار مجاور یک ساختمان مجاور بر اثر ریزش کنده شد و یک راه پله، اتاق خواب و کمدها در معرض هوای آزاد قرار گرفتند.

هنوز مشخص نیست وزارت ساختمان گفت که مهندسان آن در حال انجام بازرسی های پایداری سازه از ساختمان های مجاور هستند.

ساختمانی که فروریخت در سال 1930 ساخته شد و طبق اسناد شهری دارای چهار آپارتمان بود. در بخش هائیتی کوچک Flatbush، در خیابانی پر از مغازه است.

وزارت ساختمان گفت که توسعه دهندگان یک سایت ساخت و ساز در مجاورت ساختمان فروریخته دارای مجوز فعال برای حفاری و کار فونداسیون در زمین هستند. کمیسر این اداره، احمد تیگانی، به خبرنگاران گفت که کارگران در زمان ریزش در حال حفاری در آن مکان بودند.

این اداره گفت اکنون دستور توقف کامل کار برای این سایت صادر شده است.

مقامات اسامی افراد کشته و زخمی شده را اعلام نکرده اند. چندین نفر در محل ساختمان فروریخته گفتند که منتظر خبر عزیزانی هستند که گمان می‌کردند در داخل ساختمان بوده‌اند.

مقامات مردمی را تشویق می کنند که نمی توانند با فردی که فکر می کنند تحت تاثیر ریزش قرار گرفته است تماس بگیرند با 311 تماس بگیرند. افراد خارج از شهر می توانند با شماره 9675-639-212 تماس بگیرند.

مدیریت اضطراری نیویورک و صلیب سرخ آمریکا یک مرکز پذیرش برای ساکنان آسیب دیده و آواره در Flatbush YMCA در خیابان Flatbush 1401 افتتاح کرده بودند.

شارون اوترمن، ایشانی دسای، سارا چاتا و آنا لی در گزارشگری مشارکت داشتند.

کیتلین فریمن گزارشگر مترو برای نیویورک تایمز و بخشی از انجمن تایمز 2026-27 است، برنامه ای برای روزنامه نگاران در اوایل کارشان.

Max Bearak خبرنگار تایمز است که بر اخبار فوری و بین المللی تمرکز دارد.

خواندن متن کامل در نیویورک تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

What to Know About the Deadly Building Collapse in Brooklyn

At least eight people were killed and more than a dozen others injured when a three-story building collapsed, officials said.

همه‌ی اخبار جهان