آنچه در مورد قربانیان ریزش ساختمان بروکلین می دانیم
بعد از ظهر چهارشنبه بر اثر سقوط یک ساختمان سه طبقه در محل ساخت و ساز همسایه دست کم هشت نفر کشته شدند. جستجو برای بازماندگان تا روز بعد ادامه یافت.
هشت نفری که در روز چهارشنبه بر اثر ریزش ساختمانی در بروکلین به یک محل ساخت و ساز کشته شدند، مانند مقطعی از محله شلوغ و در حال رشد Flatbush بودند.
بر اساس گزارش پلیس داخلی و خانواده و دوستان قربانیان، این افراد شامل پسر عموهای دبستانی، کارگران ساختمانی از اکوادور و گواتمالا و یک مرد جوان اهل گینه در غرب آفریقا بودند.
بر اثر سقوط ساختمان در خیابان فلت بوش شماره 1321 در حوالی ساعت 4 بعد از ظهر شش نفر جان خود را از دست دادند. چهارشنبه؛ کارگران همسایه مشغول حفاری بودند. زهران ممدانی شهردار روز پنجشنبه در نشست خبری گفت: دو نفر دیگر پس از انتقال به بیمارستان جان خود را از دست دادند. آتش نشانان همچنان در حال غربال کردن میان آوارها بودند و بعدازظهر پنجشنبه با باریدن باران به دنبال قربانیان دیگر بودند.
لیلیان بونسینیور، کمیسر آتشنشانی، گفت: «ما قول میدهیم با همه چیزهایی که داریم، تا زمانی که همه نجات یابند یا بهبود پیدا نکنند، کار را متوقف نخواهیم کرد.»
آقای ممدانی گفت که 18 تن دیگر به شمول چند آتش نشان زخمی شده اند.
مقامات مشخص نکرده اند که چه چیزی باعث فروپاشی شده است.
اندی نیومن بیش از 30 سال است که از منطقه نیویورک برای تایمز گزارش می دهد.
اشلی ساوتال در مورد قانونی شدن حشیش در نیویورک می نویسد.
چلسیا رز مارسیوس یک گزارشگر عدالت کیفری برای تایمز است که اداره پلیس نیویورک را پوشش می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
What We Know About the Victims of the Brooklyn Building Collapse
At least eight people were killed when a three-story building fell into a neighboring construction site Wednesday afternoon. The search for survivors continued into the next day.