پرش به محتوای اصلی

آنچه ما در مورد قطع FAA می دانیم که هزاران پرواز در سراسر شمال شرق را مختل کرد

بیزینس اینسایدر۱۴۰۵ شهریور ۳۰, دوشنبه، ساعت ۲۳:۳۲حدود 3 دقیقه مطالعه

مدار شکسته هزاران پرواز را در شمال شرق تحت تاثیر قرار داده است. گری هرشورن/ گتی ایماژ فرودگاه های سراسر شمال شرق به دلیل قطعی تجهیزات کنترل ترافیک هوایی با تاخیر و لغو روبه رو هستند. فرودگاه های نیوآرک، جی اف کی، لاگواردیا، تتربورو، و فیلادلفیا همگی تحت تاثیر قرار گرفته اند. یک خدمه Amtrak به طور تصادفی یک خط فیبر پشتیبان را قطع کرد که منجر به قطع شد. یک اتفاق ناگوار ساختمانی بر…

مدار شکسته هزاران پرواز را در شمال شرق تحت تاثیر قرار داده است. گری هرشورن/گتی ایماژ فرودگاه‌های سراسر شمال شرق پس از قطعی تجهیزات کنترل ترافیک هوایی با تاخیر و لغو مواجه هستند.

فرودگاه های نیوآرک، جی اف کی، لاگواردیا، تتربورو، و فیلادلفیا همگی تحت تاثیر قرار گرفته اند.

یک خدمه Amtrak به طور تصادفی یک خط فیبر پشتیبان را قطع کرد که منجر به قطع شد. یک اشتباه ساختمانی که بر تجهیزات کنترل ترافیک هوایی در نیوجرسی در روز دوشنبه تأثیر گذاشت، باعث هرج و مرج برای مسافرانی که از شمال شرق پرواز می کنند - و اختلالات در حال افزایش است.

فرودگاه بین المللی نیوآرک لیبرتی نیوجرسی از حدود ساعت 10 صبح، زمانی که یک مرکز کنترل ترافیک هوایی در مجاورت با قطعی تجهیزات مواجه شد، متوقف شد و اداره هوانوردی فدرال مجبور به توقف پروازها شد.

قطعی از آن زمان تاکنون بر فرودگاه‌های JFK و LaGuardia فیلادلفیا و نیویورک تأثیر گذاشته و صدها پرواز با تأخیر، تغییر مسیر یا لغو شده است. نیوآرک تا کنون بیشترین ضربه را خورده است و حدود 350 پرواز لغو شده است - تقریبا یک سوم کل عملیات برنامه ریزی شده.

LaGuardia و JFK تنها تعداد انگشت شماری از لغوها را دیده اند، اما در هر کدام نزدیک به 300 لغو شده است. حدود 100 پرواز در فیلادلفیا لغو شده است که حدود 250 پرواز دیگر با تاخیر انجام شده است.

برایان بدفورد، مدیر FAA، حوالی ساعت 1 بعد از ظهر به CBS News گفت. مدار اولیه که قدیمی بود و قرار بود جایگزین شود از کار افتاد و حدود 600 فوت فیبر پشتیبان به طور تصادفی توسط یک خدمه ساخت و ساز قطع شد.

او گفت که تعمیر پشتیبان می تواند نیم روز طول بکشد، اما مدار اولیه حدود 30 دقیقه طول می کشد. حدود یک ساعت بعد، FAA به CBS News گفت که تعمیر کار نکرد. تاسیسات ATC آسیب دیده، کنترل رویکرد رادار ترمینال فیلادلفیا یا TRACON است که هواپیماهای ورودی و خروجی را در منطقه مدیریت می کند.

وزیر حمل و نقل شان دافی در به روز رسانی در X حدود ساعت 3 بعد از ظهر گفت. دوشنبه که این قطعی توسط "خدمه ساختمانی آمتراک" ایجاد شد که "به طور تصادفی یک خط فیبر را برید." او گفت پروازها در لاگواردیا و فیلادلفیا از سر گرفته می شود، اما پروازها به نیوآرک و جی اف کی هنوز متوقف است. پروازها به Teterboro، فرودگاهی که عمدتا برای هوانوردی خصوصی استفاده می شود، نیز متوقف شده است.

Flightradar24 نشان می دهد که چندین پرواز به مقصد نیوآرک به مقصدهایی مانند پیتسبورگ و دیترویت تغییر مسیر داده اند. یک پرواز یونایتد از بوگوتا به نیوآرک در نیمه راه به اورلاندو تغییر مسیر داد. پروازهایی از اروپا با خطوط لوفت هانزا و سوئیس در حال چرخش بر فراز اقیانوس اطلس دیده شد. دو انحراف پرواز در روز دوشنبه. فلایت رادار24 ورایزون به رویترز گفت که این کابل فیبر آنها بود، اما تکنسین های آنها نبودند که آن را قطع کردند: یک سخنگوی گفت: "ما بلافاصله تکنسین های خود را به محل حادثه اعزام کردیم."

ما و شرکایمان فعالانه برای تعمیر کابل آسیب دیده و بازیابی اتصال در اسرع وقت کار می کنیم.

مشخص نیست که این مشکل چه زمانی حل می‌شود، اما احتمالا تا عصر و احتمالا تا سه‌شنبه بارش برف خواهد بود. همچنین مشخص نیست که آیا خطوط هوایی - که مقصر این اختلالات در نظر گرفته نمی شوند - برای کسانی که سرگردان هستند، تسهیلات یا غرامت ارائه می دهند یا خیر.

پروازکنندگان باید به نظارت بر وضعیت پرواز خود ادامه دهند و کسانی که با کارت های اعتباری سفر رزرو کرده اند ممکن است گزینه هایی برای تاخیر یا بازپرداخت سفر داشته باشند.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید

خواندن متن کامل در بیزینس اینسایدربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

What we know about the FAA outage disrupting thousands of flights across the Northeast

A broken circuit is affecting thousands of flights in the Northeast. Gary Hershorn/Getty Images Airports across the Northeast are experiencing delays and cancellations after an air traffic control equipment outage occurred. Newark, JFK, LaGuardia, Teterboro, and Philadelphia airports have all been affected. An Amtrak crew accidentally cut a backup fiber line, leading to the outage. A construction mishap affecting…

همه‌ی اخبار اقتصاد