آنچه ولدمورت جی کی رولینگ می تواند در مورد جنگ اوکراین به ما بیاموزد
از زمان شروع تهاجم تمام عیار روسیه به اوکراین در فوریه 2022، در حالی که غرب تصمیم گرفت از اوکراین در تلاش های دفاعی خود حمایت کند، مسکو دقیقا شبیه لرد ولدمورت است: "اوکراین را به من بدهید. او نمی تواند پیروز شود."
در یکی از قسمت های رمان پایانی حماسه فانتزی جی کی رولینگ درباره جادوگر جوان هری پاتر، مدرسه هاگوارتز برای محاصره آماده می شد. هاگوارتز از قهرمان اصلی حماسه در برابر دشمن خود، لرد ولدمورت شرور محافظت می کرد، که برای او نابودی پاتر یک موضوع وجودی بود: در اساطیر حماسه، تنها یکی زندگی می کرد - یا هری پاتر یا ولدمورت.
و در حالی که هاگوارتز در حال آماده شدن برای مبارزه بود، ولدمورت خطاب به مدرسه گفت: "می دانم که شما برای جنگیدن آماده می شوید. تلاش های شما بی فایده است. من نمی خواهم شما را بکشم. من برای معلمان هاگوارتز احترام زیادی قائل هستم. هری پاتر را به من بدهید و آنها آسیب نخواهند دید. هری پاتر را به من بدهید و من مدرسه را دست نخورده ترک خواهم کرد."
از زمان آغاز تهاجم تمام عیار روسیه به اوکراین در فوریه 2022، زمانی که غرب تصمیم گرفت از اوکراین در تلاش های دفاعی خود حمایت کند، مسکو دقیقا شبیه لرد ولدمورت است: "اوکراین را به من بدهید. او نمی تواند پیروز شود. روسیه هرگز در جنگ ها شکست نخورده است. شما فقط رنج را طولانی می کنید."
امروز صدای "ولدمورتی" مسکو هر روز بلندتر می شود.
نه به این معنا که سیاستمداران روسی به کشورهای اروپایی نفرین و تهدید میکنند - اگرچه طیفی از مفسران برجسته مسکو، که از توجه رسانههای نفرتانگیز روسیه تغذیه شدهاند، دقیقا همین کار را میکنند.
بیشتر به معنای تشدید حملات جنبشی به قلمرو اتحادیه اروپا - از طریق آتشسوزی، خرابکاری و سایر اشکال تجاوز روسیه که روزنامههای بروکسل آن را «تهدیدهای ترکیبی» مینامند، در تلاشی برای پنهان کردن جدیت اقدامات مسکو در پشت زبان ابهام کاذب.
یک الگوی آشنا از حملات هیبریدی
حملات خرابکارانه امروز برای کشورهای اروپایی چیز جدیدی نیست.
در سال 2014، عوامل واحد 29155 GRU (اطلاعات نظامی روسیه) دو انفجار را در انبارهای مهمات در وربتسیسه، جمهوری چک، برای مختل کردن ارسال سلاح به اوکراین به راه انداختند.
در سال 2015، انفجارهایی به انبارهای مهمات بلغاری که اسلحههایی به مقصد اوکراین در دست داشتند، اصابت کرد و عوامل همان واحد تلاش کردند تا سازنده تسلیحات بلغاری امیلیان گبرو را ترور کنند.
از فوریه 2022 - با هدف قرار گرفتن مجدد تاسیسات EMCO گبرو در شرق بلغارستان در سال های 2022-2023 - خرابکاری های مرتبط با روسیه در تامین مهمات اروپا تشدید شده و روش آن تغییر کرده است.
این کمپین در سال 2024 به آتشسوزی نیابتی که توسط مجرمان محلی استخدام شده و عوامل یکبار مصرف علیه نیروگاههای دفاعی و مراکز لجستیکی انجام شد، گسترش یافت.
ادامه مطلب
تسلیح سازی غیرنظامیان - چگونه "بمباران نیابتی" جبهه جدید در جنگ روانی است
در آن سال به سمت غرب نیز حرکت کرد: همانطور که آلمان از طریق اطلاعات ایالات متحده متوجه شد، مسکو نقشه کشتن آرمین پاپرگر، مدیر اجرایی سازنده تسلیحات آلمانی راین متال را طراحی کرد.
در سال 2025 تمرکز از انبارها و کارخانه ها به ترانزیت مهمات تغییر کرد. مهمتر از همه، در نوامبر آن سال، لهستان دو حادثه مرتبط احتمالی را در راهآهن ورشو-لوبلین، مسیری که کمکها را به اوکراین میبرد، ثبت کرد.
امروز ما با شدیدترین و گسترده ترین تشدید تاکنون مواجه هستیم.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
What JK Rowling’s Voldemort can teach us about Ukraine war
Since the start of the Russian full-scale invasion of Ukraine in February 2022, as the West decided to support Ukraine in its defensive efforts, Moscow has been sounding exactly like Lord Voldemort: “Give me Ukraine. It cannot win."