آنچه پس از استعفای جنسن هوانگ به عنوان مدیرعامل انویدیا می دانیم
انویدیا روز پنجشنبه استعفای هوانگ را اعلام کرد که بلافاصله اعمال می شود. این شرکت مستقر در کالیفرنیا گفت که کولت کرس - که از سال 2013 مدیر مالی و معاون اجرایی انویدیا بوده است - در نقش مدیرعامل موقت شرکت خواهد کرد.
وایت گرنتهام-فیلیپس، آسوشیتدپرس وایات گرنتهام-فیلیپس، آسوشیتدپرس
جنسن هوانگ، مدیرعامل انویدیا، پس از اینکه گزارشهایی از روابط خارج از ازدواج این غول فناوری در این هفته در کانون توجه قرار گرفت، از سمت اصلی خود در تراشهسازی که او یکی از بنیانگذارانش بود، استعفا داد.
یکی از این روابط نگرانی های امنیت ملی را برانگیخته است. نیویورک تایمز گزارش داد که هوانگ با یک تاجر زن مظنون به جاسوسی چینی رابطه داشته است که پکن آن را رد می کند. به طور جداگانه، این رسانه و بعدا سایرین گزارش دادند که کارمندان انویدیا گفتند که هوانگ رابطه دیگری با مدیر اجرایی دارد که مستقیما به او گزارش می داد - درخواست ها برای کناره گیری او را تشدید می کرد.
انویدیا روز پنجشنبه استعفای هوانگ را اعلام کرد که بلافاصله اعمال می شود. این شرکت مستقر در کالیفرنیا گفت که کولت کرس - که از سال 2013 مدیر مالی و معاون اجرایی انویدیا بوده است - در نقش مدیرعامل موقت شرکت خواهد کرد.
این رسوایی، پرآشوب ترین فصلی است که تاکنون برای انویدیا رقم زده است، که تراشه های رده بالای آن به عنوان بلوک های سازنده پیشرو برای هوش مصنوعی ظاهر شده اند. خود هوانگ به یک چهره کلیدی در رقابت هوش مصنوعی، هم در سراسر صنعت و هم اغلب در کنار دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده در واشنگتن تبدیل شده است.
انویدیا گفت که کرس اکنون مدیرعامل موقت است. قبل از پیوستن به انویدیا بیش از 13 سال پیش، کرس در سیسکو، مایکروسافت و تگزاس اینسترومنتز کار می کرد.
کرس در بیانیهای در مورد پست جدید خود در روز پنجشنبه گفت: "قدرت انویدیا همیشه از مردم آن نشات گرفته است" و او "متعهد است که بر پایهی خارقالعادهای که جنسن در 33 سال گذشته ایجاد کرده است، بسازد."
هوانگ در سال 1993 در کنار کریس مالاکوفسکی و کرتیس پریم، انویدیا را بنیانگذار کرد - و تا روز پنجشنبه رهبری شرکت را بر عهده داشت، بدون اینکه جانشین مشخصی در چشم باشد. برکناری هوانگ منجر به تقلا برای یک مدیر عامل دائمی جدید شده است و انویدیا گفت که در حال بررسی "نامزدهای داخلی و خارجی" است.
هیئت مدیره این شرکت همچنین روز پنجشنبه اعلام کرد که اولین رئیس خود، هاروی سی جونز را انتخاب کرده است.
در آخر هفته، پس از گزارش های خبری مبنی بر رابطه هوانگ با زنی به نام آلیس هوانگ، مدیر سابق Megaspeed، مدیر عامل وقت انویدیا به دلیل "بی وفایی به همسرم" عذرخواهی کرد.
هوانگ در یک ایمیل یکشنبه به کارمندان نوشت: «اعمال من به او و فرزندانمان آسیب می رساند» و افزود که همکارانش نیز «لایق بهتری» از او هستند.
نه هوانگ و نه انویدیا نامی را شناسایی نکردند که او با چه کسی صمیمی بوده است، اما عذرخواهی مدت کوتاهی پس از اینکه انویدیا اعلام کرد در حال بررسی است که آیا هوانگ "هدف یک تلاش اطلاعاتی خارجی" بوده است یا خیر رسید.
ماه گذشته، تایمز گزارش داد که آژانسهای اطلاعاتی ایالات متحده دریافتند که هوانگ انویدیا با آلیس هوانگ، که او نیز هوانگ لی نام دارد، رابطه نزدیکی برقرار کرده است - و مشخص شد که او اطلاعات را مستقیما به پکن میرساند. (هوانگ یک نام خانوادگی رایج است و این دو به هم مرتبط نیستند).
انویدیا در ابتدا تاکید کرد که هوانگ در حالی که شرکت تحقیقات خود را انجام می دهد، به عنوان مدیرعامل باقی خواهد ماند. اما بررسیها اواخر چهارشنبه پس از انتشار گزارشهایی مبنی بر اینکه هوانگ رابطه جداگانهای با یکی از مدیران انویدیا داشته است، افزایش یافت. استعفای هوانگ اندکی بعد رسید. این شرکت در اطلاعیه روز پنجشنبه خود به هیچ یک از این دو رابطه اشاره نکرد.
بعدا روز پنجشنبه، رویترز به نقل از منابع ناشناس گزارش داد که هوانگ با کارمند دوم خود رابطه صمیمی داشته است.
انویدیا در بررسی داخلی خود که یکشنبه اعلام شد، هیچ بهروزرسانی جدید قابل توجهی ارائه نکرده است. در آن زمان، این شرکت گفت که «هیچ دلیلی برای باور» ندارد که امنیت ملی یا اسرار انویدیا به خطر افتاده است، اما تحقیقات آن تمام اطلاعات موجود را بررسی خواهد کرد.
گزارش ها حاکی از آن است که ترامپ خیلی قبل از اینکه رسوایی به طور علنی منتشر شود، در مورد یافته های اطلاعاتی مربوط به هوانگ مطلع شده بود. اما وقتی در آخر هفته از او پرسیده شد که آیا میخواست زودتر به این اطلاعات عمل میکرد، رئیسجمهور گفت: «فکر نمیکنم» و معتقد بود که مدیرعامل انویدیا «آدم شریفی» است.
ترامپ بعدا گفت که FBI در حال بررسی رابطه هوانگ با آلیس هوانگ است، اگرچه دقیقا محل تحقیقات مشخص نیست. در همین حال، قانونگذاران از هر دو طرف راهرو در کاپیتول هیل خواستار تحقیقات بیشتر هستند.
بسیاری از چشمها به روابط انویدیا با Megaspeed International مستقر در سنگاپور معطوف شدهاند، که به طور برجسته شراکت این شرکتها را در وبسایت خود تبلیغ میکند. سال گذشته، Megaspeed متهم به ارسال غیرقانونی تراشههای کامپیوتری پیشرفته Nvidia به چین شد، اما در ماه دسامبر اعلام کرد «هیچ مدرکی» دال بر چنین صادراتی وجود ندارد.
روز پنجشنبه، مگااسپید اعلام کرد که تعهدات خود را برای پیروی از قوانین کنترل صادرات آمریکا «بسیار جدی» میپذیرد – و متعهد به کار «سازنده و شفاف» با دولت ایالات متحده است.
مقامات سنگاپور گفتند که از آلیس هوانگ بازجویی کرده و پاسپورت او را سال گذشته به عنوان بخشی از تحقیقات در مورد Megaspeed مصادره کردند. آنها به این نتیجه رسیدند که شواهد کافی مبنی بر ارتکاب جنایت او وجود ندارد، اما مشکوک بودند که او "اطلاعات نادرستی" را برای کم اهمیت جلوه دادن نقش خود در Megaspeed ارائه کرده و او را از بازگشت به کشور منع کرده است.
در همین حال، چین تلاش برای به دام انداختن جنسن هوانگ را رد کرده است. وزارت خارجه این کشور در اوایل این هفته اتهامات جاسوسی را "بدون اثبات" خواند و گفت که این اتهامات به منزله یک کمپین بدنام کردن پکن است.
هوانگ در طول دوره دوم ریاست جمهوری رئیس جمهور جمهوریخواه، رابطه نزدیکی با ترامپ داشته است. او با موفقیت به طور کلی برای مقررات ضعیفتر هوش مصنوعی لابی کرده است - از جمله محدودیتهای سختتر برای فروش تراشههای انویدیا به چین. و او از جمله مدیران عامل فناوری است که در کاخ سفید شام خورده اند و حتی با ایر فورس وان سفر کرده اند.
ترامپ هوانگ را «باهوش» و «شگفتانگیز» خطاب کرده و بارها اصرار دارد که در سفرهای خارجی به او بپیوندد. پس از انتشار خبر استعفای او در روز پنجشنبه، رئیس جمهور اظهار داشت که هوانگ "کار فوق العاده ای انجام داده است."
او همچنین با پیشنهاد خود برای کرسی مدیرعاملی انویدیا: تیم کوک، مدیر اجرایی سابق اپل، که به طور مشابه در سالهای اخیر در مدار ترامپ باقی مانده است، انتخاب شد.
ترامپ روز پنجشنبه در پلتفرم Truth Social خود نوشت: «فقط یک مرد میتواند جای او را بگیرد». "افسانه جایگزین یک افسانه می شود!"
منتقدان به سرعت اظهارات ترامپ را محکوم کردند. رهبر دموکرات مجلس نمایندگان، حکیم جفریس، گفت که دولت جمهوریخواه «مکررا اقتصاد بازار آزاد را تضعیف کرده است» و پنجشنبه آخرین نمونه «دونالد ترامپ است که به نمایندگی از دیدگاههای خود در ارتباط با آمریکای شرکتها، در مقابل تمرکز بر آمریکای طبقه کارگر، ارزیابی میکند».
امواج شوک خروج هوانگ بر این نکته تاکید میکند که تعداد کمی از چهرهها اینقدر قدرت را در مسابقه هوش مصنوعی دارند. انویدیا یکی از با ارزشترین شرکتهای امروزی جهان است – و خود هوانگ (اغلب کت چرمی خود را پوشیده است) در سراسر جهان فناوری به شهرت رسیده است.
برخی تحلیلگران بر این باورند که اتهامات اطلاعاتی خارجی باعث تقویت درخواست ها در واشنگتن برای کنترل صادرات سخت تر با چین می شود که به نوبه خود می تواند به طور کلی تنش های تجاری را تجدید کند. دیگران آن را نقطه عطفی برای Nvidia نامیدهاند، سازنده تراشههایی که مدتها به عنوان جواهری برای تقویت هوش مصنوعی شناخته میشود. و سؤالات مربوط به خطرات امنیتی که شرکت های پیشرو در این فناوری با آن روبرو هستند در حال انباشته شدن است.
سهام انویدیا پس از افت شدید در اوایل روز، تا پایان روز پنجشنبه بیش از 4 درصد سقوط کرد.
استفانی بالاوراس، مدیر تحقیقات گروه Forrester، گفت که استعفای هوانگ از Nvidia فقط یک آزمایش برای این شرکت نیست، بلکه رونق هوش مصنوعی در کل است.
او گفت: "اگر انویدیا تحت رهبری جدید به سرعت تثبیت شود، رونق زیرساخت های هوش مصنوعی انعطاف پذیری خود را نشان خواهد داد." اگر سهام، روابط مالی، یا تعهدات اکوسیستمی آن تحت فشار مداوم باقی بمانند، شواهدی به سمت شکننده دفتر حباب هوش مصنوعی اضافه خواهد شد.
نویسندگان AP کلوین چان، چان هو-هیم، می اندرسون و لیزا ماسکارو مشارکت داشتند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
What we know after Jensen Huang's resignation as Nvidia's CEO
Nvidia announced Huang's resignation on Thursday, effective immediately. The California-based company said that Colette Kress — who has been Nvidia's chief financial officer and executive vice president since 2013 — will step into the role of interim CEO.