آنچه پس از 11 سپتامبر به من آموخت
اما آیا تمیز است؟ الیزابت برگر 41 ساله مادر دو فرزند پرسید. پنج ماه پس از حملات تروریستی 11 سپتامبر 2001 بود و برگر در جلسه استماع میدانی سنا درباره کیفیت هوا در منهتن پایین شهادت می داد. درست چند بلوک دورتر، در زمین صفر، پاسخ دهندگان هنوز در حال غربال کردن چیزی بودند که آنها آن را «شمع» می نامیدند - هشت طبقه فولاد پیچ خورده و آوار، که در 16 هکتار در حال دود شدن پخش شده بودند - در جستجوی…
خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
What the Aftermath of 9/11 Taught Me
“But is it clean?” asked Elizabeth Berger, a 41-year-old mother of two. It was five months after the terrorist attacks on September 11, 2001, and Berger was testifying at a Senate field hearing on air quality in Lower Manhattan. Just blocks away, at Ground Zero, responders were still sifting through what they called “the pile”—eight stories of twisted steel and debris, spread over 16 smoldering acres—searching for…