آنچه که ملیله بایو در مورد ساختمان های قرون وسطایی در دو طرف کانال نشان می دهد

ویرایش شده توسط لیزا لاک، بررسی توسط اندرو زینین

این مقاله با توجه به روند و سیاست‌های ویرایشی Science X بررسی شده است. ویراستاران ضمن اطمینان از اعتبار محتوا، ویژگی های زیر را برجسته کرده اند:

برای بسیاری، ملیله بایو تصاویری از کشتی‌های ساخته شده با کلینکر، اسب‌های خوش‌گذران، نورمن‌ها در حال ضیافت با مرغ در آستانه نبرد هستینگز، و تیری در چشم شاه هارولد که به قرن‌ها حکومت آنگلوساکسون پایان داد، تداعی می‌کند.

اما برای مورخ معماری، این 33 ساختمان نشان داده شده در گلدوزی Bayeux هستند که توجه را به خود جلب می کنند. این بناها از کاخ ها و بناهای مذهبی گرفته تا خانه های دو طبقه و خانه های ساده را شامل می شود. آن‌ها به بیننده ایده می‌دهند که محیط ساخته شده قرن یازدهم در دو طرف کانال چگونه به نظر می‌رسید، حتی اگر بازنمایی‌ها فرمول‌بندی و برداشت‌های کلی هستند - همانطور که روش عادی برای به تصویر کشیدن ساختمان‌ها در آن دوران بود.

این نشان می دهد که طراح ملیله با کارهای انجام شده در برخی از اسکریپتوریاهای رهبانی (اتاق های تحریر) آشنا بوده است، که هر کدام سبک متمایز خود را داشتند. همین امر در مورد بسیاری از عناصر طراحی، مانند پرندگان و حیوانات، که در حاشیه‌های ملیله نشان داده شده‌اند، صدق می‌کند که شباهت‌هایی را با مجسمه رومی کلیسای جامع Ely نشان می‌دهد.

این آشنایی با اسکریتوریوم و حیاط سنگ‌تراش نشان می‌دهد که طرح‌های ملیله بایو توسط یک هنرمند آموزش دیده خلق شده و سپس توسط گلدوزی‌ها مورد استفاده قرار گرفته‌اند، اگرچه آنچه ما در مورد آنها می‌دانیم حدس و گمان محض است. برخی از محققان بر این باورند که این ملیله ممکن است در انگلستان توسط راهبه‌های صومعه بارکینگ در کانتربری ساخته شده باشد، زیرا سوزن دوزی ماهرانه شباهت‌هایی با سایر آثار گلدوزی انگلیسی از قرن یازدهم دارد.

دنباله صحنه ها با فرستادن برادر همسرش هارولد به نرماندی توسط ادوارد اعتراف شروع می شود. پادشاه در تالار بزرگی با برجک‌هایی در گوشه‌ها بر تخت نشسته است. برای نشان دادن فضای داخلی، دیوار بیرونی برداشته شده است. علاوه بر این، در سمت چپ تالار، نمای بیرونی ایوان ورودی چشمگیر یک ربع چرخیده است تا بیننده بتواند آن را ببیند.

برای بیان داستان و نشان دادن یک فضای کاخ، نشان دادن یک ورودی بزرگ و سالن بزرگ کافی است. به همین ترتیب، صومعه مون سنت میشل به عنوان ساختمانی در بالای صخره نشان داده شده است. اگرچه این نشان دهنده موقعیت صومعه است، اما این تصویر به هیچ وجه نمی تواند برای بازسازی صومعه قرن یازدهم استفاده شود. قراردادهای آن زمان آشکارا انتزاع را بر طبیعت گرایی ترجیح می دادند.

بیشتر ساختمان های روی ملیله، مانند واقعیت، از چوب ساخته شده بودند. معماری سنگی هنوز عمدتا برای ساختمان های کلیسایی مانند کلیسای وست مینستر، که تا حد زیادی بزرگترین ساختمان نشان داده شده روی ملیله است، استفاده می شد. ساخت و ساز در زمان ادوارد اعتراف کننده به سبک بزرگ نورمن آغاز شد و علیرغم اینکه مراسم تقدیس در 28 دسامبر 1065 انجام شد، هنوز در اوایل سال 1066 تکمیل نشده بود.

روی ملیله، دسته تشییع جنازه ادوارد را می بینیم که از سمت راست به کلیسا نزدیک می شود. کلیسا سه بخش مجزا دارد. ابتدا قسمتی از شبستان وجود دارد که طاق نما با پنج طاق با هشت پنجره در بالا (داخل) و سپس سقف کاشیکاری شده (خارج) را نشان می دهد.

سپس یک برج بزرگ با برجک های مربعی شکل و برجک های پلکانی پایینی می آید. در سمت چپ گروه کر قرار دارد. با پنجره‌های کوچک و بلندش، دیوارها حجیم به نظر می‌رسند که احتمالا نشان‌دهنده طاق‌کاری سنگی است. در سمت چپ یک برج مستقل قرار دارد. نردبانی از اینجا به پشت بام گروه کر قرار داده شده است تا یک کارگر بتواند یک خروس هوا را روی کلیسا قرار دهد، که ممکن است مربوط به تقدیس صومعه در سال 1065 باشد.

به طور کلی، این همان چیزی است که یک کلیسای بزرگ برای عموم ظاهر می شد - یک ساختمان سنگی با برج های بلند، یک ارتفاع دو طبقه و سقف های کاشی کاری شده. تفاوت در مقیاس زمانی مشهود است که تصویر کلیسای وست مینستر را با تصویر کلیسای بوشام مقایسه کنیم، جایی که هارولد قبل از حرکت به فرانسه در آنجا دعا کرد.

اگرچه این یک کلیسای مهم آنگلوساکسون بود، اما مقیاس ساختمان در مقایسه با کلیسای وست مینستر، که در مورد بیشتر ساختمان‌های آنگلوساکسون باقی مانده صادق بود، متوسط ​​است. از کلیسای بوشم، تنها برج باقی مانده است. این دوباره نشان می دهد که ساختمان نشان داده شده روی ملیله یک تصویر دقیق معماری نیست، زیرا هیچ برجی به تصویر کشیده نشده است.

اگرچه گاهی ادعا می‌شود که فرمول‌های مورد استفاده برای ساختمان‌ها از نسخه‌های خطی قدیمی‌تر گرفته شده است، اما بازنمایی‌های قلعه به‌روز بوده و هیچ توسلی به تصاویر فرمولی موجود نمی‌شود. در آن زمان قلعه‌های سنگی در حال ظهور بودند تا زمین‌هایی را که قبلا تسخیر شده بودند، تثبیت کنند.

برای جنگ، قلعه موت و بیلی (تپه ای ساخته دست بشر با برج و کاخ در بالای آن که توسط یک خندق احاطه شده است) که می توانست به سرعت ساخته شود ترجیح داده می شد. روم دو رو توسط Wace - تاریخ نورمن ها در قرن دوازدهم در شعر - حتی اشاره می کند که ارتش ویلیام فاتح قطعات چوبی چنین قلعه هایی را به صورت آماده با خود آورده است.

ملیله پنج قلعه موت و بیلی را نشان می دهد: Dol، Rennes، Dinan و Bayeux در فرانسه و Hastings در انگلستان. قلعه اخیر هنوز در مرحله ساخت روی ملیله است. یک شوالیه نورمنی که یک بنر در دست دارد، به گروهی از چهره‌ها راهنمایی می‌دهد، احتمالا دهقانان آنگلوساکسون مجبور شده‌اند خندق را حفر کنند و موت را بالا ببرند.

ساختمان های روی ملیله بایو را نمی توان برای اهداف بازسازی استفاده کرد. آنها به همان اندازه شبیه ساختمان های آن زمان هستند که چهره های هارولد و ویلیام فاتح پرتره های واقعی این مردان هستند.

با این حال، این رندرها به بیننده ایده می‌دهد که چگونه مخاطب قرن یازدهم ملیله از عناصر معماری موجود برای به تصویر کشیدن یک کلیسای بزرگ، یک تالار بزرگ، یک قلعه موت و بیلی یا حتی مسکن محقر یک کشاورز آنگلوساکسون استفاده می‌کند.

لیسانس تاریخ هنر، کارشناسی ارشد فرهنگ مادی. سردبیر سابق موزه، پیراپزشک و هماهنگ کننده پیوند. ویرایش برای Science X از سال 2021. نمایه کامل →

فوق لیسانس فیزیک با تجربه تحقیق. علاقه مندان به اخبار علمی طولانی مدت. نقش کلیدی در موفقیت سرمقاله Science X ایفا می کند. نمایه کامل →

این مقاله از The Conversation تحت مجوز Creative Commons بازنشر شده است. مقاله اصلی را بخوانید.