آنچه که پرونده کورنل 7 در مورد رضایت و شجاعت نشان می دهد
"پسران ما در مورد رضایت می دانند. سوال واقعی این است: آیا آنها می دانند چگونه شجاع باشند؟" رشما ساوجانی می پرسد. "دانستن در مورد رضایت یک چیز است - زندگی بر اساس آن چیز دیگری است."
پردیس دانشگاه کرنل در 30 سپتامبر 2026، در ایتاکا، نیویورک. -اسپنسر پلات-گتی ایماژ
تا به حال، اکثر والدین احتمالا یک یا دو مقاله در مورد حمله ادعایی به یک زن جوان و هفت مرد جوان که در یک انجمن برادری در پردیس کرنل در سال 2024 رخ داد، خوانده اند.
از زمانی که داستان شکسته شد، شنیده ام که افراد زیادی می پرسند، "چطور ممکن است این اتفاق بیفتد؟" من همچنین دیدم که گفتگوی ملی تقریبا به طور کامل بر روی آموزش رضایت به عنوان پاسخ متمرکز شده است. آیا به اندازه کافی رضایت را آموزش می دهیم؟ آیا ما آن را درست آموزش می دهیم؟
صادقانه بگویم، من فکر می کنم که این یک مکالمه ناقص است.
اکثر والدینی که من می شناسم با پسرانشان در مورد رضایت صحبت کرده اند. من نسخه های مناسب سن آن را در زمین بازی می شنوم. مدارس آن را آموزش می دهند. آنها باید.
مسئله این است که در سال 2026، هر مردی که مرتکب تجاوز جنسی می شود تقریبا به طور قطع می داند که رضایت به چه معناست و به سادگی تصمیم گرفته است که این رضایت در مورد او صدق نمی کند.
پسران ما رضایت را می دانند. سوال واقعی این است: آیا آنها می دانند چگونه شجاع باشند؟ دانستن رضایت یک چیز است - زندگی بر اساس آن چیز دیگری است.
بیشتر خشم جمعی ما در مورد این پرونده هولناک معطوف به "Cornell 7" بود، اما من شب ها بیدار بودم و به بیش از 50 مرد جوان دیگر در آن گفتگوی گروهی برادری فکر می کردم. گزارش شده است که آنها پیامی دریافت کردند که از آنها دعوت می کرد تا به حمله بپیوندند و به دنبال آن پاسخ هایی دریافت کردند که هر چه شب می گذشت، فاسدتر می شدند.
ما نمی دانیم که هر یک از آنها چه دیدند یا چه کردند، یا چرا این همه طول کشید تا کسی وارد عمل شود. برخی از کارشناسان حقوقی استدلال می کنند که اعضایی که این کار را انجام نداده اند را نمی توان متهم به جرم کرد، زیرا آنها وظیفه قانونی برای مداخله نداشتند.
من از ته قلبم اطمینان دارم که پسرانم هرگز یکی از هفت پسر آن اتاق خواب نخواهند بود. و من حدس می زنم که اکثر مادران پسر در اعتماد به نفس من با هم شریک هستند. با این حال، من می ترسم اعتراف کنم که نمی توانم کنترل کنم که آیا آنها هرگز پیام هایی مانند آنچه در آن چت گروهی ظاهر می شود دریافت خواهند کرد. مادرانی که وقف بزرگ کردن پسرها به مردان خوبی شده اند، در ترس من شریک هستند. اما ما نمی توانیم آنها را در برابر فرهنگ اطرافشان محافظت کنیم. و من به سادگی فکر نمی کنم که ما به اندازه کافی برای رسیدگی به این فرهنگ انجام داده ایم.
سالها پیش، من یک سخنرانی در TED ارائه دادم و استدلال میکردم که ما پسرانمان را به گونهای تربیت میکنیم که شجاع باشند و دخترانمان را کامل. من کتابی نوشتم که در آن دختران را ترغیب کردم که بیشتر ریسک کنند. حدس میزدم که پسرها شجاعت را پوشش میدهند. با خودم می گویم: "آنها خوب هستند."
معلوم شد که ما به آنها نوع شجاعت اشتباهی را آموزش می دادیم.
خیلی اوقات، ما به پسران جوان می گوییم که شجاعت به معنای خطر فیزیکی است: سریعتر بدوید، بیشتر بپرید، بالاتر بروید. مانوسفر نسخه خطرناک تری را به فروش می رساند: قدرت به معنای زور وحشیانه است و مرد واقعی به هیچ کس پاسخ نمی دهد. هیچکدام از این داستانها، پسرها را برای لحظهای که سختترین کار استفاده از صدایشان است، با فیلمنامه باقی نمیگذارد.
شجاعت همیشه حس خوبی ندارد. شجاعت گفتن چیزی است که به قیمت یک دوستی تمام می شود. ممکن است احساس طرد شدن داشته باشد. گاهی اوقات به نظر می رسد که گیج کننده است. موسیقی دراماتیک وجود ندارد هیچکس کف نمیزنه حتی ممکن است بپرسید که آیا کار درست انتخاب اشتباه بوده است یا خیر.
بحران مردانگی واقعی است. و این یک بحران شجاعت است که ما به ایجاد آن کمک کردیم. ما سالها به مردان جوان آموزش دادیم که چه کارهایی را انجام ندهند، و زمان بسیار کمی را به آنها آموزش دادیم که وقتی شخص دیگری این کار را انجام می دهد چه کاری انجام دهند.
ما باید بیشتر از "به کسی آسیب نده" موعظه کنیم. پسران ما باید بشنوند که اگر دیدند کسی در شرف ایجاد آسیب است، از او انتظار داریم که عمل کند. آنها نیز به تمرین نیاز دارند، زیرا هیچ کس برای اولین بار در اواخر شب در یک چت گروهی با همسالان خود صدای خود را پیدا نمی کند.
پس سر میز شام تمرین کنید. از پسرتان بپرسید که در آن چت چه تایپ می کند و با چه کسی تماس می گیرد. به او بگویید که می دانید او می تواند شجاع باشد. به او بگویید ترجیح می دهید دوستانش را از دست بدهد تا شخصیتش.
اگر می خواهیم آنها شجاعت را بیاموزند، ما هم باید شجاع باشیم.
اگر شما یک مادر و بازمانده تجاوز جنسی هستید و احساس می کنید که آماده به اشتراک گذاشتن داستان خود هستید، به پسرانتان و همچنین دخترانتان بگویید. برای نسلها، این گفتگوها بر آموزش به دختران تمرکز داشت که چه کارهایی را انجام ندهند. پسرهای ما نیز باید داستان های مادرانشان را بشنوند.
بابا، شما هم داستان هایی برای به اشتراک گذاشتن دارید. به پسرانتان در مورد زمانی که به چیزی که میدانستید اشتباه است میخندیدید یا وقتی دوستی از خط عبور میکرد ساکت میمانید، بگویید. به آنها بگویید چه احساسی داشتید و دوست دارید چه کاری متفاوت انجام می دادید.
ما می توانیم به آنها نشان دهیم که شجاعت همیشه احساس خوبی ندارد و صحبت کردن می تواند سخت باشد، اما هر دو احساس بهتر از پشیمانی دارند.
روزنامه نگاران دانشجو در The Cornell Daily Sun، از جمله یک کارشناس ارشد به نام Cereese Qusba که 23 ماه را صرف تحقیقات خود کرد، به ما نشان دادند که این موضوع چگونه است. آنها مدام از دانشگاه خودشان سؤالات سخت می پرسیدند و می دانستند که راه درست راه سختی است. من میخواهم پسرانمان بزرگ شوند و بدانند که معمولا چنین است.
در جایی، پسری می خواهد پیامی بخواند که شکمش را می چرخاند. از او می خواهم آنقدر شجاع باشد که بیشتر از خاموش کردن صفحه نمایشش را انجام دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
What the Cornell 7 Case Reveals About Consent and Bravery
“Our sons know about consent. The real question is: Do they know how to be brave?" asks Reshma Saujani. "Knowing about consent is one thing—living by it is another."