پرش به محتوای اصلی

آنچه که یک راه‌اندازی مجدد Glee می‌تواند از موفقیت احیای Scrubs بیاموزد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۳۰, پنجشنبه، ساعت ۰۳:۰۸حدود 9 دقیقه مطالعه

در حالی که Glee برای بازگشت آماده می شود، Scrubs نشان می دهد که چگونه محبوب های قدیمی می توانند نسل جدیدی از طرفداران را جذب کنند.

Glee با گذشت بیش از یک دهه از پایان اجرای اصلی خود، رسما بازمی گردد، با Disney + و Hulu نسخه جدیدی از کمدی موزیکال را به رایان مورفی، براد فالچوک و ایان برنان سفارش دادند.

این احیاء زمانی فرا می‌رسد که شبکه‌های تلویزیونی و سرویس‌های پخش مدام از فرنچایزهای آشنا بازدید می‌کنند، با بازگشت موفقیت‌آمیز Scrubs یک طرح احتمالی برای تبدیل نوستالژی به سریالی با آینده ارائه می‌دهد.

برای Glee، چالش پیدا کردن تداوم کافی برای بازگرداندن بینندگان دیرینه و در عین حال ایجاد فضایی برای شخصیت‌ها و داستان‌هایی است که می‌توانند برای مخاطبانی که ممکن است سال‌ها پس از ترک فاکس، سریال را کشف کرده باشند، جذاب باشد.

تلویزیون بیستم سریال جدید را تولید خواهد کرد، هرچند جزئیاتی در مورد داستان یا صحنه آن اعلام نکرده است. قبل از سفارش سریال، مورفی گفت که پس از نوشتن فیلمنامه ای با فالچوک و برنان، با حدود 10 نفر از بازیگران اصلی در تماس بوده است.

حداقل یک قطعه اصلی اکنون در جای خود قرار می گیرد. ورایتی روز چهارشنبه به نقل از منابع متعدد گزارش داد که لی میشل دوباره نقش خود را در نقش ریچل بری بازی خواهد کرد. هدر موریس، بازیگر نقش بریتنی پیرس، و آکورد اورستریت، بازیگر نقش سام ایوانز، نیز پیام‌هایی را در شبکه‌های اجتماعی منتشر کردند که به نظر می‌رسد نشان می‌دهد آنها درگیر خواهند شد، اگرچه Variety از گزارش بازگشت آن‌ها به عنوان تایید رسمی خودداری کرد.

ترکیبی از شخصیت های تثبیت شده و نسل جدید بالقوه اهمیت دارد زیرا گلی قبلا چیزی مشابه را امتحان کرده است. با شروع فصل چهارم، سریال اصلی دانش‌آموزان جوان‌تری را در مک‌کینلی های High معرفی کرد و در عین حال داستان فارغ‌التحصیلان از جمله راشل و کرت هومل را ادامه داد. عمل متعادل کننده دشوار بود زیرا نمایش بین ریشه های دبیرستانی خود و زندگی بزرگسالان شخصیت هایی که از آنها پیشی گرفته بودند حرکت کرد.

یازده سال پس از پایان، سازندگان فرصت دیگری برای حل این مشکل دارند. و آنها نیازی به جستجوی نمونه ندارند.

Scrubs امسال، 16 سال پس از پایان نسخه اصلی، با زک براف، سارا چالک و دونالد فیسون به عنوان J.D.، Elliot و Turk به ABC بازگشت. به جای اینکه شخصیت های اصلی آن در سنی که مخاطبان آنها را به یاد می آوردند منجمد کند، احیا آنها را در مراحل مختلف زندگی حرفه ای خود به بیمارستان قلب مقدس بازگرداند و آنها را در کنار گروه جوانی از پزشکان قرار داد.

این رویکرد تداوم را بدون نیاز به بازیگران بازگشته برای بازسازی داستان های قبلی خود ایجاد کرد. جی دی که زمانی پزشک جوانی بود که به مربیانی مانند دکتر کاکس وابسته بود، به عنوان پزشک ارشد مسئول پزشکانی که پشت سر او می آمدند بازگشت. این به احیاء دلیلی داد تا به همان موسسه داستانی بازنگری کند و در عین حال آنچه را که شخصیت‌های تثبیت شده آن در آن انجام می‌دهند تغییر دهد.

مخاطبان اولیه به اندازه کافی قوی بودند که بتوانند چیزی را تولید کنند که بسیاری از احیاگرها برای رسیدن به آن تلاش می کنند: قدرت ماندن. طبق اطلاعات رتبه بندی ارائه شده در منبع، فصل اول به طور متوسط ​​8.7 میلیون بیننده داشت و ABC مدت کوتاهی پس از پایان پخش اول سریال را برای فصل دوم تمدید کرد. فصل دوم در 30 سپتامبر پخش شد.

استقبال انتقادی از آن نشانه امیدوارکننده دیگری بود. طبق داده‌های رتبه‌بندی ارائه‌شده، فصل اول احیا ۹۰ درصد امتیاز Rotten Tomatoes از ۵۰ نقد و امتیاز متاکریتیک ۷۳ از ۲۷ نقد را کسب کرد. این ارقام طول عمر را تضمین نمی کنند، اما همراه با تجدید، نشان می دهند که Scrubs فراتر از کنجکاوی اولیه است که می تواند بازگشت یک عنوان آشنا را تبریک بگوید.

TVLine یک تمایز مهم دیگر را گزارش کرد. آری گلدمن، معاون ارشد استراتژی محتوا و برنامه‌ریزی ABC Entertainment، به این رسانه گفت که این شبکه نه تنها با راه‌اندازی این نسخه، بلکه به خاطر اینکه چگونه مخاطبانش در طول فصل ادامه می‌دهند، تشویق شده است. او این الگو را با احیاگری هایی که در نمایش اول توجه را به خود جلب می کنند، اما پس از آن شتاب خود را از دست می دهند، مقایسه کرد.

برای Glee، این ممکن است معیار معنادارتری برای موفقیت باشد. واداشتن Gleeks سابق به نمونه نمایش اول یک چیز است. دادن دلیلی برای ماندن به آنها، در حالی که تماشاگرانی را که هیچ نوستالژی برای سریال 2009 ندارند، توسعه می دهند، کاملا چیز دیگری است.

Glee اصلی بر روی New Directions در دبیرستان خیالی ویلیام مک کینلی در لیما، اوهایو متمرکز بود و شخصیت های نوجوان را با معلمان و سایر بزرگسالان ترکیب می کرد. این سریال در سال 2009 پخش شد و به مدت شش فصل پخش شد تا اینکه در سال 2015 به پایان رسید. بازیگران جوان آن شامل میشل، کوری مونتیث، کریس کولفر، امبر رایلی، کوین مک هیل، جنا اوشکویتز، دیانا آگرون، نایا ریورا، دارن کریس، موریس و اورستریت بودند.

برخی از آن بازیگران از آن زمان به بعد شغل هایی ایجاد کردند که مستقل از فرنچایز علاقه ایجاد می کرد. برای مثال، میشل با Funny Girl به شهرت برادوی بازگشت و اخیرا در شطرنج ظاهر شد. بازگشت او به عنوان ریچل به Glee جدید ارتباطی فوری با یکی از شخصیت های اصلی سریال می دهد.

اما Scrubs پیشنهاد می‌کند که شخصیت‌های بازگشتی را به‌عنوان یک پایه و اساس و نه کل فرض در نظر بگیرید. بیل لورنس به TVLine گفت که بازگرداندن جی. در عوض، زمان بخشی از داستان شد.

Glee فرصت آشکاری برای اتخاذ این اصل دارد. فرض اصلی آن ذاتا نسلی بود: دانش‌آموزان فارغ‌التحصیل می‌شوند، مجری‌ها ادامه می‌دهند و مدرسه باقی می‌ماند. بازگشت به مک‌کینلی، اگر در نهایت این فضایی باشد که دیزنی انتخاب می‌کند، بنابراین می‌تواند یک تلاقی طبیعی بین شخصیت‌های تثبیت‌شده و نوجوانانی ایجاد کند که با فشارهای دبیرستان در یک محیط فرهنگی کاملا متفاوت مواجه می‌شوند.

دیزنی هنوز اعلام نکرده است که راه اندازی مجدد به مک کینلی باز می گردد، بنابراین این یک احتمال باقی می ماند نه یک فرض تایید شده.

نوستالژی به Glee مجموعه ای غیرمعمول از بینندگان بالقوه بازگشتی می دهد. نسخه اصلی به یک ویژگی مهم فرهنگ پاپ و موسیقی تبدیل شد و صدها قطعه ضبط شده را در طول اجرای تورهای کنسرت و انتشار موسیقی متن در Billboard Hot 100 قرار داد.

مخاطبان آن هنگام پخش قسمت پایانی ناپدید نشدند. Variety گزارش داد که موسیقی این سریال در حال حاضر به طور متوسط ​​ماهانه 4.1 میلیون شنونده در Spotify جذب می کند. این ردپای ادامه دار به بینندگانی که تماشای New Directions را به یاد دارند و همچنین شنوندگان جوانی که بعدا از طریق استریم با موسیقی و سریال مواجه شدند، راه اندازی مجدد را می دهد.

این شبیه اثری است که ABC با Scrubs دیده است. گلدمن به TVLine گفت که بازدید از کتابخانه استریم نمایش اصلی پس از اعلام احیای نمایش و دوباره در حوالی اولین نمایش آن افزایش یافت. بر اساس این گزارش، این شبکه نمی‌تواند دقیقا تعیین کند که چه تعداد از بینندگان Revival این فرنچایز را برای اولین بار کشف کردند، اما نمایه سنی مخاطبان پخش جریانی آن نشان می‌دهد که فقط از بینندگان اصلی تشکیل نشده است.

برای Glee، این فرصت ممکن است استفاده از ستاره‌های بازگشته‌اش برای ایجاد آشنایی بدون پیش‌شرط تماشای هواداران باشد. فرمت مبتنی بر موسیقی آن همچنین روشی داخلی برای تشخیص نسل‌ها ارائه می‌دهد: نسخه اصلی دائما به آهنگ‌ها و هنرمندان معاصر پاسخ می‌دهد، بنابراین یک بازیگر جدید به طور طبیعی می‌تواند موسیقی‌ای را اجرا کند که در طول اجرای فاکس وجود نداشت.

آن استراتژی همچنین به محدودیت اساسی نوستالژی می پردازد. شناخت می‌تواند علاقه ایجاد کند، اما یک راه‌اندازی مجدد پایدار در نهایت به شخصیت‌هایی نیاز دارد که داستان‌هایشان مهم باشد بدون اینکه بینندگان مجبور باشند آنچه را که ۱۵ سال قبل اتفاق افتاده به خاطر بیاورند.

یکی از هشدارهای مرتبط در تاریخ خود گلی نهفته است. این مجموعه پس از فارغ التحصیلی چندین شخصیت اصلی از مک کینلی شروع به اضافه کردن نسل جوانتر کرد. همچنین خط داستانی را برای فارغ التحصیلان ادامه داد، به این معنی که نمایش باید به طور فزاینده ای توجه خود را بین یک گروه مدرسه در حال تکامل و شخصیت هایی که مخاطبان سال ها دنبال کرده بودند تقسیم کند.

این تاریخ باعث می‌شود که اسکراب با شخصیت‌های جوان‌ترش به‌ویژه برخورد کند. سریال 2026 نسل جدیدی از کارآموزان را معرفی کرد و در عین حال J.D.، Turk و Elliot را در نقش‌های مهم حفظ کرد. TVLine گزارش داد که تیم خلاق بعد از فصل اول خود را تغییر داد، و عاصم باترا، مجری برنامه گفت که فصل دوم کند شد تا داستان‌های توسعه‌یافته‌تری به شخصیت‌های جوان‌تر بدهد.

همچنین منعکس کننده درسی است که از درون فرانچایز Scrubs آموخته شده است. فصل نهم قبلی آن به سمت دانشجویان پزشکی رفت و در عین حال برخی از شخصیت‌های شناخته شده را حفظ کرد. فیسون به TVLine گفت که اجتناب از تکرار آن تجربه زمانی که جدیدترین تجسم گرد هم آمد مهم بود، در حالی که لارنس گفت که مفهوم قبلی در ابتدا بیشتر به عنوان یک فرعی در نظر گرفته شده بود.

یک بازیگر جدید نمی تواند به سادگی جایگزینی برای ریچل، کرت، مرسدس، سانتانا یا همنوعان آنها باشد. در همان زمان، احیای کاملا متمرکز بر دانش‌آموزان سابق خطر از دست دادن پویایی دبیرستانی را که سریال در ابتدا بر اساس آن ساخته شده بود، از دست می‌دهد.

بنابراین مدل بادوام‌تر ممکن است انتقال وزن روایت باشد: شخصیت‌های آشنا به اندازه‌ای قوی هستند که در را دوباره باز کنند، و به دنبال آن شخصیت‌های جوان‌تر به‌قدری جذاب هستند که سریال دیگر کاملا به نوستالژی وابسته نیست.

Glee همچنین بار عاطفی و فرهنگی را به همراه دارد که بازگشت آن را با بسیاری از برنامه های تلویزیونی متفاوت می کند.

سه بازیگر اصلی مردند. مونتیث، بازیگر نقش فین هادسون، در سال 2013 در حالی که سریال هنوز در حال پخش بود درگذشت. ریورا، بازیگر نقش سانتانا لوپز، در سال 2020 درگذشت. مارک سالینگ، بازیگر نقش نوح «پاک» پاکرمن، در سال 2018 درگذشت.

کولفر قبلا غیبت ریورا را به عنوان یکی از دلایل دشوار بودن بازگشت شناسایی کرده است. در صحبت با Bustle قبل از سفارش سریال، او به یاد آورد که تولید اصلی چقدر سخت بود و گفت که انجام دوباره آن بدون ریورا کار سختی خواهد بود، اگرچه او همچنین به اشتیاق طرفداران سریال اذعان داشت.

خود سریال به همان اندازه به دوره ای که در آن ساخته شد گره خورده است. Glee مرتبا اپیزودهایی در مورد نژاد، جنسیت، ناتوانی، سلامت روان، قلدری و سایر مسائل اجتماعی می ساخت و گاهی اوقات برای نحوه برخورد با آنها مورد تحسین قرار می گرفت و گاهی اوقات بحث و جدل می شد. یک احیا نه تنها باید تصمیم بگیرد که کدام شخصیت ها بازگردند، بلکه باید تصمیم بگیرد که کدام بخش از حساسیت نمایش اصلی 17 سال پس از نمایش آن مفید باقی بماند.

این ممکن است مکان دیگری باشد که در آن Scrubs یک مدل مفید ارائه می دهد. سازندگان آن به‌جای اینکه وانمود کنند که دارو، شخصیت‌ها یا مخاطبانش ایستاده‌اند، زمان سپری شده را بخشی از پیش‌فرض قرار دادند. Glee این فرصت را دارد که همین کار را با دبیرستان، موسیقی و مسائل فرهنگی که شخصیت‌هایش با آن روبرو هستند انجام دهد.

دلایلی وجود دارد که معتقدیم Glee با مزایای قابل توجهی شروع می شود. هنوز مخاطبان موسیقی قابل اندازه گیری دارد، سه خالق آن پشت فیلمنامه جدید هستند، میشل در حال بازگشت است و مورفی گفته است که تقریبا 10 بازیگر اصلی پس از تماس او با آنها مشتاقانه پاسخ دادند.

اما این مزایا به همان اندازه که فرصت ایجاد می کند، انتظارات را نیز ایجاد می کند. ردپای فرهنگی سریال اصلی به این معنی است که بینندگان به وضوح به یاد می آورند که Glee چه صدا و چه احساسی داشت. فصل‌های بعدی آن نیز نشان داد که معرفی دانش‌آموزان جدید بدون از دست دادن وابستگی بینندگان به شخصیت‌های تثبیت شده چقدر می‌تواند سخت باشد.

احیای اسکراب یک پاسخ ممکن را ارائه می دهد: حفظ روابط و محیطی که باعث می شد بینندگان در وهله اول به آن توجه کنند، تصدیق کنند که شخصیت ها و جهان تغییر کرده اند، و به گروه جوانتر فضای کافی برای تبدیل شدن به جایگاهی بیش از پیشینیان خود بدهد.

فیسون جاه طلبی نیوزویک را هنگام بحث درباره بازگشت اسکراب به زبان ساده‌تر توصیف کرد. او گفت که بازیگران نمی‌خواستند آنچه را که قبلا کار کرده بود، بازتولید کنند. آنها می خواستند "آن را بالا ببرند".

برای Glee، این ممکن است در نهایت معیاری باشد که اهمیت دارد. سوال این است که آیا نسل جدید می‌تواند به مخاطبان دلیلی بدهد که پس از پایان این دیدار دوباره به تماشای آن ادامه دهند؟

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: سامانتا بیچ و گری آر توماس

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

What a Glee Reboot Could Learn From Scrubs' Revival Success

As Glee prepares for a comeback, Scrubs shows how old favorites can win over a new generation of fans.

همه‌ی اخبار جهان