آن کارسون شاعر کانادایی «جسور و مبتکر» برنده جایزه نوبل ادبیات شد

آن کارسون شاعر، مقاله‌نویس و مترجم کانادایی برنده جایزه نوبل ادبیات امسال شد.

کارسون، 76 ساله، برای آثاری که اغلب از مرزهای بین شعر، داستان و پژوهش عبور می کنند، تجلیل می شود.

کمیته جایزه نوبل گفت که او را «به‌خاطر اثر جسورانه و مبتکرانه‌اش انتخاب کرده‌اند که در گفت‌وگوی بازی با سنت کلاسیک، اشکال جدیدی برای ادبیات معاصر ایجاد کرده است».

کارسون با شوخی پاسخ داد که داوران به خاطر احترام به او "دیوانه" هستند. او به پخش کننده عمومی RUV در ایسلند، جایی که در حال حاضر در آنجا اقامت دارد، گفت: "من فکر می کنم همه آنها دیوانه هستند... خوب، می دانید، این دیوانه است."

اینگرید کارلبرگ، دبیر دائمی آکادمی سوئد، گفت که این خبر را کمی قبل از اعلام عمومی از طریق تلفن به کارسون گفته است.

کارلبرگ گفت: "او وقت داشت به من بگوید که او در حال حاضر در ایسلند است، جایی که به صدای باد گوش می دهد."

"او غافلگیر شد اما بسیار خوشحال شد. من این را در صدای او می شنیدم."

کارسون که در سال 1950 در تورنتو به دنیا آمد، در میشیگان زندگی می کند و همچنین از سال 2022 تابعیت ایسلندی را دارد.

آندرس اولسون، رئیس کمیته نوبل ادبیات آکادمی سوئد، روشی را که کارسون "از شعر غنایی که به خود روایت گره خورده است جدا شده و اشکال جدیدی از ادبیات معاصر را الهام گرفته است" ستود.

او می گوید: «این شیوه نگارش به آثاری شوخ و کنایه آمیز منجر می شود که نه تنها بین شعر کلاسیک و مدرن، بلکه بین ژانرها و هنرهای مختلف حرکت می کند.

مارک کارنی، نخست وزیر کانادا گفت پیروزی کارسون "یک دستاورد خارق العاده و یک لحظه افتخار برای کانادا" بود.

کارنی در شبکه‌های اجتماعی نوشت: آثار این نویسنده «شوخ طبعی، تخیل و سبکی کاملا مختص او» است.

او داستان‌های باستانی را برای مخاطبان جدید آورده و طرز تفکر ما را درباره ادبیات تغییر داده است.»

از آثار قابل توجه کارسون می توان به مقاله شیشه ای، اتوبیوگرافی قرمز: رمانی در شعر، نوکس، شناور و زیبایی شوهر: مقاله ای تخیلی در 29 تانگو اشاره کرد.

در سال 2019، قطعه اجرای او نورما جین بیکر از تروی، مرزی بین زیبایی‌های مشهور دوره‌های مختلف تاریخی - هلن تروی و مرلین مونرو ترسیم کرد.

در سال 2021، او The Trojan Women: A Comic را منتشر کرد که بازگویی گرافیکی داستان باستانی اوریپید است. و ترجمه او از الکترا توسط سوفوکل سال گذشته با بازی بری لارسون در لندن روی صحنه رفت.

او بیش از 30 سال استاد کلاسیک بوده و نوشته هایش اغلب از ادبیات یونان الهام گرفته شده است.

ترجمه‌های او اغلب به آثار باستانی رنگ و بوی معاصر بخشیده است.

اولسون گفت: "همکاری او با هنرمندان تجسمی و طراحان رقص و با کارگردانان اپرا و تئاتر نشان دهنده آزادی ارتباط او با انتظارات ادبی و سیستم های حاکمیتی است."

این همان چیزی است که در پس اهمیت برجسته‌ای که کار او از دهه 1990 برای صحنه هنر و ادبیات بین‌المللی داشته است، نهفته است.»

لازلو کراسناهورکای نویسنده مجارستانی برنده جایزه نوبل ادبیات شد

هان کانگ از کره جنوبی برنده جایزه نوبل ادبیات شد

جان فوسه نروژی برنده جایزه نوبل ادبیات شد