آهنگهای دب صغیر: Yes' Rick Wakeman یک نمایش خصوصی برای 150 خرس نجات اجرا کرد
افسانه پراگ راک در یک پناهگاه حیوانات ویتنامی ظاهر شد تا آگاهی خرس هایی را که مجبور به استخراج صفرا برای داروهای سنتی چینی می شوند، افزایش دهد.
ریک ویکمن، افسانه پروگ راک و تقویت کننده رفاه حیوانات، هفته گذشته 150 خرس ماه را در یک کنسرت خصوصی در پناهگاهی در ویتنام پذیرایی کرد.
همانطور که گاردین گزارش می دهد، کیبورد و آهنگساز سابق Yes این نمایش را برای افزایش آگاهی برای خرس هایی که در شرایط اغلب بی رحمانه قفس هستند و صفرای آنها - از طریق سوزن گیر کرده در کیسه صفرا - برای داروهای سنتی چینی استخراج می شود، اجرا کرد. بازار صفرا خرس یکی از بزرگترین بازارهای تجارت غیرقانونی حیات وحش در شرق آسیا است، و در حالی که به اصطلاح مزارع صفرا اخیرا در ویتنام غیرقانونی اعلام شد، برخی از خرس ها در اسارت باقی می مانند.
ویکمن در مورد این وضعیت گفت: "ما 150 خرس در پناهگاه داریم، اما 125 خرس در مزارع صفرا خرس قدیمی در قفس مانده اند و چهار خرس در ماه می میرند." ما باید آنها را سریع بیرون بیاوریم و به پناهگاه ببریم.»
نمایش ویژه در پناهگاه، ویکمن را دید که پشت یک پیانوی بزرگ نشسته و چند آهنگ جدید که مخصوص خرس ها نوشته شده بود را اجرا می کند. (او به شوخی گفت که قافیه سنتی مهد کودک، "پیک نیک خرس های عروسکی" را اجرا نخواهد کرد.) او امیدوار بود که مخاطبانش از نمایش لذت ببرند، با کنایه گفت: "آنها واقعا انتخاب زیادی ندارند" و همچنین اشاره کرد که حیوانات "به موسیقی، به ویژه موسیقی ملودیک ملایم واکنش نشان می دهند."
وی ادامه داد: بنابراین کاری که میخواهم انجام دهم موسیقی پیانویی است که ملودیک است و فقط میتوانم امیدوار باشم که تا اطراف حرم بیایند و بشنوند. (ویدئوی اجرا نشان می دهد که چندین خرس دقیقا این کار را انجام می دهند.)
متن اصلی (انگلیسی)
Songs in Ursa Minor: Yes’ Rick Wakeman Performed a Private Show for 150 Rescue Bears
The prog-rock legend appeared at a Vietnamese animal sanctuary to raise awareness of bears kept forced to have their bile extracted for traditional Chinese medicines