آواره در الخلیل: جمع آوری قطعات پس از محاصره اسرائیل
خانوادههای آواره الخلیل به خانههای آسیبدیده بازمیگردند و پس از محاصره اسرائیل، تکههای پراکنده زندگیشان را برمیدارند.
الخلیل، کرانه باختری اشغالی - نورالنطشا می دانست که این احتمال وجود دارد که پس از بازگشت پس از 10 روز آوارگی، خانه اش در بهترین شرایط نباشد.
نیروهای اسرائیلی در 24 اکتبر، یک روز پس از کشته شدن دو سرباز اسرائیلی توسط افراد مسلح فلسطینی، محله الجلاده الخلیل را تصرف کردند. به خانواده النطشا 20 دقیقه فرصت داده شد تا آنجا را ترک کنند و فقط پول، طلا و مدارک مهم خود را برداشتند و بیشتر لباسها، وسایل روزمره و عکسهای خانوادگی خود را جا گذاشتند.
النطشا پس از شنیدن عقب نشینی نیروهای اسرائیلی، به طور آزمایشی برای بررسی خانه در روز دوشنبه بازگشت.
درها را کاملا باز دید و خانه زیر و رو شد. وسایل و همچنین پرنده خانگی دختر جوانش گم شده بود.
این جراح ارتوپد 35 ساله گفت: «وقتی وارد خانه شدیم، آمیخته ای از احساسات بود. «نمیتوانی تشخیص بدهی که از بازگشت به خانه خوشحالی یا از اتفاقی که برایش افتاده دلت شکسته است.»
به نظر می رسد که عملیات نظامی اسرائیل در الخلیل به پایان رسیده است - اما النطشا و خانواده اش و هزاران نفر دیگر در شهر باقی مانده اند تا قطعات را جمع آوری کنند.
النطشا توضیح داد که خانواده ها و همسایگان عصر یکشنبه در منطقه وادی الکرم در نزدیکی خانه هایشان جمع شده بودند و پس از انتشار گزارش هایی مبنی بر پایان عملیات نظامی، تا حدود نیمه شب منتظر بودند. اما با مشاهده هیچ نشانه ای از عقب نشینی، علیرغم اینکه امیدوار بودند به زودی به خانه بروند، به محل اقامت موقت خود بازگشتند.
سپس در ساعات اولیه صبح تایید شد که نظامیان عقب نشینی کرده اند. النطشا حدود ساعت 6 صبح تصمیم گرفت به سمت محله حرکت کند. او در آنجا چندین همسایه را پیدا کرد که راهی خانه شده بودند و قبل از ورود به منطقه و بازرسی خانه هایشان منتظر آمدن اقوامشان شد.
النطشا ابتدا پدر و دو برادرش را همراهی میکردند و پس از بازرسی درها، به دنبال اشیاء مشکوک یا خطرات احتمالی بودند.
هنگامی که آنها راضی شدند که خانه امن است، اعضای خانواده شروع به تمیز کردن و مرتب کردن وسایل، برداشتن وسایلی کردند که می ترسیدند آسیب دیده یا آلوده شده باشد، تا خانه را دوباره قابل سکونت کنند و زندگی روزمره خود را از سر بگیرند.
اما بازگشت خانواده بدون نگرانی نبود، به خصوص برای دختر چهار ساله النطشا، ایلیا. بزرگترین نگرانی او سرنوشت پرنده خانگی اش، "ناتوش" بود که وقتی خانواده مجبور به ترک خانه شدند، آن را در خانه رها کرده بود.
النطشا نمی داند پرنده کجاست، مرده است یا سربازان اسرائیلی آن را رها کرده اند. در همین حال ایلیا مدام در مورد حیوان خانگی خود می پرسد.
بازگشت خانواده ها به الجلاده پس از 10 روز محدودیت های نظامی و تخلیه که چندین محله در الخلیل را تحت تأثیر قرار داد، انجام شد.
در جریان این عملیات، صدها خانواده مجبور به ترک خانه های خود شدند، در حالی که مغازه ها و مؤسسات در این مناطق بسته شدند.
بر اساس آمارهای منتشر شده قبلی از کمیته حمایت و امداد استان هبرون، 537 خانواده که شامل تقریبا 3300 نفر می شود، آواره شدند.
با بازگشت ساکنان اکنون، میزان آسیب به خانهها و وسایل، و اثرات ماندگار روزهای سپری شده، بخشی از تجربه خانوادههایی است که تلاش میکنند زندگی خود را بازسازی کنند.
برای خالد شاور 68 ساله که او نیز در این محله زندگی میکند، میتوان با خسارات وارده به خانهها و آوار و ویرانیهای به جا مانده از عملیات نظامی مقابله کرد. آنچه بیش از همه مهم بود این بود که ساکنان بازگشته بودند و می توانستند دوباره احساس ثبات را به دست آورند.
شاور گفت: "همه چیز را می توان جایگزین کرد: تخریب، آسیب، خاک، همه چیز." اما مهمترین چیز این است که ما به خانههایمان بازگشتهایم، بهشت روی زمین، جایی که ثبات روحی و جسمی خود را در آن پیدا میکنیم.»
متن اصلی (انگلیسی)
Displaced in Hebron: Picking up pieces after Israeli siege
Displaced Hebron families return to damaged homes, left to pick up scattered pieces of their lives after Israeli siege.