آوا دوورنی درباره ظلم و بیرحمی آمریکای ترامپ: «من مردم محلهام را دیدهام که از ماشینهایشان بیرون کشیدهاند»
ده سال پس از سیزدهمین فیلم مستند سیاسی برجستهاش، این فیلمساز به دنبال اصلاحیه چهاردهم - و تلاشهای دولت ترامپ برای از بین بردن حق شهروندی است. چشمانش…
ده سال پس از مستند سیاسی تاریخی سیزدهم، این فیلمساز به دنبال اصلاحیه چهاردهم - و تلاش های دولت ترامپ برای از بین بردن حق شهروندی است.
وقتی از آوا دوورنی میپرسم که چگونه در حین ساختن فیلم جدیدش تمرکز خود را حفظ کرده است - یا چگونه کسی این کار را میکند، وقتی هجوم اخبار، اخبار جعلی و حقایق بحثبرانگیز به نظر میرسد طراحی شده است تا بر آن چیره شود - شروع به پاسخ دادن میکند، سپس متوقف میشود. چشمانش پر از اشک شده است.
او میگوید: «همانطور که شما گفتید من فقط احساساتی شدم، زیرا این فیلم بود که مرا نجات داد. "دو سال خیلی سخت گذشت. من در لس آنجلس زندگی می کنم و مردم محله ام را دیده ام که از ماشین هایشان بیرون کشیده شده اند. خانمی که در کنار دفتر من گل می فروشد یک روز آنجا بود و روز بعد او نبود. افرادی که من شخصا آنها را می شناسم به معنای واقعی کلمه در خانه هایشان پنهان شده اند، مانند آن فرانک ... پس وقتی ترس را در فیلم احساس می کردم ... انجام کاری.» ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I’ve seen people in my neighbourhood pulled out of their cars’: Ava DuVernay on the cruelty and brutality of Trump’s America
Ten years after her landmark political documentary 13th, the film-maker delivers a follow-up on the 14th amendment – and the Trump administration’s attempts to dismantle birthright citizenship When I ask Ava DuVernay how she kept her focus while making her new film – or how anyone does, when the onslaught of news, fake news and disputed facts seems designed to overwhelm – she starts to answer, then stops. Her eyes…