آپو برگشت! سونیل مالهوترا، صداپیشه کهنه کار، شخصیت «سیمپسون ها» را پس از نزدیک به 10 سال احیا کرد.

پس از تقریبا یک دهه دوری، Apu Nahasapeemapetilon به The Simpsons بازخواهد گشت. صاحب محبوب آهنربای گلوله Kwik-E-Mart، یکی از نمادین ترین شخصیت های سریال از دوران طلایی مجموعه طنز انیمیشن طولانی فاکس، قرار است دوباره به عنوان یک صداپیشه کهنه کار، سونیل مالهوترا در اسپرینگفیلد حضور داشته باشد.

مالهوترا که یک هنرپیشه و صداپیشه هندی-آمریکایی است، در قسمت های Grey’s Anatomy، House و Cold Case بازی کرده است، اما بیشتر به خاطر صداپیشگی اش در بازی های ویدیویی و سریال های انیمیشن شناخته شده است. از جمله صداهای انیمیشن او می توان به The Legend of Korra، The Legend of Vox Machina، Monster High، Blaze and the Monster Machines و The Casagrandes اشاره کرد. او همچنین صدای خود را به بازی‌های ویدیویی Mortal Kombat: Onslaught، Mortal Kombat 1، Avatar: The Last Airbender – Quest for Balance و The Outer Worlds 2 قرض داده است.

اخبار مرتبط اخبار رؤسای سیمپسون‌ها می‌گویند چگونه می‌خواهند به قدرتمندترین افراد THR در انیمیشن بروند صبحانه سبک زندگی وحشی‌ترین مهمانی گوشت هالیوود بازگشت - و این بار همه دعوت شده‌اند

آپو در قسمت 38 فصل 38، "Treehouse of Horror Presents: The Revengening" که یکشنبه پخش شد، بازگشت.

صدای جدید آپو فاش شد. این اولین بار است که این شخصیت تقریبا در یک دهه گذشته صحبت می کند. pic.twitter.com/HjzHVjaM0S

مالهوترا این نقش را از هنک آزاریا، صداپیشه افسانه‌ای سیمپسون‌ها بر عهده می‌گیرد که صداپیشگی بسیاری از شخصیت‌های سریال از جمله مو سیسلاک، چیف ویگوم، کامیک بوکی، پروفسور فرینک، دکتر نیک ریویرا و اسنیک جیلبرد را بر عهده دارد. آزاریا به‌دنبال جنجال‌هایی که بر سر این شخصیت در دهه 2010 به وجود آمد، تصمیم به توقف صدای آپو گرفت و تعداد فزاینده‌ای از مردم به این شخصیت اشاره می‌کردند که کلیشه‌های نژادی در مورد جنوب آسیایی‌ها و ماهیت مشکل‌ساز یک مرد سفیدپوست صدای آپو را تقویت می‌کند.

این جنجال طولانی در مستند یک ساعته مشکل با آپو ساخته هاری کندابلو در سال 2017 به اوج خود رسید. کندابلو، نویسنده کمدی و استندآپ کمدین، برای دکتر خود، با تعدادی از هنرمندان برجسته آسیای جنوبی، از جمله عزیز انصاری، آصف مندوی و حسن منهاج در مورد احساسات متضاد آنها در مورد آپو صحبت کرد. این فیلم هم تاثیر مثبت و هم منفی Apu و نحوه تاثیر آن بر درک مردم آسیای جنوبی در ایالات متحده را پوشش می‌دهد و به موضوع بحث در رسانه‌های اجتماعی تبدیل می‌شود.

آپو آخرین حضور خود را در سریال The Simpsons در قسمت 29 سریال The Serfsons انجام داد که در اکتبر 2017 پخش شد. این سریال سعی کرد به اعتراضات نسبت به این شخصیت در اپیزود فصل 29 "No Good Read Goes Unfunished" اشاره کند، جایی که مارج سیمپسون کتابی را برای دخترش لیزا می خواند که از نسخه اصلی آن به چیزی غیرمعمول تبدیل شده است. لیزا در حالی که تصویری از آپو روی صفحه نمایش داده می‌شود، می‌گوید: «چیزی که دهه‌ها پیش شروع شد و مورد تشویق و توهین قرار گرفت، اکنون از نظر سیاسی نادرست است. چه کاری می‌توانید انجام دهید؟»

اگرچه آزاریا از سال 2017 صداپیشگی Apu را انجام نداده بود، اما آزاریا رسما تأیید کرد که در فوریه 2020 از این نقش کناره گیری کرده است. آزاریا در مصاحبه‌ای با نیویورک تایمز گفت: «وقتی فهمیدم این شخصیت به این شکل است، دیگر نمی‌خواستم در آن شرکت کنم. "فقط احساس خوبی نداشت."

آزاریا افزود: "آنچه برای این شخصیت اتفاق افتاد پنجره ای به یک موضوع مهم است. این راه خوبی برای شروع گفتگو است. من می توانم پاسخگو باشم و سعی کنم آن را به بهترین شکل ممکن جبران کنم."

آپو رسما برگشت!!!! pic.twitter.com/25FBva9J9i