آژانس دریانوردی: نفتکش پس از حمله در هرمز آسیب دید
یک نفتکش در تنگه هرمز در پی حمله به موتورخانه آن آسیب دید. این حادثه تنش‌های جاری را نشان می‌دهد، زیرا ایران به دنبال کنترل مسیر اصلی کشتیرانی است.
دبی: یک آژانس دریایی بریتانیا روز یکشنبه بدون اشاره به زمان وقوع حادثه، اعلام کرد که حمله به یک نفتکش در تنگه هرمز به موتورخانه آن آسیب رساند.
ایران از زمان آغاز جنگ خود با ایالات متحده و اسرائیل به دنبال اعمال کنترل بر مسیر حیاتی کشتیرانی بوده است.
این کشور بارها کشتی هایی را در آبراهی که آنها را متهم به ترانزیت بدون مجوز خود می کند، هدف قرار داده است، در حالی که ایالات متحده کشتی هایی را که ادعا می شود تلاش می کردند از محاصره بنادر ایران عبور کنند، هدف قرار داده است.
مرکز عملیات تجارت دریایی بریتانیا (UKMTO) گفت که یک "پرتابه ناشناخته" به کشتی اصابت کرد اما خدمه آن آسیبی ندیدند.
این گزارش افزوده است که هیچ تاثیر زیست محیطی از این حمله ثبت نشده است.
این آژانس تاریخ حادثه، مبدا یا مقصد کشتی، یا اینکه نفتکش یا حامل LNG بوده را مشخص نکرده است.
تنگه هرمز که حدود یک پنجم نفت و گاز جهان قبل از جنگ از طریق آن ترانزیت می‌شد، همچنان نقطه گیر کلیدی در مذاکرات ایران و آمریکا است.
در حالی که حملات به کشتی ها در هرمز ادامه دارد، ایالات متحده از اول سپتامبر تاکنون حملاتی را علیه ایران انجام نداده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Tanker damaged after attack in Hormuz: maritime agency
A tanker in the Strait of Hormuz sustained damage following an attack targeting its engine room. This incident highlights ongoing tensions as Iran seeks control over the key shipping lane.