آژانس های امنیتی آلمان پس از پیروزی های راست افراطی و چپ افراطی با دوراهی روبرو هستند
برلین، 28 سپتامبر - پیروزی های این ماه برای احزاب راست افراطی و چپ افراطی در انتخابات ایالتی آلمان، بحث های رسمی را در مورد اینکه آیا مقامات امنیتی می توانند اطلاعات محرمانه ای را که ممکن است به روسیه یا گروه های جنایتکار منتقل می شود محدود کنند، تشدید کرده است.
برلین، 28 سپتامبر - پیروزی های این ماه برای احزاب راست افراطی و چپ افراطی در انتخابات ایالتی آلمان، بحث های رسمی را در مورد اینکه آیا مقامات امنیتی می توانند اطلاعات محرمانه ای را که ممکن است به روسیه یا گروه های جنایتکار منتقل می شود محدود کنند، تشدید کرده است.
به گفته شخصیت های ارشد ائتلاف حاکم، حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) که در 6 سپتامبر به کسب اکثریت مطلق در ایالت شرقی زاکسن-آنهالت نزدیک شد و حزب چپ افراطی چپ که در 20 سپتامبر در برلین پایتخت اول شد، هر دو می توانند خطراتی ایجاد کنند.
در سیستم فدرال آلمان، ایالت ها آژانس های اطلاعاتی داخلی خود را تحت کنترل دولت محلی دارند که اطلاعات را با یکدیگر به اشتراک می گذارند و با اداره فدرال حفاظت از قانون اساسی (BfV) فعالیت می کنند.
سیاستمداران احزاب رقیب و مقامات امنیتی سابق ابراز نگرانی کردهاند که اگر آژانسها تحت نظارت وزرای راست افراطی یا چپ افراطی قرار گیرند، ممکن است اطلاعات محرمانه به مسکو یا در مورد برلین به گروههایی که به ظن ارتباط با جنایات سازمانیافته مورد تحقیق قرار گرفتهاند، درز کند.
الکساندر هافمن، رئیس گروه پارلمانی اتحادیه سوسیال مسیحی (CSU)، حزب خواهر باواریایی دموکراتهای مسیحی (CDU) صدراعظم فریدریش مرز، گفت: «این به اطلاعات مربوط به جنایات سازمانیافته مربوط میشود – این یک موضوع در برلین خواهد بود». او گفت: "و این در مورد مسائل مربوط به روسیه است - آنهم زاکسن-آنهالت."
AfD اتهامات احزاب رقیب مبنی بر اینکه عملا با ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه متحد است را رد می کند و می گوید که تنها به دنبال اجتناب از جنگ است و با ارائه حمایت نظامی آلمان از اوکراین مخالفت می کند.
یکی از سخنگویان AfD گفت که دولت "در تلاش برای بدنام کردن ما در چشم رای دهندگان به کاه چنگ زده است".
این سخنگو در بیانیه ای که از طریق ایمیل ارسال شده است، گفت: «این گویای این است که ما سال ها با چنین گمانه زنی ها و اتهاماتی مواجه بوده ایم، اما طرف مقابل نتوانسته مدرکی را ارائه دهد.»
حزب چپ بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد. اما رهبران حزب قبلا گفته بودند که هرگونه ارتباط با آنچه پلیس آلمان به عنوان ساختارهای قبیله ای در جوامع کرد، لبنانی و فلسطینی در برلین درگیر در جنایات سازمان یافته معرفی می کند، غیرقابل قبول می دانند.
اتهامات مربوط به ارتباط با چنین گروه هایی اغلب با اتهامات یهودی ستیزی در هم آمیخته می شود، که حزب همچنین می گوید قاطعانه آن را رد می کند.
منبع می گوید که خدمات امنیتی در حال تهیه طرح هایی هستند
بحث بر سر محدود کردن اطلاعات محرمانه از زمانی که نظرسنجیها به پیروزی احتمالی AfD در زاکسن-آنهالت اشاره کرد، جایی که دفتر محلی آژانس اطلاعات داخلی شاخه محلی این حزب بهعنوان افراطگرای راستگرا معرفی میشود، در جریان بوده است.
هندریک وست، نخستوزیر ایالت CDU در نوردراین-وستفالن، در اوایل ماه جاری خواستار تشکیل یک کمیته ویژه فدرال و ایالتی برای بررسی نحوه برخورد با موضوع اشتراکگذاری اطلاعات با دولت تحت رهبری AfD شد.
یکی از مقامات امنیتی که خواست نامش فاش نشود، گفت: «البته، مقدمات در حال انجام است – اما مردم هنوز منتظرند ببینند چه اتفاقی میافتد، زیرا حتی مشخص نیست که آیا AfD و چپ اصلا دولت تشکیل خواهند داد یا خیر».
AfD علیرغم اینکه در انتخابات ساکسونی-آنهالت اول شد، از اکثریت مطلقی که برای حکومت به تنهایی نیاز دارد، کوتاهی کرد و گزینههای ائتلافی آن محدود شدهاند، زیرا دیگر احزاب اصلی همگی همکاری با آن را رد کردهاند.
با این حال، حزب چپ احتمالا تلاش میکند با سوسیال دموکراتهای چپ میانه و سبزهای محیطزیست ائتلافی تشکیل دهد، اما هر دو حزب خواستار آن شدهاند که برای حذف یهودیستیزی از صفوف خود اقدام کند.
برخی از شاخه های حزب دولتی AfD توسط مقامات امنیتی داخلی به عنوان گروه های افراطی راست افراطی معرفی شده اند که باعث شد AfD به نوبه خود سرویس های اطلاعاتی را به مداخله سیاسی متهم کند.
مقامات همچنین نگران هستند که مقامات امنیتی درگیر در تحقیق AfD توسط دولت آینده تحت رهبری AfD مورد هدف قرار گیرند.
تنشها بین احزاب سیاسی و سرویسهای امنیتی در دهههای اخیر هر از چندگاهی ظاهر شده است - اما ایده حذف سیستماتیک از اشتراکگذاری اطلاعات بر شدت این تقسیم تأکید میکند.
همراه با آژانس اصلی امنیتی داخلی، BfV، سایر سرویسهای امنیتی و دولتهای ایالتی اکنون محدودیتهایی را در نظر میگیرند، اگرچه مقامات امنیتی میگویند که نمیخواهند همه اشتراکگذاری اطلاعات را قطع کنند و به مواردی از جمله نشانههایی از حملات تروریستی احتمالی اشاره میکنند.
نمایندگان حزب چپ می گویند که عباراتی مانند "جنایت مربوط به قبیله" اغلب به کل جوامع قومی انگ می زند و می گویند که تماس با ساکنان محلی به معنای حمایت از فعالیت های مجرمانه نیست.
مانند AfD، مدتهاست که به BfV مشکوک بوده است. برنامه مبارزات انتخاباتی حزب چپ برلین خواستار لغو آژانس دولتی برلین و جایگزینی آن با "یک نهاد شفاف و تحت کنترل دموکراتیک و نزدیک به مردم" شد.
با این حال، یکی از اعضای حزب چپ در پارلمان فدرال تماس های رسانه های اجتماعی با یکی از اعضای یک خانواده بزرگ در برلین را که متهم به مشارکت با گروه های جنایتکار است، تایید کرده و گفته است که "برای رفع هر گونه شک و تردید" و "سبک ارتباط من بازنگری خواهد کرد."
فرات کوچاک در پستی در پلتفرم رسانه اجتماعی X گفت: «مطلقا هیچ توجیهی برای ارتباط نمایندگان منتخب با افراد مرتبط با جنایات سازمان یافته وجود ندارد.» رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
German security agencies face dilemma after victories for far right and far left
BERLIN, Sept 28 - This month's victories for far-right and far-left parties in German state elections have intensified official debate over whether security authorities can restrict secret information that might be passed on to Russia or criminal groups.