آژیر خطر در بحرین به صدا درآمده است که وزارت کشور نسبت به تهدید احتمالی هشدار داده است
مقامات از مردم می خواهند که آرامش خود را حفظ کنند، به دنبال "نزدیک ترین مکان امن" باشند و به روز رسانی های رسمی را بدون مشخص کردن ماهیت تهدید دنبال کنند.
آژیر خطر در اوایل روز یکشنبه در بحرین به صدا درآمد، زیرا وزارت کشور درباره یک تهدید بالقوه هشدار داد و از ساکنان خواست تا به دنبال ایمنی باشند.
این وزارتخانه از شهروندان و ساکنان خواست تا آرامش خود را حفظ کنند، به «نزدیک ترین مکان امن» رفته و اخبار را از طریق کانال های رسمی پیگیری کنند.
جزئیاتی در مورد ماهیت تهدید ارائه نکرد.
این هشدار در بحبوحه ادامه تنش ها بین ایران و ایالات متحده بر سر کشتیرانی از طریق تنگه هرمز، یک آبراه استراتژیک برای تامین انرژی و کالاهای جهانی است.
کشتیرانی از طریق این تنگه نیز یکی از موضوعات کلیدی در مذاکرات واشنگتن و تهران بوده است.
جنگ با حملات آمریکا و اسرائیل به ایران در 28 فوریه آغاز شد، قبل از اینکه طرفین در ماه آوریل به آتش بس دست یابند.
با وجود اینکه دو طرف یادداشت تفاهمی را در ژوئن امضا کردند، بعدا با متوقف شدن مذاکرات، درگیری بین واشنگتن و تهران از سر گرفته شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Sirens sound in Bahrain as Interior Ministry warns of potential threat
Authorities urge public to remain calm, seek 'nearest safe location' and follow official updates without specifying nature of threat