آکسفورد یونایتد بابت راه اندازی مجموعه لباس «یونایتد 93» در حوالی سالگرد 11 سپتامبر عذرخواهی کرد
"مجموعه پردیس" با هدف به نشانه گذاری تاسیس باشگاه در سال 1893، رنج دو ساعت پس از راه اندازی از وب سایت خارج شد. آکسفورد یونایتد طیف جدیدی از لباس های ورزشی سبک آمریکایی را پس از اشاره ناخواسته به تراژدی 11 سپتامبر کنار گذاشت. «یونایتد…
"مجموعه پردیس" با هدف نشان دادن تاسیس باشگاه در سال 1893 بود
محدوده دو ساعت پس از راه اندازی از وب سایت برداشته شد
آکسفورد یونایتد پس از اشاره ناخواسته به فاجعه 11 سپتامبر، طیف جدیدی از لباسهای ورزشی آمریکایی را کنار گذاشت.
باشگاه لیگ یک صبح جمعه «مجموعه پردیس» جدید خود را راه اندازی کرد و پس از افشای طرح های لباس با شعار «یونایتد 93»، آن را تا زمان ناهار از فروش حذف کرد. U’s فورا عذرخواهی منتشر کرد که در آن به عدم درک «زمینه تاریخی و تداعیهای» مرتبط با نام تجاری اعتراف کرد و «بابت این خطا و هر گونه تخلفی که ایجاد شد عذرخواهی کرد». ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Oxford United apologise for launching ‘United 93’ clothing range around 9/11 anniversary
‘Campus Collection’ aimed to mark 1893 club founding Range pulled from website two hours after launch Oxford United have abandoned a new range of American style-sportswear after it inadvertently referenced the tragedy of September 11. The League One club launched its new ‘Campus Collection’ on Friday morning and had removed it from sale by lunchtime, after clothing designs were revealed to bear the slogan ‘United…