آیا آتش بس اولشکی نشانه پیشرفت در اوکراین است؟
پس از توافق روسیه و اوکراین با آتش بس با میانجیگری آمریکا، صدها غیرنظامی از شهر اولشکی تخلیه شدند. برخی از ناظران ابراز خوش بینی کرده اند که ممکن است چنین ماموریت های بشردوستانه بیشتری در پی داشته باشد.
نزدیک به 800 نفر از ساکنان شهر اولشکی در جنوب اوکراین تحت اشغال روسیه تخلیه شده اند. این را ملانیا ترامپ بانوی اول ایالات متحده اعلام کرد که نقش میانجیگری در آتش بس را داشت. این ماموریت توسط کمیترو لوبینتس، کمیسر حقوق بشر اوکراین و یانا لانتراتووا، همتای روسی او هماهنگ شد.
اکثر افراد تخلیه شده ترجیح دادند به سرزمین های تحت کنترل اوکراین اعزام شوند، اگرچه برخی انتقال به روسیه را انتخاب کردند. به گفته اداره منطقه ای خرسون، در حال حاضر بیش از 1000 نفر در اولشکی باقی مانده اند. غذا، آب و دارو به آنها داده شد.
ملانیا ترامپ از این ماموریت به عنوان موفقیت آمیز استقبال کرد و در رسانه های اجتماعی از کیف و مسکو به خاطر "رهبری و همکاری" آنها تشکر کرد. او گفت که آتش بس اولشکی می تواند الهام بخش "صلح پایدار بین دو ملت" باشد.
دیمیترو لوبینز به طور مشابه در پلتفرم پیامرسان تلگرام نوشت که حفظ این مکانیسم همکاری مهم است و افزود که ما در حال بررسی گزینههایی با یانا لانتراتووا برای ادامه تلاشهای بشردوستانه مشابه هستیم.
با این حال، کرملین به سرعت هرگونه چنین انتظاراتی را خنثی کرد و روشن کرد که در این مرحله هیچ برنامه دیگری برای مأموریت های بشردوستانه وجود ندارد.
یک روز پس از پایان آتش بس، ستاد کل اوکراین اعلام کرد که روسیه "از توقف بشردوستانه برای تقویت مواضع خود استفاده کرده است." همچنین گفت که روسیه چرخش نیروها را انجام داده، دفاع ضد هواپیماهای بدون سرنشین خود را گسترش داده و مهمات وارد کرده است.
شبکه تلویزیونی انگلیسی اسکای نیوز تصاویری از پهپادها را پخش کرد که با حمایت ارتش اوکراین تهیه شده است و ارتش روسیه را در حال انتقال تجهیزات سنگین، سلاح، پرسنل و مواد غذایی به اولشکی و روستاهای مجاور نشان می دهد.
ولودیمیر ویاتروویچ از حزب مخالف همبستگی اروپایی اوکراین در فیسبوک نوشت: "برای دولت اوکراین و میانجی های بین المللی واضح بود که روسیه می تواند از این وقفه استفاده کند. اما این کار درستی بود که به مردم اجازه داد کشور را ترک کنند."
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
او بر این باور است که روسیه دقیقا همان کاری را انجام می دهد که کیف نیروهای خود را از منطقه دونتسک خارج کند، همانطور که ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه خواستار آن است.
ویاتروویچ نوشت: «روسیه از این برای آماده شدن برای حمله بعدی خود برای نابودی بیشتر اوکراین استفاده خواهد کرد. ایهور چالنکو از مرکز تحلیل و استراتژی اوکراین میگوید که مأموریتهای بشردوستانه جای خود را دارند. چالنکو به دویچه وله گفت: ما نباید در مورد مأموریت اولشکی بد صحبت کنیم، اگرچه واضح است که روس ها از آتش بس در سرزمین های اشغالی به نفع خود استفاده کرده اند. به همین دلیل است که او می گوید کیف باید بر ممنوعیت چنین رفتارهایی در آتش بس های آینده پافشاری کند.
ماموریت اولشکی درست اندکی قبل از اینکه رای دهندگان ایالات متحده به پای صندوق های رای در انتخابات میان دوره ای بروند انجام شد. Dmytro Levus از مرکز تحقیقات اوکراین متحد معتقد است که این زمان تصادفی نبوده است. لووس گفت: «طرف روسی درست به نفع دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده بود که انتظار میرفت حزب جمهوریخواهش در انتخابات با شکست سختی مواجه شود».
لووس توضیح داد که مشارکت ملانیا در میانجیگری یک "حرکت روابط عمومی ظریف" برای ترامپ بود که از طریق آن امیدوار بود قبل از انتخابات امتیاز کسب کند. ملانیا ترامپ، بانوی اول آمریکا، مدتهاست که مدافع اهداف بشردوستانه بوده است.
چالنکو میگوید آتشبس اولشکی به نفع واشنگتن بود، زیرا به دونالد ترامپ این امکان را داد که خود را به عنوان یک «صلحساز» معرفی کند.
چالنکو گفت که مسکو همچنین امیدوار است که بتواند تصویر خود را از طریق مأموریت بشردوستانه بهبود بخشد، به خصوص که در وهله اول باعث فاجعه انسانی اولشکی شد. هدف از نجات غیرنظامیان این است که نشان دهد "همه چیز در روسیه بد نیست".
چالنکو گفت که همکاری بین دو بازرس حقوق بشر به "سطح جدیدی رسیده است" و افزود که پرونده اولشکی تنها یکی از چندین نمونه قابل توجه است که شامل مبادله زندانیان و دسترسی نمایندگان خارجی به زندانیان سیاسی اوکراینی در روسیه می شود.
با این حال، او معتقد نیست که یانا لانتراتووا، کمیسر حقوق بشر روسیه تصمیمات خود را می گیرد. چالنکو در گفتگو با دویچه وله گفت: «ما شاهد تغییر سیاست روسیه از بالا به پایین هستیم. او همچنین گفت که توسعه بیشتر این کانال ارتباطی مهم است. چالنکو معتقد است، درسهای آموخته شده از تخلیه اولشکی را میتوان در شهرهای دیگر در امتداد جبهه نیز به کار برد.
دیمیترو لووس میگوید که مأموریت اولشکی ثابت کرده است که اگر مسکو چنین تمایلی داشت، میتوان آتشبس را در سراسر خط مقدم برقرار کرد. لووس توضیح می دهد که با این حال روسیه تاکنون هیچ تمایلی برای انجام این کار نشان نداده است، تا حدی به این دلیل که اوکراین با شرایط پوتین موافقت نکرده است.
مقدمات دور جدید مذاکرات بین اوکراین، آمریکا و روسیه در روزهای 10 و 11 نوامبر در ابوظبی در حال انجام است. دیمیترو لووس معتقد است که آتشبس اولشکی میتواند به گفتوگوها درباره مسائل بشردوستانه کمک کند. با این حال، او فکر نمیکند که پیشرفت زیادی در سطح سیاسی حاصل شود، حتی اگر به عنوان مثال، امکان آتشبس در دریا را میبیند.
لووس میگوید که ایالات متحده بهویژه مشتاق ارائه موفقیتهای بشردوستانه بیشتر خواهد بود. اوکراین ممکن است از این مذاکرات برای مذاکره در مورد تبادل زندانیان جدید استفاده کند، اگرچه لووس می گوید روسیه احتمالا تنها تحت فشار تسلیم خواهد شد.
ایهور چالنکو می گوید که نباید انتظار زیادی از مذاکرات آتی داشت. او معتقد است که روسیه به دنبال بهانه ای برای خروج از مذاکرات است و ترجیح می دهد در عوض همکاری خود را با آمریکا گسترش دهد، بدون اینکه بخواهد برای پایان دادن به جنگ اوکراین امتیازی بدهد.
ساموئل گرین از کینگز کالج لندن نیز به همین ترتیب بدبین است. من فرض میکنم که کرملین در مقطعی متوجه خواهد شد که چیزی برای به دست آوردن در میدان نبرد باقی نمانده و آنها باید به توافق برسند.»
گرین به دویچه وله گفت: «اما آن لحظه هنوز فرا نرسیده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Does the Oleshky ceasefire signal progress to come in Ukraine?
Hundreds of civilians were evacuated from the city of Oleshky after Russia and Ukraine agreed to a US-brokered ceasefire. Some observers have expressed optimism that more such humanitarian missions might follow.