"آیا آنها به هدف خود رسیدند؟ تا حدی: پوتین به ضعف خود اعتراف کرد زیرا اوکراین ادعا می کند 51 درصد به ظرفیت پالایش نفت روسیه ضربه زده است.
ضربه زدن به 1 درصد از تولید ناخالص داخلی روسیه چقدر بزرگ است؟
اوکراین میگوید حملات دوربردش بیش از نیمی از ظرفیت پالایش نفت روسیه را خنثی کرده است و توانایی مسکو برای تامین نیروهایش در طول تهاجم 4 و نیم سالهاش را مختل کرده است.
وزارت دفاع اواخر روز یکشنبه اعلام کرد که حملات اخیر به پالایشگاهها در شهرهایی از جمله مسکو، یاروسلاول، اوستلوگا، پرم، ساراتوف و سیزران 51 درصد از ظرفیت پالایش نفت روسیه را از کار انداخته است. این ادعا را نمی توان به طور مستقل تأیید کرد.
مسکو و کیف هر دو حملات هوایی خود را تشدید کرده اند زیرا پیشرفت در طول 1200 کیلومتر (750 مایل) خط مقدم تا حد زیادی متوقف شده است.
حملات اوکراین باعث مشکلات سوخت در روسیه شده است
نیروهای اوکراینی بارها به پالایشگاهها از مسکو تا سیبری حمله کردهاند که باعث بحران سوخت گسترده در روسیه در اوایل سال جاری شد که مقامات را مجبور کرد فروش بنزین را محدود کنند.
مقامات روسیه به طور علنی هیچ داده ای در مورد خسارت وارده به زیرساخت های نفتی این کشور فاش نکرده اند. با این حال، رئیس جمهور ولادیمیر پوتین در یک اعتراف نادر در اول اکتبر گفت که این حملات تقریبا یک درصد از تولید ناخالص داخلی روسیه را به همراه داشته است.
پوتین در نشستی در انجمن والدای کلاب کارشناسان سیاست خارجی بینالمللی گفت: "آنها شروع به حمله به پالایشگاههای نفت کردند و علنا هدف آسیب رساندن به اقتصاد ما را اعلام کردند. آیا آنها به هدف خود رسیدند؟ تا حدی."
یوهنی خمارا، وزیر دفاع اوکراین گفت که تحلیلگران سرویسهای اطلاعاتی، ستاد کل و وزارت دفاع اوکراین اثرات این حملات را ارزیابی کردهاند.
او گفت: "پنجاه و یک درصد از ظرفیت پالایشی ضربهای مهم به اقتصاد دشمن، به توانایی آن در انجام تجاوز و تامین گروههای نظامیاش است. حملات عمیق ما همچنان جنگ را به خاک روسیه میآورد."
روسیه از لحاظ تاریخی سومین تولیدکننده بزرگ محصولات سوخت تصفیه شده از نفت خام پس از آمریکا و چین در جهان بوده است.
به گفته آژانس بینالمللی انرژی، برخی از 32 پالایشگاه روسیه 15 بار از زمان آغاز جنگ مورد اصابت قرار گرفتهاند، و در ماههای اخیر هر سه روز یک پالایشگاه مورد اصابت قرار گرفته است که چرخهای از آسیبها و تعمیرات اضطراری را ایجاد کرده است که میتواند واحدها را در درازمدت تخریب کند.
حملات اوکراین همچنین به طور فزاینده ای تجهیزات پیچیده تری را هدف قرار داده است که ناخالصی ها را از سوخت پاک می کند و تعمیر آن ماه ها طول می کشد. آژانس بینالمللی انرژی میگوید تولید گازوئیل حدود 30 درصد کاهش یافته است و رانندگان باید تا 40 ساعت منتظر بمانند تا در جایگاههای بنزین بنزین پر شوند.
پالایشگاههای روسی سعی کردهاند با تاخیر در تعمیر و نگهداری برنامهریزیشده و دوباره آنلاین کردن واحدهای گلولهدار جبران کنند. پاسخ دیگر کاهش استانداردهای کیفیت سوخت برای حفظ ذخایر بنزین بوده است که خطر آسیب به موتورها و تجهیزات کنترل آلودگی را به همراه دارد.
کرملین همچنین صادرات گازوئیل را ممنوع کرده است، قیمتهای جهانی را بالاتر برده و دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده را در 13 سپتامبر ترغیب میکند که اوکراین را از ضربه زدن به پالایشگاهها متوقف کند.
حملات روسیه در خارکف حداقل 2 کشته برجای گذاشت
شهردار ایهور ترخوف، شهردار اوکراین، روز دوشنبه گفت که حمله روسیه با یک بمب هوایی هدایت شونده حداقل یک نفر را در شهر خارکف اوکراین کشته و 10 نفر دیگر را زخمی کرد.
ترخوف در کانال تلگرامی خود نوشت: "ممکن است افرادی زیر آوار ساختمان مسکونی باشند که مورد اصابت قرار گرفته است. عملیات جستجو و نجات در حال انجام است."
ترخوف اواخر روز یکشنبه گفت که حمله هواپیمای بدون سرنشین روسیه به منطقه صنعتی این شهر نیز یک نفر را کشته است. وی گفت که خودروها و یک ساختمان اداری به آتش کشیده شده و ساختمان های آپارتمانی آسیب دیده اند.
وزارت دفاع روسیه روز دوشنبه در بیانیهای اعلام کرد که به یک پست برق در منطقه خارکف، علاوه بر زیرساختهای انرژی و بندر و کشتیهای دریایی مورد استفاده ارتش اوکراین حمله کرده است.
نیروی هوایی اوکراین اعلام کرد روسیه 205 هواپیمای بدون سرنشین را در شبانه روز دوشنبه به فضا پرتاب کرد که از این تعداد 172 فروند سرنگون یا سرکوب شدند.
اوکراین در هفتههای اخیر برای دفع حملات هوایی تشدید شده روسیه به شهرهایی که شامل موشکهای بالستیک و پهپادهای پرپرواز جت میشود، تلاش کرده است.
کیف تحت هشدارهای مکرر حملات هوایی، که با انفجارهای بلند ناشی از حملات هواپیماهای بدون سرنشین و موشکها مشخص شده، آسیب دیده است. مقامات و تحلیلگران می گویند هدف این حمله ایجاد وحشت در غیرنظامیان و شکستن اراده آنها برای مقاومت در برابر تهاجم تمام عیار روسیه از سال 2022 است.
اوکراین می گوید پهپادهای روسی را با تفنگ های مجهز به هوش مصنوعی سرنگون کرده است
سرهی "فلش" بسکرستنوف، مشاور رئیس جمهور در رسانه های اجتماعی گفت که 12 برجک خودکار در کیف برای مقابله با هواپیماهای بدون سرنشین شاهد با موتور جت نصب شده است که برنامه ریزی بیشتری نیز دارد. او این برجک ها را مسلسل هایی با کنترل هوش مصنوعی توصیف کرد.
نیروی هوایی اوکراین بعدا اعلام کرد که برای اولین بار از برجک های رباتیک برای سرنگونی موفق پهپادهای جت روسی از جمله Geran-5 استفاده کرده است.
یوری ایهنات، سخنگوی نیروی هوایی در تلویزیون اوکراین گفت: "این بینایی ماشینی است که برای شلیک ها استفاده می شود. هوش مصنوعی امکان درگیری حتی پهپادهای جت را نیز فراهم می کند."
وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که نیروهای این کشور 199 پهپاد اوکراینی را در طول شبانه روز بر فراز مناطق روسیه و همچنین شبه جزیره کریمه و دریای سیاه اوکراین را که به طور غیرقانونی ضمیمه شده بود، سرنگون کردند.
گذرگاه مرزی اوکراین و مولداوی پس از حمله روسیه بسته شد
پلیس مرزی مولداوی اعلام کرد که عملیات در گذرگاه مرزی بین مولداوی و اوکراین روز دوشنبه پس از سقوط یک گلوله در نزدیکی ایست بازرسی در جریان حمله روسیه به زیرساختهای اوکراین به حالت تعلیق درآمد.
بر اساس این بیانیه، گلوله در نزدیکی ایست بازرسی Palanca-Mayaky-Udobne سقوط کرد، از زمین پرتاب شد و به اتوبوس مسافربری پارک شده در نزدیکی مانع برخورد کرد.
به گفته پلیس، اتوبوس و یک غرفه ایست بازرسی امنیتی آسیب دیدند و یک کارمند سرویس مرزی نیز جراحات جزئی دید. تلفات دیگری گزارش نشده است. پلیس مرزی به مردم توصیه کرد از سفر به منطقه خودداری کنند.
___
پوشش AP از جنگ در اوکراین را در https://apnews.com/hub/russia-ukraine دنبال کنید
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
‘Did they achieve their goal? Partially’: Putin admits weakness as Ukraine claims 51% hit to Russia’s oil refining capacity
How big a deal is a hit to 1% of Russia's GDP?