آیا اتاقهای خبر تلاشهای ایران برای تأثیرگذاری بر میان دورهها را دفن میکنند؟ - نظر
اتاقهای خبری که هزینههای جنگ را مورد بررسی قرار دادهاند، گزارش پیامدهای مقاصد ایران را نادیده گرفتهاند: ایران کشتیها را هدف قرار داده است تا قیمت نفت را بالا نگه دارد تا بر میانمدت آمریکا تأثیر بگذارد.
چه کسی می تواند صدای طبل مداوم گویندگان اخبار، سیاستمداران و رای دهندگانی را که از هزینه بنزین در پمپ گلایه می کنند نادیده بگیرد؟ به گفته اداره اطلاعات انرژی ایالات متحده، یک ماه قبل از شروع جنگ در فوریه 2026، یک گالن بنزین معمولی حدود 2.80 دلار قیمت داشت. تا اکتبر، قیمت به بالای 4.30 دلار رسیده بود، اگرچه در ماه جولای برای مدت کوتاهی به حدود 3.70 دلار کاهش یافت. با نزدیک شدن به انتخابات میان دوره ای، رای دهندگان هزینه سوخت را به نگرانی اصلی تبدیل کردند و دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده را به دلیل تأثیر جنگ بر قیمت ها مقصر دانستند.
مفسران، از جمله علی ولشی و کریستین امانپور، در حالی که در مورد هزینههای آن بحث میکنند، این درگیری را «جنگ انتخابی» ترامپ خواندهاند. اما اتاقهای خبری که هزینههای جنگ را مورد بررسی قرار دادهاند، تا حد زیادی گزارش پیامدی از نیات ایران را که رویترز در 14 اکتبر منتشر کرد، با استناد به دو مقام ارشد ایرانی منتشر کرد: قیمتهای نفت آمریکا در سپتامبر بالا نگه داشته شده است. ترامپ ایران را به تلاش برای نفوذ در انتخابات متهم کرد. «آنها دیگر نمی توانند مقاومت کنند.
آنها ناامید هستند که تلاش کنند و بر انتخابات تأثیر بگذارند تا بتوانیم یک گروه خوب و ضعیف از مردم را وارد آنجا کنیم و آنها را به حال خود رها کنیم و سلاح های هسته ای خود را در اختیار داشته باشند."
حسین محبی در یک کنفرانس مطبوعاتی در تهران آنچه را «نامه ای به مردم آمریکا» خواند، خواند. محبی در اظهارات بعدی به آسوشیتدپرس از آمریکایی ها خواست در رهبری خود تجدید نظر کنند و به سیاست های ترامپ اعتراض کنند تا آنچه را که او سیاست های جنگ طلبانه دولتشان خواند، محکوم کنند. در حدود 14 اکتبر، حملات ایران دو کشتی را در نزدیکی تنگه هرمز غرق کرد. سی ان ان، واشنگتن پست، وال استریت ژورنال، نیویورک تایمز و فاکس نیوز غرق شدن و افزایش گسترده تر حملات را پوشش دادند.
تایمز گزارش داد که مهاجمان در هفته گذشته به کشتیهای بیشتری نسبت به کل ماه سپتامبر حمله کردهاند. در همان روز، رویترز بخشی از ماجرا را گزارش کرد که برای آمریکاییها در بررسی قیمتهای جنگ و گاز حیاتی بود. این دو مقام ارشد ایرانی به رویترز گفتند که ایران در حال استفاده از تاکتیکهای جدید برای هدف قرار دادن کشتیهایی است که از تنگه عبور میکردند، زیرا ایران به دنبال تغییر قیمتهای نفت و نفوذ ایران برای بالا نگهداشتن قیمت نفت بود. و سرعت حملات آن برای ناکام گذاشتن تلاش های آمریکا و متحدانش برای کاهش قیمت جهانی نفت. به گزارش رویترز، رهبری ارشد ایران تایید کرد
استراتژی و هماهنگی آن در سراسر نظام حاکم بر کشور. تهران قصد داشت عملیات خود را فراتر از تنگه به سمت خلیج عمان و دورتر گسترش دهد. مقام دوم گفت که تهران قصد دارد از کاهش قیمت نفت ترامپ قبل از انتخابات جلوگیری کند. سی ان ان ارزیابی یک تحلیلگر از این استراتژی را گزارش کرد اما گزارش مقامات را نادیده گرفت.
مت اسمیت، تحلیلگر شرکت ردیابی دریایی Kpler، گفت: «به نظر میرسد ایران تلاش میکند تا قیمت نفت را پیش از انتخابات میاندورهای بالا نگه دارد و بهترین راه برای انجام این کار، افزایش حملات بوده است - هم از جانب خودشان و هم از طریق حوثیها.» یک پخش سیانان نیز به بینندگان گفت که تحلیلگران این حملات را بخشی از تلاش برای بالا نگه داشتن قیمت نفت در تهران میدانستند. ارزیابی گمانه زنی تحلیلگر همان وزنی را ندارد که مقامات ایرانی تایید کردند که رژیم از این استراتژی استفاده می کند که CNN شامل آن نمی شود. اتاق های خبر اصلی به طور منظم Reu را منتشر می کنند.
گزارشها، از جمله حسابهایی که از مقامات ناشناس استفاده میکنند. با این حال، پوششهای سیانان، واشنگتن پست، MS NOW و نیویورک تایمز اظهارات این مقامات را در حین پوشش حملات، قیمتهای بنزین، یا نفوذ خارجی در انتخابات در معرض دید مخاطبان خود قرار ندادند. فاکس نیوز گزارش رویترز را صرفا در وبلاگ زنده خود پنهان کرد.
ویراستاران انتخاب کردند که مخاطبانشان کدام قسمتهای داستان را ببینند. خرابکاری آمریکاییها از دور. تحولات دیگر مسئله نفوذ ایران را مهمتر کرد. در 14 اکتبر، حساب امور دولتی دولتی X/Twitter گفت که این پلتفرم بیش از 13000 حساب کاربری را در سه عملیات مشکوک نفوذ خارجی مرتبط با ایران، روسیه و شبکههای XA که در ارتباط با ایران، روسیه، استفاده میکردند شناسایی و به حالت تعلیق درآورده است. حسابهایی برای پست کردن و تقویت محتوا در مورد سیاست ایالات متحده و نامزدها و شخصیتهای عمومی هدف در سراسر طیف سیاسی. نیویورک تایمز به این خبر اشاره کرد.
در 16 اکتبر، اما مقاله آن بدون بررسی نقش ایران بر روسیه متمرکز بود. در اوایل ماه اکتبر، واشنگتن پست گزارش داد که ارزیابی شورای اطلاعات ملی فعالیت ایران را شناسایی کرده است، هرچند «در مقیاس روسیه یا چین نیست.» این مقاله همچنین اشاره کرد که اطلاعات آمریکا دخالت مستقیم در دستگاه های رای گیری یا شمارش آرا را بعید می داند.
اما ایران برای تأثیرگذاری بر انتخابات نیازی به لمس برگه رأی ندارد. استراتژی گزارششده ایران از زور برای افزایش هزینهها برای مردم عادی استفاده میکند تا آرای خود را تغییر دهند. خبرگزاریها توجه قابلتوجهی را به مسئولیت ترامپ در قبال جنگ و درد مالی آمریکاییها در این زمینه اختصاص دادهاند.
حساب رویترز در این پوشش قرار دارد. اگر مقامات ارشد ایرانی به سرویس سیم کشی گفتند که تهران حمل و نقل را برای حفظ قیمت های بالای نفت و تأثیرگذاری بر میان مدت هدف قرار داده است، آمریکایی ها باید بدانند. اتاق های خبری که به طور معمول به رویترز متکی هستند، از جمله مصاحبه هایش با مقامات ناشناس، نباید این حساب را از داستانی که قبلا مهم می دانند، کنار بگذارند. رای دهندگان تحت تاثیر قرار می گیرند به قلب دموکراسی آمریکایی
اولویتهای سرمقاله اتاقهای خبر و اینکه آیا برنامههای سیاسی پوشش آنها را شکل داده است یا خیر. همچنین تلویحا خطر کمک به تلاش یک دشمن خارجی برای تأثیرگذاری بر انتخابات آمریکا از طریق رد کردن اطلاعات رأیدهندگانی که شایسته دانستن آنها هستند وجود دارد. او قبلا مدیر میز اخبار فوری در جروزالم پست بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Are newsrooms burying Iranian efforts to influence midterms? - opinion
The newsrooms that have scrutinized the war’s costs have overlooked a consequential account of Iran’s intentions: Iran has been targeting ships to keep oil prices high to influence the US midterms.