آیا اتحادیه ها درست هستند؟ آیا بودجه دولت کارگران را رها کرد؟ اگر شکست خوردند، چه کسی برنده شد؟
برای بسیاری از مردم، ارزش کاهش مالیات به احتمال زیاد بیش از کاهش تورم است
از زمانی که جزئیات آنچه به عنوان «بودجه کارگری» در سه شنبه گذشته تایید شد، وزرای مختلفی که برای دیدار با مطبوعات فرستاده شده بودند، در تلاش بودند تا به تمام پولی که دولت در جیب مالیات دهندگان می گذارد اشاره کنند.
اما اگرچه بسته مالیات بر درآمد 1.3 میلیارد یورویی ممکن است چشمگیر به نظر برسد و افزایش 10 یورویی در هفته در حقوق بازنشستگی و رفاه اجتماعی بیش از حد انتظار است (اگرچه کمتر از وعده 12 یورویی فیانا فایل قبل از انتخابات)، اما اعداد روزانه که بر زندگی مردم تأثیر میگذارند دروغ نمیگویند.
تقریبا همه اعداد حاکی از آن است که تقریبا همه هنوز در سال آینده نسبت به سال 2026 فقیرتر خواهند بود، و این باعث جسارت کارکنان بخش دولتی می شود که در دو اعتصاب 24 ساعته در روزهای چهارشنبه و 21 اکتبر در تلاش برای استخراج یک قرارداد جدید حقوق از دولت که به این افزایش هزینه های زندگی کمک می کند، می روند.
ارقام دفتر آمار مرکزی که روز پنجشنبه منتشر شد، مشکلاتی را که بسیاری با آن روبرو هستند، نشان میدهد که قیمتها 4.1 درصد در 12 ماه گذشته افزایش یافته است که سریعترین نرخ در نزدیک به سه سال گذشته است.
درموت دالی از مشاوران EY میگوید: «این واقعیت که همه گروههای مخارج در حال حاضر افزایش قیمت سالانه را برای سه ماه متوالی ثبت کردهاند، وسعت فشار هزینهای را که خانوادهها و مشاغل ایرلندی با آن مواجه هستند، نشان میدهد.
او افزود، با این حال، این بودجه "باید حمایت خوشایند برای خانوارها و مشاغل را فراهم کند و به جبران برخی از فشارهای هزینه ای که بسیاری با آن مواجه هستند کمک کند."
اما چقدر به این فشارهای هزینه کمک خواهد کرد؟
دراق کسیدی درباره مقایسه قیمت و تغییر وب سایت bonkers.ie می گوید: «این بودجه برای کمک به کارگران بود.
"اما من آن را به عنوان نوعی اعطای مالیاتی بزرگ یا امتیاز برای کارگران نمی بینم."
او استدلال میکند که مشکل بزرگ این است که خانوادهها با فشارهای جدید متعددی در هزینههای جدید مواجه هستند که بیشتر، اگر نگوییم همه، منافع حاصل از بودجه را از بین میبرد.
در حالی که اگر کارگران بتوانند 4 یا 5 درصد افزایش حقوق را دریافت کنند، ممکن است در سال آینده اندکی وضعیت بهتری داشته باشند، بعید است که تغییرات مالیاتی به تنهایی وضعیت مردم را بسیار بهتر کند.
تشخیص فشار هزینه ها آسان است.
همه تامینکنندگان برق و گاز داخلی در هفتههای اخیر افزایشهایی را اعمال کردهاند که در نتیجه وضعیت اکثر خانوارها در حدود 300 یورو در 12 ماه آینده بدتر خواهد بود.
قیمت هر لیتر سوخت موتور هفتهها در مسیر صعودی بوده و حدود 40 سنت بیشتر از ماه فوریه است، حتی با در نظر گرفتن کاهش موقت عوارض غیر مستقیم.
یک راننده معمولی ایرلندی سالانه حدود 1100 لیتر سوخت مصرف می کند. افزایش قیمت به این معنی است که در سال 2027 نسبت به سال 2025، 450 یورو بیشتر هزینه خواهد داشت.
در ماه ژانویه، 500 لیتر روغن گرمایشی خانه کمتر از 500 یورو قیمت دارد. امروز به 800 یورو نزدیکتر است. اکثر 700000 خانهای که به آن متکی هستند از هماکنون تا می آینده حدود 1500 لیتر مصرف خواهند کرد و بسیاری احتمالا نزدیک به 1000 یورو بیشتر از زمستان گذشته برای آن هزینه خواهند کرد.
جدیدترین ارقام از سوی تحلیلگران خرده فروشی Worldpanel تورم خواربارفروشی ها را 4.3 درصد نشان می دهد و اگر این سطح حفظ شود - اگرچه احتمال بدتر شدن آن وجود دارد - خانواری که 200 یورو در هفته برای خرید مواد غذایی هزینه می کند در سال 2027 450 یورو فقیرتر خواهد شد.
هزینه بیمه درمانی نیز افزایش یافته است، به طوری که صدها هزار خانوار در ماه های آینده نامه تمدید دریافت می کنند که احتمالا حداقل 300 یورو بیشتر برای همان سطح پوشش می پردازند.
"نقطه عطف": چرا مردم بیمه درمانی خود را رها می کنند؟
افرادی که وام مسکن ردیاب دارند نیز به دلیل دو افزایش نرخ بهره از سوی بانک مرکزی اروپا از ژوئن، با بازپرداخت بالاتری مواجه هستند. فردی که 150000 یورو در وام مسکن خود در طول 10 سال باقی مانده باشد، در سال 2027 بیش از 30 یورو اضافی در ماه یا حدود 350 یورو سالانه پرداخت خواهد کرد - یا حتی اگر نرخ ها دوباره در دسامبر افزایش یابد.
یک جمعبندی سریع روشن میکند که بیشتر - اگر نه همه - خانوادهها در سال آینده بیش از 2000 یورو بدتر خواهند بود، مبلغی که بیش از آن همه کاهشهای مالیاتی را حتی برای بزرگترین برندگان بودجه لغو میکند.
حرکت خیمه شب بازی توسط وزیر دارایی سیمون هریس، افزایش نقطه ورود برای نرخ بالاتر مالیات بر درآمد از 44000 یورو به 46500 یورو بود که باعث می شود صورتحساب مالیاتی سالانه "برندگان" بر بالاترین نرخ 500 یورو در سال کاهش یابد.
همچنین، افزایش 125 یورویی در اعتبارات مالیاتی شخصی و PAYE به ارزش 250 یورو دیگر برای یک فرد خواهد بود.
زن و شوهری در یک خانه دو درآمدی که هر دو بیش از 50000 یورو درآمد دارند احتمالا در سال 2027 حدود 1300 یورو کمتر از سال 2026 مالیات پرداخت خواهند کرد.
جالب به نظر می رسد، اما، همانطور که کسیدی خاطرنشان می کند، افزایش نرخی که مردم شروع به پرداخت بالاترین نرخ مالیات می کنند، تنها 5.7 درصد بود و در سال گذشته افزایشی مشاهده نشد.
او میگوید: «در طول دو سال گذشته، تورم حدود 6 یا 7 درصد افزایش یافته است. بنابراین نقطه ورود به صورت «واقعی» یا تعدیلشده بر اساس تورم افزایش پیدا نکرده است.
و در سال 2010، نرخ قطعی 36400 یورو بود. اگر این نرخ به سادگی مطابق با تورم و رشد دستمزد طی 15 سال گذشته یا بیشتر افزایش یافته بود، امروز بیش از 50،000 یورو بود. و البته در آن زمان هم USC [هزینه اجتماعی جهانی] وجود نداشت.
اگر آنهایی که از بودجه به خوبی گذرانده اند، هنوز وضعیت بدتری داشته باشند، کسانی که از دست داده اند احتمالا فشار مالی را بیشتر احساس می کنند.
برای کسانی که در حاشیه هستند - نیم میلیون نفری که بین 32000 تا 44000 یورو درآمد دارند و از معافیت های مالیاتی کلیدی در بودجه سه شنبه سود نخواهند برد - درد همچنان بدتر خواهد بود.
ایوانا باچیک، رهبر حزب کارگر، بودجه را «تأسفبار» و «غیبکننده» توصیف کرد و گفت که پولی که دولت تأکید کرد «به جیب مردم بازخواهد گشت، به سختی میتوان یک تخته شکلات در هفته خرید».
او در Dáil گفت: «این یک نوع بودجه کیت کت از TikTok Tánaiste بود.
او گفت: "در تلاش برای راضی کردن همه، در نهایت هیچ کس را راضی نکردید."
این احتمال وجود دارد که ایرلند از این دوره شکوفایی به عنوان یک فرصت از دست رفته پشیمان شود
اگر چه احزاب دولت بدون شک از چنین پیشنهادی سر می بندند، مطمئنا به سختی می توان کسی را خارج از این حلقه ها پیدا کرد که بعد از سخنرانی بودجه نسبت به قبل از آن خوشحال تر باشد.
این نارضایتی تنها با فرارسیدن شبهای تاریک زمستانی و طولانی شدن بحران هزینههای زندگی افزایش مییابد.
متن اصلی (انگلیسی)
Are the unions right? Did the Government’s budget abandon workers? If they lost, who won?
For most people the value of tax cuts looks likely to be more than cancelled out by inflation