آیا اروپا می تواند دولت رفاه خود را بپردازد؟
دولت رفاه پس از جنگ اروپا برای جمعیتی جوان تر و رو به رشد ساخته شد. امروزه جوامع سالخورده حقوق بازنشستگی، مراقبت های بهداشتی و مالیه عمومی را تحت فشار فزاینده ای قرار می دهند. در حالی که دولت ها سعی می کنند بودجه دفاعی، زیرساختی و آموزش را همزمان تامین کنند، دعوا بر سر اینکه چه کسی پول می دهد به سیاست و خیابان ها سرازیر می شود. (منبع: بلومبرگ)
دولت رفاه پس از جنگ اروپا برای جمعیتی جوان تر و رو به رشد ساخته شد. امروزه جوامع سالخورده حقوق بازنشستگی، مراقبت های بهداشتی و مالیه عمومی را تحت فشار فزاینده ای قرار می دهند. در حالی که دولت ها سعی می کنند بودجه دفاعی، زیرساختی و آموزش را همزمان تامین کنند، دعوا بر سر اینکه چه کسی پول می دهد به سیاست و خیابان ها سرازیر می شود. (منبع: بلومبرگ)
متن اصلی (انگلیسی)
Can Europe Afford Its Welfare State?
Europe’s postwar welfare state was built for a younger, growing population. Today, aging communities are putting pensions, health care and public finances under mounting strain. As governments try to fund defense, infrastructure and education at the same time, the fight over who pays is spilling into politics and the streets. (Source: Bloomberg)