آیا اعتراضات اقتصادی اروپا می تواند تنش های تجاری اتحادیه اروپا و چین را تشدید کند؟
از آنجایی که اعتراضات خشونت آمیز که تا حدی به دلیل بحران هزینه زندگی باعث تکان دادن بخش هایی از اروپا، به ویژه فرانسه شده است، تحلیلگران می گویند که این ناآرامی ها می تواند بر سیاست گذاران اروپایی برای اتخاذ مواضع تجاری سخت گیرانه تر در قبال چین فشار بیاورد. دیوید هنیگ، مدیر بریتانیا می‌گوید: «می‌توان استدلال کرد که اتحادیه اروپا ضعیف‌تر به نظر می‌رسد، اما می‌توان استدلال کرد که در زمان وقوع چنین رویدادهایی نیاز بیشتری به نشان دادن قدرت خارجی وجود دارد.»
از آنجایی که اعتراضات خشونت آمیز که تا حدی به دلیل بحران هزینه زندگی باعث تکان دادن بخش هایی از اروپا، به ویژه فرانسه شده است، تحلیلگران می گویند که این ناآرامی ها می تواند بر سیاست گذاران اروپایی برای اتخاذ مواضع تجاری سخت گیرانه تر در قبال چین فشار بیاورد. دیوید هنیگ، مدیر پروژه سیاست تجاری بریتانیا در مرکز اروپایی برای سیاست بین‌الملل گفت: «می‌توان استدلال کرد که اتحادیه اروپا ضعیف‌تر به نظر می‌رسد، اما می‌توان استدلال کرد که در زمان وقوع چنین رویدادهایی نیاز بیشتری به نشان دادن قدرت خارجی وجود دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Could Europe’s cost-of-living protests sharpen EU-China trade tensions?
As violent protests fuelled partly by the cost-of-living crisis shake parts of Europe, most notably France, analysts say the unrest could add to pressure on European policymakers to take a tougher trade stance towards China. “One could argue that the EU looks weaker, but then one could also argue that there is more of a need to show external strength at a time of such events,” said David Henig, director of the UK…