آیا انبوهی از اینفلوئنسرها، سیگاریهای علفهای هرز و سخنرانان میانی، مسابقات اوپن آمریکا را پایین میآورند؟
امسال سروصدا در مرکز ملی تنیس بیلی جین کینگ رسما به یک مشکل تبدیل شده است. اما تغییر آن به معنای تغییر جامعه است اولین چیزی که هنگام نشستن در طبقات بالای استادیوم آرتور آش متوجه میشوید سر و صدا است. صدای زمزمه بیرونی دائمی از سطح زمین بالا میرود، که توسط واحدهای تهویه و خنککننده عظیمی که بیرون استادیوم قرار دارند، تغذیه میشود.
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Will hordes of influencers, weed smokers and mid-point talkers bring down the US Open?
This year, the noise at the Billie Jean King National Tennis Center has officially become A Problem. But changing it would mean changing society The first thing you notice while sitting in the upper tiers of Arthur Ashe Stadium is the noise. A persistent exterior hum filters up from ground level, fed by the massive ventilation and cooling units that sit outside the stadium, the clack of the Long Island Rail Road to…