آیا انتخابات میان دوره ای آمریکا واقعا می تواند سیاست ترامپ در قبال ایران را تغییر دهد؟
دوره میان دوره ای ایالات متحده در راه است، اما تأثیر آنها بر جنگ ایران هنوز روشن نیست. تحلیلگران می گویند که نخبگان سیاسی واشنگتن ممکن است آنچنان که به نظر می رسد در مورد ایران اختلاف نظر نداشته باشند.
انتخابات آمریکا در این سهشنبه یکی از مهمترین رایهای میاندورهای در تاریخ مدرن ایالات متحده است، با رابطه واشنگتن با اسرائیل و جنگ آن با ایران درست در مرکز بنبست سیاسی.
بسیاری از دموکراتها، از جمله ستارههای نوظهور حزب، مانند نامزد سنای اوهایو، عبدالالسید، منتقدان صریح جنگ ایران هستند و السید این درگیری را «غیرقانونی» و «احمقانه» میخواند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا در طول مبارزات انتخاباتی تلاش کرد تأثیرات جنگ را کماهمیت جلوه دهد. هفته گذشته، او مدعی شد که تنها "یک یا دو هدف" در ایران باقی مانده است و می توان آنها را در 10 دقیقه حل کرد. با این حال، او بلافاصله اضافه کرد که پیامها همچنان در حال رد و بدل است، تهران علاقه شدیدی به توافق نشان میدهد و ایالات متحده زمان زیادی برای مقابله با این بحران دارد.
همزمان، گزارشهایی مبنی بر آمادهسازی آمریکا و اسرائیل برای آغاز دور جدیدی از حملات علیه ایران درست پس از انتخابات میاندورهای وجود دارد و جمهوریخواهان طرفدار جنگ، مانند سناتور تد کروز، کاخ سفید را برای مقابله با «تهدید» ایران تحت فشار قرار میدهند.
کروز پس از گذراندن یک روز با ترامپ در یک پست آنلاین گفت: «من از معترضان ایرانی برای سرنگونی رژیم خواستهام مسلح شود».
در پشت پرده، تحلیلگران هشدار می دهند که نخبگان سیاسی واشنگتن ممکن است آنقدر که به نظر می رسد در مورد ایران دودستگی نداشته باشند. علاوه بر این، حتی یک پیروزی پرشور دموکرات ها ممکن است به آنها اهرم کافی بر دولت ترامپ در رابطه با جنگ ایران ندهد.
جان بولتون، مشاور سابق امنیت ملی در گفتگو با دویچه وله گفت که دموکراتها احتمالا اکثریت مجلس نمایندگان و احتمالا سنا را به دست خواهند آورد و کنترل بودجه جنگ ایران را به آنها واگذار خواهد کرد.
بولتون گفت: کنگره آمریکا "می تواند بودجه دفاعی را اختصاص دهد یا محدودیت هایی را برای استفاده از منابع مالی اعمال کند."
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
با این وجود، بولتون خاطرنشان میکند که رئیسجمهور ایالات متحده میتواند قوانین کنگره را وتو کند، که پس از آن برای غلبه بر این قانون نیاز به اکثریت دو سوم در هر دو مجلس است.
او گفت: «حتی اگر دموکراتها اکثریت را در هر دو مجلس داشته باشند، نفوذ آنها به ابزارهای قانونگذاری و سیاسی کنگره محدود خواهد شد.»
آلن ایر، دیپلمات آمریکایی و کارشناس مسائل ایران، به نوعی «اجماع دو حزبی» اشاره می کند که جمهوری خواهان و دموکرات ها درباره ایران دارند.
او گفت: «هر دو حزب بزرگ آمریکا در مخالفت با ساختار سیاسی جمهوری اسلامی و حمایت از سیاستهایی که هدفشان اعمال فشار بر تهران برای تغییر رفتار است، نقاط مشترک قابل توجهی دارند.»
تهران ضمن هشدار نسبت به "پاسخ کوبنده" به هرگونه حمله جدید به سایت های زیرزمینی، برقراری ارتباط غیرمستقیم مداوم از طریق دوحه و مسقط را تایید کرده و گزینه دیپلماتیک خود را باز نگه داشته است.
شاهین مدرس، تحلیلگر امنیت بینالمللی که تیم ایران در ITSS ورونا را رهبری میکند، به دویچه وله گفت که اقدامات تهران بر اساس یک اشتباه محاسباتی است. او استدلال می کند که رژیم فرض می کند که یک کنگره دموکرات می تواند به راحتی کاخ سفید را مهار کند.
استراتژی تهران در طولانی کردن مذاکرات صلح، فشار بر تنگه هرمز، و اجازه دادن به قیمت سوخت بر رای دهندگان آمریکایی، با هدف انکار ترامپ از پیروزی قبل از نوامبر است. با این حال، مدرس خاطرنشان می کند که این استراتژی ممکن است پس از انتخابات نتیجه معکوس داشته باشد، زیرا دولت ترامپ دیگر هیچ دلیلی برای به تاخیر انداختن اقدامات خود نخواهد داشت.
او گفت که این رویکرد همچنین این واقعیت را نادیده می گیرد که هر دو طرف آمریکایی تا حد زیادی بر عدم اجازه ایران به تولید سلاح هسته ای توافق دارند.
جان بولتون، متحد ترامپ که به منتقد تبدیل شده است، معتقد است که ترامپ تنها پس از انتخابات در مورد گام های بعدی خود در قبال ایران تصمیم می گیرد، زمانی که فشار سیاسی کمتر شود.
او به دویچه وله گفت: نمیتوانم پیشبینی کنم که رئیسجمهور آمریکا چه خواهد کرد؛ حتی خود ترامپ هم اکنون تصمیم نهایی خود را نمیداند.
بولتون به عنوان نمونه از حمله احتمالی آمریکا به "کوه کلنگ"، سایت هسته ای جدید که او مدعی است دولت ایران در نزدیکی نطنز می سازد، اشاره می کند.
در این سناریو، ترامپ میتواند به این تأسیسات آسیب برساند، اعلام پیروزی کند و عقبنشینی کند».
ترامپ همواره تاکید کرده است که هدف آمریکا از بین بردن توانایی ایران در دستیابی به سلاح هستهای است. رئیسجمهور آمریکا در طول این درگیریها نیز بارها مدعی شده که دولتش در این زمینه موفق بوده است.
در مقابل، بولتون معتقد است که جمهوری اسلامی تا زمانی که در قدرت باقی بماند، به دنبال توانایی تسلیحات هستهای خود ادامه خواهد داد.
مشاور سابق ترامپ، «تغییر رژیم» را تنها راه حل پایدار برای جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته ای می داند.
ایر، اولین دیپلمات فارسی زبان که سخنگوی وزارت امور خارجه ایالات متحده است، بر دشواری استفاده از ابزارهای خارجی برای ایجاد تغییرات پایدار تأکید می کند. از نظر وی، حتی اگر در واشنگتن اجماع مخالف جمهوری اسلامی و خواستار تغییر رفتار آن وجود داشته باشد، این اجماع آمریکا به تنهایی نمی تواند بر موانع ساختاری تغییر سیاسی در داخل ایران فائق آید. او بار دیگر تاکید می کند که هرگونه تحول اساسی باید از درون خود جامعه ایران سرچشمه بگیرد.
این دیپلمات کهنه کار همچنین به شکست «دیپلماسی عمومی واشنگتن در رساندن پیامی روشن، منسجم و معتبر به جامعه ایران» اشاره می کند.
او خاطرنشان میکند که پیامهای رسمی دولت ایالات متحده تنها به طور ناقص در رسانههایی که اکثریت قریب به اتفاق شهروندان ایرانی برای دریافت اخبار به آنها اعتماد میکنند، منعکس میشود.
وی گفت: «علاوه بر این، تعامل هدفمند و اصولی با هسته جامعه ایران به طور کلی اولویت دولت های متوالی ایالات متحده نبوده است.
شهروندان ایرانی می بینند که ایالات متحده در سطح لفاظی مواضع خاصی اتخاذ می کند، اما در عمل به گونه ای دیگر رفتار می کند.
به گفته ایر، این شکاف بین گفتار و کردار در واشنگتن یک پدیده ساختاری است که به یک دولت یا یک چرخه انتخابات محدود نمی شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Can US midterm election really change Trump's Iran policy?
The US midterms are at hand, but their impact on the Iran war remains far from clear. Analysts say the Washington political elite may not be as divided on Iran as it appears.