آیا اوکیناوای ژاپن بالاخره سیاست ضد پایگاهی را پشت سر می گذارد؟
اوکیناوا پیروزی قاطعانهای به محافظهکاری داده است که طرحهای توکیو برای جابجایی پایگاه هوایی بحثبرانگیز آمریکا را میپذیرد - ضربهای به 12 سال سیاست ضد پایگاه در جنوبیترین استان ژاپن وارد میکند. پیروزی جنتا کوجا در روز یکشنبه بر فرماندار دو دوره ای دنی تاماکی، سوالی را در قلب سیاست اوکیناوا پس از جنگ ایجاد کرد: آیا بالاخره از موضوع پایگاه نظامی ایالات متحده خارج می شود؟…
اوکیناوا پیروزی قاطعانهای به محافظهکاری داده است که طرحهای توکیو برای جابجایی پایگاه هوایی بحثبرانگیز آمریکا را میپذیرد - ضربهای به 12 سال سیاست ضد پایگاه در جنوبیترین استان ژاپن وارد میکند. پیروزی جنتا کوجا در روز یکشنبه بر فرماندار دو دوره ای دنی تاماکی، سوالی را در قلب سیاست اوکیناوا پس از جنگ ایجاد کرد: آیا بالاخره از موضوع پایگاه نظامی ایالات متحده خارج می شود؟ کوجا، یک محافظه کار 42 ساله که مورد حمایت نخست وزیر ژاپن سانائه است...
متن اصلی (انگلیسی)
Is Japan’s Okinawa finally moving past anti-base politics?
Okinawa has handed a landslide victory to a conservative who accepts Tokyo’s plans for relocating a controversial US airbase – delivering a blow to 12 years of anti-base politics in Japan’s southernmost prefecture. Genta Koja’s victory on Sunday over two-term governor Denny Tamaki raised a question cutting to the heart of Okinawa’s post-war politics: is it finally starting to move on from the US military base issue?…