آیا اکنون باید واکسن آنفولانزا بزنید؟ آنچه در مورد ویروس غالب امسال می دانیم
دادههای CDC نشان میدهد که بستری شدن در بیمارستان آنفولانزا در بالاترین سطح خود در این فصل از سال 2010-2011 است.
از آمریکاییها خواسته میشود که علیه آنفولانزا واکسینه شوند، زیرا مقامات بهداشتی از افزایش زودهنگام فعالیت آنفلوانزای فصلی، با افزایش بستری شدن در بیمارستان، نتایج آزمایش مثبت و بازدید از بخش اورژانس در هفتههای اخیر خبر دادند.
مرکز کنترل بیماری (CDC) طی هفته منتهی به 17 اکتبر 4811 پذیرش در بیمارستان آنفولانزای تایید شده آزمایشگاهی را در سراسر کشور گزارش کرد، در حالی که شبکه نظارتی آن بالاترین میزان بستری شدن در این نقطه را در فصل از سال 11-2010 به ثبت رساند.
CDC در آخرین گزارش نظارتی هفتگی خود گفت: "فعالیت آنفلوانزای اوایل فصل در حال حاضر بیشتر از آنچه در این زمان از سال مشاهده می شود، است."
نیوزویک از طریق ایمیل شنبه برای نظر دادن با CDC تماس گرفت.
دادههای جداگانه از Walgreens نشان میدهد که فصل آنفولانزا ممکن است زودتر از حد معمول برسد. زنجیره داروسازی در بیانیه ای اعلام کرد که فعالیت آنفولانزای این هفته تقریبا چهار هفته قبل از فصول اخیر بر اساس آزمایش، نسخه و داده های خرده فروشی پیگیری می شود.
دکتر Amesh A. Adalja، محقق ارشد در مرکز امنیت بهداشتی جانز هاپکینز، به گفت: "این یک شروع زودهنگام برای فصل است، و وقتی نوبت به ارزش اولیه واکسن میرسد، پیشگیری از بیماری شدید از جمله بستری شدن در بیمارستان است. برای دانستن مسیر فصل خیلی زود است، اما مردم باید در اسرع وقت واکسینه شوند."
تقریبا تمام ویروسهای آنفولانزا که تاکنون در این فصل شناسایی شدهاند H1N1 بودهاند. در حالی که این ویروس در طول زمان دستخوش تغییرات ژنتیکی شده است، CDC میگوید که این یک سویه تازه پدیدار شده نیست و از نسل ویروس H1N1 است که مسئول همهگیری آنفولانزای خوکی در سال 2009 است. نظارت آزمایشگاهی CDC نشان داد که 239 مورد از 241 نمونه آنفولانزای A در هفته پایانی اکتبر 1 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. غالبا در این فصل در گردش است. آنها زیرشاخه H3N2 K یا به اصطلاح آنفولانزای فوق العاده را که سال گذشته ظاهر شد، شناسایی نمی کنند.
محققان به بررسی چگونگی تکامل ویروسهای در حال گردش فعلی ادامه میدهند و اینکه آیا این تغییرات میتواند پیامدهایی در اواخر فصل داشته باشد. مقامات بهداشتی می گویند هنوز خیلی زود است که مشخص شود آیا این فصل در نهایت شدیدتر از سال های اخیر خواهد بود یا خیر.
آخرین نقشه CDC سطوح مختلفی از فعالیت آنفولانزا را در سراسر ایالت ها برای هفته منتهی به 17 اکتبر نشان می دهد، و مقامات بهداشتی همچنان به نظارت در جاهایی که با نزدیک شدن هوای سردتر سریع تر است، انتقال می دهند.
نقشه CDC به جای موارد تایید شده آنفولانزا، بیماریهای مشابه آنفولانزا را اندازهگیری میکند، به این معنی که افرادی را که به دنبال مراقبتهای پزشکی برای علائم مطابق با آنفولانزا، از جمله تب، سرفه و گلودرد هستند، نشان میدهد.
لوئیزیانا و هاوایی سطوح "متوسط" بیماری شبه آنفولانزا را در این بازه زمانی گزارش کردند. فلوریدا، کارولینای جنوبی، ویرجینیای غربی، اورگان و واشنگتن به سطح فعالیت «کم» رسیدهاند، در حالی که سایر ایالتها در سطح حداقل باقی ماندهاند.
در حالی که هنوز غلظت بالایی از موارد وجود ندارد، تعداد غیرعادی بالای بستری شدن در بیمارستان، برخی از کارشناسان بهداشت را نگران کرده است.
آنها هشدار می دهند که فصول آنفولانزا می تواند به طور قابل توجهی از سال به سال متفاوت باشد - برخی از آنها به آرامی شروع می شوند قبل از اینکه در اواخر زمستان شتاب بگیرند، در حالی که برخی دیگر زودتر شروع می شوند و سریعتر پخش می شوند.
این آژانس تاکید کرد که هنوز خیلی زود است که مشخص شود فصل ممکن است در نهایت چقدر شدید شود. با این حال، روند صعودی در بستری شدن در بیمارستان و سایر شاخصها توجه را به خود جلب کرده است، زیرا فعالیت در این مقطع از فصل فراتر از انتظارات تاریخی است.
CDC همچنان توصیه می کند واکسیناسیون سالانه آنفولانزا را برای همه افراد 6 ماهه و بالاتر توصیه می کند.
به گفته این آژانس، واکسن های آنفولانزا به طور گسترده در دسترس هستند و سپتامبر و اکتبر ماه های ترجیحی برای اکثر مردم برای واکسینه شدن قبل از اوج فعالیت در طول زمستان باقی می مانند.
مقامات بهداشتی می گویند هنوز خیلی زود است که بدانیم آیا تغییرات ژنتیکی مشاهده شده در ویروس H1N1 فعلی تأثیری بر اثربخشی واکسن خواهد داشت یا خیر. CDC خاطرنشان می کند که نظارت ادامه دارد و کارشناسان هنوز در حال ارزیابی هستند که کدام ویروس ممکن است در طول فصل غالب شود.
در حال حاضر، مقامات بهداشتی فدرال همچنان تاکید می کنند که واکسیناسیون بهترین ابزار موجود برای کاهش خطر بیماری شدید، بستری شدن در بیمارستان و مرگ ناشی از آنفولانزا است.
فعالیت آنفولانزا معمولا تا اواخر پاییز قبل از رسیدن به اوج فصلی خود در ماه های زمستان افزایش می یابد.
چند هفته آینده به تعیین اینکه آیا افزایش فعلی نشان دهنده شروع یک فصل غیرعادی زودرس آنفولانزا است یا افزایش موقتی در فعالیت کمک خواهد کرد. مقامات بهداشتی روند بستری شدن در بیمارستان، گسترش منطقه ای و تداوم تسلط H1N1 را با در دسترس قرار گرفتن اطلاعات نظارتی بیشتر مشاهده خواهند کرد.
بیمارانی که تب، سرفه، گلودرد، آبریزش بینی، سردرد، درد عضلانی یا خستگی را تجربه می کنند باید به دنبال درمان پزشکی باشند.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Should You Get Flu Shot Now? What We Know About This Year's Dominant Virus
CDC data show flu hospitalizations at their highest level for this point in the season since 2010-11.