آیا این آخرین بار است که ساعتمان را به عقب برمی‌گردانیم؟

این داستان در Today, Explained، یک خبرنامه روزانه ظاهر شد که به شما کمک می کند تا جذاب ترین اخبار و داستان های روز را درک کنید. در اینجا مشترک شوید.

سلام خوانندگان، جمعه مبارک! آخر هفته بزرگی در پیش داریم: هالووین، ماراتن نیویورک - و پایان ساعت تابستانی. در ساعت 2 بامداد یکشنبه، ساعت ما یک ساعت به عقب می‌افتد و ما را به زمان استاندارد برای چهار ماه و نیم آینده بازمی‌گرداند.

بسته به اینکه از چه کسی می‌پرسید، این یا بازگشت خوش‌آمد آفتاب قبل از کار است، یا شروع یک غروب غم‌انگیز تا ساعت 4:30 بعد از ظهر. (اما خبر خوب این است که هر چقدر هم که در مورد عقب افتادن احساس می کنید، برای بدن تقریبا سخت نیست که در ماه مارس، زمانی که به وقت تابستانی باز می گردیم، حرکت به سمت جلو برای بدن سخت نیست.)

همچنین این موضوعی است که نظرات قوی را به خود جلب می کند، از جمله در صفحات Vox (که هم به وحشتناک بودن ساعت تابستانی اشاره کرده و هم استدلال می کند که باید برای همیشه ادامه داشته باشد).

رئیس‌جمهور دونالد ترامپ، از میان همه مردم، طرفدار جدی دیدگاه دوم است: او چندین بار در این ماه، سنای ایالات متحده را برای تصویب لایحه‌ای در مورد زمان تابستانی مورد آزار و اذیت قرار داد - یعنی زمانی که ما از مارس تا اوایل نوامبر در آن قرار داریم، با طلوع‌های بعدی و غروب‌های بعدی - دائمی در تمام طول سال، حتی پست کردن شماره تلفن همراه شخصی مخالف سناتور Tomt DST (R-AR).

با وجود لابی های او، سنا اقدامی انجام نداده است. اما آیا باید؟ آیا راه حل بهتری وجود دارد، یا با وجود خراشیدگی، شرایط را بهتر از قبل داریم؟ در زیر به آن و موارد دیگر می پردازیم.

زمان بحث ساعت تابستانی است

مشاهده لینک

همانطور که در بالا ذکر کردیم، لایحه ای برای تعیین وقت تابستانی دائمی - قانون حفاظت از آفتاب - در حال حاضر پس از تصویب مجلس با اختلاف قاطع تابستان امسال در سنا متوقف شده است. 19 ایالت ایالات متحده نیز قوانینی را تصویب کرده اند که همین کار را انجام می دهند، اگرچه تا زمانی که کنگره نیز اقدام نکند، نمی توانند اجرایی شوند. (دو ایالت ایالات متحده، آریزونا و هاوایی، در حال حاضر در زمان استاندارد دائمی هستند که مجاز است.)

طرفداران می گویند که نور روز بیشتر در شب به آمریکایی ها زمان بیشتری برای دنبال کردن فعالیت های اوقات فراغت پس از کار می دهد (صنعت گلف طرفدار زیادی است)، به علاوه ممکن است تأثیر مثبتی بر نرخ جرم و جنایت و اقتصاد داشته باشد.

اما ایده‌آل آرمان‌شهری که تا قبل از ساعت 5 بعدازظهر دیگر تاریکی نمی‌کند، ممکن است آن چیزی نباشد که باید باشد. منتقدان تغییر زمان دائمی اشاره می کنند که ایالات متحده قبلا DST دائمی را امتحان کرده است و استقبال خوبی از آن نشده است.

همانطور که واشنگتنین در سال 2022 گزارش داد، «در حالی که 79 درصد از آمریکایی‌ها این تغییر را در دسامبر 1973 تأیید کردند، موافقت سه ماه بعد به 42 درصد کاهش یافت.»

این به این دلیل است که هنوز نور خورشید زیادی برای دور زدن وجود دارد، و DST دائمی صبح‌های زمستانی بسیار تاریک را ایجاد می‌کند - فکر کنید طلوع خورشید بعد از ساعت 9 صبح در امتداد لبه‌های غربی مناطق زمانی است. هنگامی که در دهه 70 به اجرا درآمد، به سرعت برای کودکانی که در تاریکی به مدرسه می‌رفتند، خطرناک بود.

همانطور که Vox در سال 2016 گزارش داد، با حسن نیت اندی وودراف، نقشه‌بردار، این تغییر باعث می‌شود اکثر افراد در ازای افزایش پس از کار، وضعیت بدتری در طلوع آفتاب داشته باشند.

اگر هنوز بخواهیم از تغییر زمان دوسالانه فرار کنیم، راه‌حل معکوس ممکن است ترجیح داده شود: زمان استاندارد دائمی افراد بیشتری را با زمان معقول طلوع خورشید باقی می‌گذارد و تأثیر کمتری بر آنچه مردم به عنوان زمان معقول غروب خورشید توصیف می‌کنند دارد (واقعا - نقشه‌های داستان را اینجا ببینید).

همچنین آکادمی پزشکی خواب آمریکا آن را سالم‌ترین گزینه در نظر می‌گیرد، که خاطرنشان می‌کند که زمان استاندارد دائمی بهتر با ریتم‌های شبانه‌روزی ما هماهنگ است.

با این حال، محتمل‌ترین گزینه این است که ما به این‌گونه مداخله کنیم: عصرهای تاریک‌تر یک فروش سخت سیاسی است و کنگره آخرین آزمایش دائمی DST خود را پس از کمتر از یک سال رها کرد. حداقل ما اکثرا مجبور نیستیم ساعت خود را به صورت دستی در صبح یکشنبه تنظیم کنیم.

یک لینک برای بعد

➨ چگونه هالووین را با عجله انجام دهیم. اگر زمان و/یا پول کم دارید و هنوز به یک لباس هالووین نیاز دارید، همکار من Allie Volpe توصیه هایی در مورد راه هایی دارد که می توانید از خلاقیت (و کمد خود) استفاده کنید تا در آخرین لحظه چیزی را به دست آورید.

قبل از رفتن…

آیا می‌دانستید... برخی از جناح راست، از جمله معاون رئیس‌جمهور جی.

چیزهای بی اهمیت امروز: همسایه منزوی خانواده فینچ در رمان کلاسیک کشتن مرغ مقلد کیست؟ (شما می توانید این و سایر معماهای مغزی را در جدول کلمات متقاطع روزانه Vox بیابید. به دنبال پاسخ در نسخه دوشنبه بگردید.)

چیزهای بی اهمیت دیروز: دیروز در مورد نام امپراتوری وسیع آند که از پایتخت آن در کوسکو حکومت می کرد پرسیدیم. این امپراتوری اینکاها خواهد بود، که بخش زیادی از غرب آمریکای جنوبی را در قرن های 15 و 16 پوشش می داد.