آیا بریتانیا کتاب های سالی رونی را ممنوع کرده است؟ حمایت از اقدام فلسطین توضیح داده شد

سالی رونی، نویسنده ایرلندی پرفروش کتاب‌هایی از جمله مردم عادی و اینترمتزو، گفته است که رمان‌هایش به دلیل حمایتش از گروه اقدام فلسطین، دیگر در اختیار کتاب‌فروش‌های بریتانیا قرار نخواهد گرفت.

اقدام فلسطین یک سازمان تروریستی ممنوع در بریتانیا است که در ژوئیه سال 2025 توسط دولت بریتانیا ممنوع شد و گفت که این گروه دارای سابقه طولانی خسارت جنایی است.

این گروه شرکت‌های مرتبط با جنگ اسرائیل در غزه را با اقدام مستقیم با هدف ایجاد اخلال هدف قرار داده است.

رونی در حمایت خود از این گروه به شدت ابراز شده است و گفته است که قصد دارد از حق امتیاز کتاب هایش برای حمایت از گروه استفاده کند و همچنان به استفاده از آن ادامه دهد.

رونی در بیانیه‌ای که با نیوزویک از طریق ایمیل به اشتراک گذاشته شد، گفت: یک ماه پس از اینکه اقدام فلسطین به‌عنوان یک سازمان تروریستی ممنوع شد، رونی نوشت: «قصد خود را برای ادامه حمایت از اقدام فلسطین، که یک گروه ممنوعه یا ممنوعه دیگر در جمهوری ایرلند نیست، بیان می‌کند».

رونی گفت: «در نتیجه، اجرای قراردادها برای انتشار آثار من در بریتانیا اکنون می تواند یک جرم کیفری جدی باشد.

ناشر او، فابر، در بیانیه ای گفت که آنها همچنان "ناشر مفتخر به مجموعه آثار قابل توجه او" هستند.

او چهار کتاب منتشر کرده است: مکالمات با دوستان ۲۰۱۷، مردم عادی ۲۰۱۹، دنیای زیبا کجا هستی ۲۰۲۱ و اینترمتزو ۲۰۲۴، و همچنین داستان کوتاه ۲۰۱۹، آقای سالاری.

دو کتاب اول او در مینی سریال های تلویزیونی اقتباس شدند. Normal People نامزد دریافت جایزه من بوکر 2018 و جایزه زنان داستان 2019 شد. انتشار Intermezzo در سال 2024 توسط Faber & Faber به عنوان "بزرگترین کمپین تجاری تا کنون" توصیف شد و آنها را با 40 کتابفروشی شریک کرد.

نسخه‌های کتاب الکترونیکی آثار او قبلا از فروش در بریتانیا حذف شده‌اند.

بسیاری از کتابفروشی ها دارای نسخه های فیزیکی موجود هستند. کتابفروشی Waterstones به بی بی سی تایید کرد که فابر به آنها توصیه کرده است که هیچ محدودیتی برای نگهداری نسخه های فعلی در قفسه وجود ندارد.

در حال حاضر مشخص نیست که آیا این موضوع تأثیری بر انتشار کتاب‌های رونی در ایالات متحده خواهد داشت یا خیر.

بر اساس فهرست ممنوعیت کتاب مدرسه PEN آمریکا، کتاب 2018 او، افراد عادی، قبلا در برخی از مدارس ایالات متحده به دلیل مخالفت‌های اخلاقی در مورد محتوای جنسی ممنوع شده بود.

نیوزویک از طریق ایمیل با ناشر آمریکایی رونی برای اظهار نظر تماس گرفته است.

فلسطین اکشن در سال 2020 تأسیس شد و از آن زمان تاکنون در یک سری اعتراضات اقدام مستقیم، عمدتا علیه سازندگان اسلحه که به اسرائیل سلاح می فروشند و در بریتانیا فعالیت می کنند، شرکت کرده است.

این گروه پس از اینکه چندین نفر از اعضای آن متهم به نفوذ به پایگاه RAF در آکسفوردشایر برای رنگ آمیزی هواپیماهای نظامی شدند، توسط دولت ممنوع شد.

ایوت کوپر، وزیر کشور سابق، هنگام اعلام این ممنوعیت در سال 2025 گفت که این آخرین مورد در "تاریخ طولانی آسیب جنایی غیرقابل قبول" است.

ممنوعیت به این معنی است که عضویت در Palestine Action یا درخواست حمایت از آن غیرقانونی است. این یک جرم است که مجازات آن تا 14 سال زندان است.

از زمان این ممنوعیت، بیش از 3000 نفر به ظن حمایت علنی از اقدام فلسطین دستگیر شده اند.

تصمیم برای استفاده از اختیارات تروریسم برای ممنوعیت گروهی که عمدتا به دلیل اخلال و خسارت مالی شناخته شده است، بی سابقه بود.

در فوریه سال جاری، یک دادگاه عالی حکم نامتناسب و غیرقانونی بودن آن را صادر کرد، اما این حکم در ژوئن توسط دادگاه تجدیدنظر لغو شد.

این ممنوعیت همچنان به قوت خود باقی است و دادگاه عالی قرار است در ماه نوامبر به درخواست تجدیدنظر دیگری رسیدگی کند.

بخش 15 قانون تروریسم در بریتانیا، اگر شخصی "پول یا اموال دیگری را ارائه کند و بداند یا دلایل منطقی برای سوء ظن داشته باشد که از آن برای اهداف تروریسم استفاده می شود یا ممکن است استفاده شود، جرم محسوب می شود."

رونی در بیانیه خود نوشت: "در ژوئیه 2025، گروه اعتراضی اقدام مستقیم فلسطین به عنوان یک سازمان تروریستی در بریتانیا ممنوع شد. ماه بعد، من یک قطعه نظری نوشتم که قصد خود را برای ادامه حمایت از اقدام فلسطین، که یک گروه ممنوعه یا ممنوعه در اینجا در جمهوری ایرلند نیست، بیان کردم."

"در نتیجه، اجرای قرارداد برای انتشار آثار من در بریتانیا اکنون می تواند یک جرم کیفری جدی محسوب شود. پس از یک فرآیند مشاوره و مشورت، و با موافقت کامل من، ناشر من فابر تصمیم گرفت که دیگر نمی تواند آثار من را در بریتانیا عرضه کند."

من تمام تلاش خود را کرده‌ام تا در مورد عقاید و نیاتم با مردم صادق باشم و کاملا آماده پذیرش عواقب آن هستم.»

او در این بیانیه پایان داد: "در حال حاضر هیچ اظهار نظر دیگری ندارم."

ناشر او، فابر، نیز بیانیه ای صادر کرد.

در بیانیه ای که در 14 اکتبر منتشر شد، آمده است: "قوانین فعلی در بریتانیا به شرایطی منجر شده است که فابر نمی تواند درآمدهای بریتانیا را برای کارش به سالی رونی منتقل کند. فروش آثار یک نویسنده و ناتوانی در انتقال درآمد برای یک ناشر، وضعیتی نامعقول است."

به این ترتیب، و در توافق کامل با سالی، ما تصمیم گرفته‌ایم که دیگر نمی‌توانیم آثار او را در بریتانیا در هر قالبی عرضه کنیم.»

ما همچنان ناشر مفتخر مجموعه آثار قابل توجه او هستیم که به فروش آن در کشورهای دیگر ادامه خواهیم داد.»

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: گری آر توماس